问梅花月里，谁解唱、小秦王。是什么意思

问梅花月里，谁解唱、小秦王。

向三叠声中，兰桡荃棹，桂醑椒浆。

明朝濮渝江上，对暮云、平野北风凉。

准拟八千里路，破除九十春光。

砚涵槐影漾旗常。

披拂御炉香。

念人世难逢，玉阶方寸，陛楯颜行。

休言举人文字，系一生、穷达与行藏。

凡卉都随岁换，幽兰不为人芳。

原文展示

问梅花月里，谁解唱小秦王。
向三叠声中，兰桡荃棹，桂醑椒浆。
明朝濮渝江上，对暮云平野北风凉。
准拟八千里路，破除九十春光。
砚涵槐影漾旗常。
披拂御炉香。
念人世难逢，玉阶方寸，陛楯颜行。
休言举人文字，系一生穷达与行藏。
凡卉都随岁换，幽兰不为人芳。

白话文翻译

询问梅花在月下，谁能唱起小秦王的曲子？
在那三叠的声中，有兰桡和荃棹，桂酒和椒浆。
明天在濮渝江上，面对暮云平野，北风正凉。
我打算走八千里路，打破过去九十年的春光。
砚台上映出槐影，旗帜在风中摇曳。
香气从御炉中拂来。
想到人世难得相逢，玉阶之上，心中微念，陛下的容貌和品行。
请不要说举人的文章，决定一生的贫富和处事的隐秘。
凡是花草都随着岁月更替，幽兰却无人喜爱。

注释

• 小秦王：指的是古代秦朝的王，可能指代李白或其他诗人所唱的歌曲。
• 三叠声：指的是一种曲调的形式，通常用于古典音乐。
• 兰桡：兰花的桨，象征着高雅和清新。
• 椒浆：指用椒调制的饮料，寓意美好。
• 濮渝江：指历史上的濮水和渝水，象征着长途旅行。
• 玉阶：指皇宫的阶梯，象征尊贵和地位。

诗词背景

作者介绍：魏了翁，宋代诗人，生于南宋时期，以其才华横溢和独特的诗风闻名。他的诗歌常融入个人情感与社会现实，语言精炼，意象丰富。

创作背景：该诗作于宋代，反映了诗人在对梅花的思考中，抒发对人生、名利和时光流逝的感慨，表现了一种对美好事物的向往与追求。

诗歌鉴赏

《木兰花慢·问梅花月里》是一首充满情感的词作，作者通过对梅花和月光的描写，表达了对过往岁月的追忆和对人生的思考。整首词以“问梅花”开篇，引出对诗歌和音乐的思考，而后逐步转向对人生的感慨。词中提到的“明朝濮渝江上”，不仅描绘了自然景色，也暗示着人生的旅程和追寻的方向。

诗中运用了丰富的意象，如“兰桡”、“桂醑”、“玉阶”等，既有自然的清新，也有宫廷的华丽，形成了鲜明的对比。作者在“念人世难逢”中，表现出对人生聚散无常的深刻理解，感叹人与人之间的相逢是多么珍贵。而“休言举人文字”则显示出作者对功名的淡然与超然，认为名利和文字的得失并不能决定一个人的真正价值。

整首词充满了对生活的哲学思考，展现了魏了翁作为一个诗人的深邃和睿智。通过对梅花的提问与对景物的描绘，诗人将个人情感与自然景色融为一体，赋予了诗作深邃的意境与动人的韵味。

诗词解析

• 逐句解析

  1. 问梅花月里，谁解唱小秦王：询问梅花在月光下，谁能唱出小秦王的歌曲，表现出对音乐和艺术的渴望。
  2. 向三叠声中，兰桡荃棹，桂醑椒浆：描绘音乐的美妙和宴会的雅致，展现出一种高雅的生活情趣。
  3. 明朝濮渝江上，对暮云平野北风凉：预测明天的旅途，感受到秋天的凉意，暗示人生的旅途与时光的流逝。
  4. 准拟八千里路，破除九十春光：表达了希望走遍千山万水，打破过去的局限，追求新的体验。
  5. 砚涵槐影漾旗常：描绘砚台上映出的槐树影子，旗帜随风摇曳，象征着书写与创作。
  6. 披拂御炉香：香气从炉中飘出，令人沉醉，表现出对生活细节的欣赏。
  7. 念人世难逢，玉阶方寸，陛楯颜行：思念人生的难得相逢，感慨身处高位的孤独与责任。
  8. 休言举人文字，系一生穷达与行藏：劝诫不要过于看重功名，认为人生的价值并不完全由此决定。
  9. 凡卉都随岁换，幽兰不为人芳：指万物随着岁月更替，幽兰却无人喜爱，象征了孤独与被冷落的高洁。

• 修辞手法

  • 比喻：将梅花比作音乐，暗示艺术的美好。
  • 对仗：如“兰桡荃棹，桂醑椒浆”，增添了音乐感和节奏感。
  • 拟人：赋予自然景物以人的情感，增强诗歌的情感深度。

• 主题思想：整首诗表达了对人生短暂、聚散无常的感慨，强调了艺术与生活的深刻联系，表现出诗人对高洁理想的追求与对名利的淡然。

意象分析

• 梅花：象征高洁与孤独，代表着艺术的追求与精神的独立。
• 月亮：象征着清幽与思念，体现出对美好事物的向往。
• 兰桡、桂醑：代表着高雅的生活和艺术的享受。
• 北风：象征着凉意与时光的流逝，提醒人们珍惜当下。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“问梅花月里”表达了诗人对什么的向往？

   • A. 音乐
   • B. 名利
   • C. 友情

2. “休言举人文字”中的“举人”指的是什么？

   • A. 一种官职
   • B. 一种身份
   • C. 一种艺术形式

3. 诗中提到的“幽兰”象征着什么？

   • A. 美丽
   • B. 孤独与高洁
   • C. 财富

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李白与魏了翁：李白的诗歌常表现豪放与浪漫，而魏了翁则在细腻的描绘中融入了人生哲理，二者在风格上有所不同，但都表达了对美好事物的向往。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《魏了翁诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》