这段话出自唐代任翻《洛阳道》
憧憧洛阳道，尘下生春草。
行者岂无家，无人在家老。
鸡鸣前结束，争去恐不早。
百年路傍尽，白日车中晓。
求富江海狭，取贵山岳小。
二端立在途，奔走无由了。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:57:08原文展示:
憧憧洛阳道，尘下生春草。
行者岂无家，无人在家老。
鸡鸣前结束，争去恐不早。
百年路傍尽，白日车中晓。
求富江海狭，取贵山岳小。
二端立在途，奔走无由了。
白话文翻译：
憧憧的洛阳道上，尘土之下生出了春草。
行走的人难道没有家吗？可是却无人能在家中安老。
鸡叫之前就要结束旅程，争着赶路恐怕来不及。
经过一百年的路途，白天的车子才开始启程。
想要追求富贵，江海却是狭窄，
而想要追求尊贵，山岳却显得渺小。
两条路在途中并立，奔走无路可走了。
注释:
字词注释：
- 憧憧：形容道路上尘土飞扬的样子。
- 尘下生春草：指在尘土的覆盖下，春草依然生长，象征生命的顽强。
- 岂无家：难道没有家吗？
- 鸡鸣：指鸡叫，通常表示清晨。
- 百年路傍尽：经历漫长的旅程，几乎走到了尽头。
- 求富江海狭，取贵山岳小：想要追求财富，却发现江海的宽广与富贵相对狭窄，想要追求尊贵地位，却发现山岳的高大与尊贵却显得渺小。
- 二端立在途：指两条路在途中并立。
典故解析：
本诗通过描绘洛阳的道路，反映出诗人对于人生选择的思考，结合了行者的无家可归与对富贵尊贵的追求。诗中提到的洛阳，作为古代中国的一个重要城市，象征着繁华与机会。
诗词背景:
作者介绍：
任翻，唐代诗人，生平事迹较少，作品多以描写生活、社会现象为主，风格清新自然。
创作背景：
本诗创作于唐代，正值社会动荡时期，诗人借助对洛阳道的描绘，反映了行者的孤独与无奈，以及对人生目标的追求与思考。
诗歌鉴赏：
《洛阳道》通过描写路途的艰辛和行者的无奈，展现了一种对人生的深刻思考。诗的开头以“憧憧洛阳道”引入，给人一种生动的画面感，尘土飞扬的场景生动地描绘出路途的艰难。春草的生长则隐喻了生命的顽强，尽管环境恶劣，自然依然会展现出生命的力量。
随后的几句则通过对行者的描写，揭示了人们在追求理想与现实之间的矛盾。行者虽然有家，但人生的道路却是孤独的，尤其是在“鸡鸣前结束，争去恐不早”中，体现了时间的紧迫感和人生的无奈。
最后，诗人以“求富江海狭，取贵山岳小”来表达对富贵与尊贵的追求，然而这两种追求却是相对的，反映出人生选择的复杂与艰难。整首诗不仅展示了行者的艰辛旅途，也引发读者对生命意义的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 憧憧洛阳道，尘下生春草。 描绘洛阳路的尘土飞扬，春草的生长象征生命的顽强。
- 行者岂无家，无人在家老。 表达行者的孤独感，即使有家也难以安老。
- 鸡鸣前结束，争去恐不早。 强调时间的紧迫，行者急于赶路。
- 百年路傍尽，白日车中晓。 经过漫长的旅程，早晨的光线照亮了前方。
- 求富江海狭，取贵山岳小。 追求财富与尊贵之间的矛盾，反映了人生选择的复杂性。
- 二端立在途，奔走无由了。 行者在途中面对两种选择，却无从选择。
修辞手法：
- 对仗：如“求富江海狭，取贵山岳小”，形成鲜明的对比。
- 比喻：将追求财富与地位的过程比作旅途，生动形象。
主题思想：
整首诗通过对洛阳道的描绘，表达了对人生选择的思考，生动展现了行者的孤独与奋斗，反映出人生的无奈与追求理想的困难。
意象分析：
意象词汇：
- 洛阳道：象征着繁华与机遇。
- 春草：代表着生命的顽强与希望。
- 鸡鸣：象征着时间的流逝与清晨的开始。
- 江海与山岳：作为财富与尊贵的象征，反映人生的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
《洛阳道》的作者是谁？
A. 李白
B. 杜甫
C. 任翻
D. 白居易 -
诗中“鸡鸣前结束，争去恐不早”表达了怎样的情感？
A. 对时间的无所谓
B. 对时间的紧迫感
C. 对未来的迷茫
D. 对家的向往 -
“求富江海狭，取贵山岳小”中的“狭”和“小”分别指的是什么？
A. 经济与地位
B. 财富与尊贵
C. 生活与理想
D. 自然与生命
答案：
- C. 任翻
- B. 对时间的紧迫感
- B. 财富与尊贵
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》——杜甫
- 《静夜思》——李白
诗词对比：
- 杜甫的《登高》同样表达了对人生的感慨，但更加强调了个人的孤独与历史的沉重；而任翻的《洛阳道》则更侧重于旅途的选择与生命的追求。两者在主题上虽有交集，但表现手法和情感基调各有千秋。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人任翻研究》