这段话出自元代邵亨贞《齐天乐 其四》
碧梧庭院秋声早，愔愔暮天云影。
雨送凉蝉，风欺倦翼，络纬犹啼金井。
疏窗弄暝。
正犀押帘垂，画屏灯冷。
节序依然，旅怀长是叹流景。
旧家园苑废久，岁寒松桂在，清事谁领。
待月幽轩，寻凉小舰，断梦有时提省。
乘槎路迥。
便逸兴相牵，倦涂难骋。
甚日归来，傍湖耕二顷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-24 18:49:53原文展示
齐天乐 其四
作者: 邵亨贞 〔元代〕
碧梧庭院秋声早，愔愔暮天云影。
雨送凉蝉，风欺倦翼，络纬犹啼金井。
疏窗弄暝。正犀押帘垂，画屏灯冷。
节序依然，旅怀长是叹流景。
旧家园苑废久，岁寒松桂在，清事谁领。
待月幽轩，寻凉小舰，断梦有时提省。
乘槎路迥。便逸兴相牵，倦涂难骋。
甚日归来，傍湖耕二顷。
白话文翻译
在碧梧树下的庭院中，秋天的声音早已显现，傍晚的天空愈发阴沉，云影朦胧。
细雨送来凉意，蝉声渐弱，微风轻拂着疲倦的翅膀，夜莺依旧在金色的井边啼鸣。
透过稀疏的窗户，夜色渐浓，正好看见犀牛角的帘子垂落，画屏前的灯光显得冷清。
季节依旧如常，旅途中的思乡之情令人长叹流年。
旧日的家园已经荒废很久，寒冬的松树和桂花依然存在，清幽的事务又由谁来掌管呢？
在幽静的轩窗等待明月，寻找凉爽的小船，时常从梦中醒来。
乘着木筏，路途迥异，逸兴难以相随，疲乏的心情难以驰骋。
何时能归来，靠近湖边耕作两顷地。
注释
- 碧梧：青色的梧桐树，象征着秋天。
- 愔愔：形容静谧的样子。
- 络纬：一种昆虫，夜晚鸣叫。
- 犀押：犀牛角，古时用作窗帘的装饰。
- 清事：指清幽的事情，常指隐居生活。
- 乘槎：乘坐木筏，象征漂泊的生活。
- 倦涂：疲倦的旅途。
诗词背景
作者介绍
邵亨贞，元代诗人，以其清雅的诗风和深厚的文化底蕴著称。其作品多关注自然、人生和乡愁，常以抒情的方式表达对生活的感悟与思考。
创作背景
《齐天乐 其四》创作于元代，正值社会动荡、战乱频繁的时期，诗人通过对自然景色和个人情感的描写，表达了对故乡的思念和对往昔生活的怀念。
诗歌鉴赏
《齐天乐 其四》以浓厚的秋意和淡淡的忧伤为背景，展现了诗人内心的孤寂与思索。开篇以“碧梧庭院秋声早”引入，给人一种早秋的凉意，暗示时光的流逝与季节的更替。随后的描写中，雨声、蝉鸣以及风声交织，营造出一种宁静而又略显忧伤的气氛。
诗中通过“旧家园苑废久”一语，表达了对于故乡的怀念与无奈。荒废的家园象征着时光的流逝与人事的变迁，令人感慨万千。诗人在此时选择“待月幽轩”，显示出他对宁静生活的向往，以及在纷扰的尘世中寻求一份内心的宁静。
整首诗的情感基调沉重而又深邃，诗人通过细腻的描绘和深思的哲理，将对过往的追忆与对未来的期盼融合在一起，形成了一种独特的思想深度和艺术美感。
诗词解析
逐句解析
- 碧梧庭院秋声早：描绘了秋天的早晨，庭院中传来的声音与季节的变化。
- 愔愔暮天云影：傍晚的宁静与云影朦胧的描写，营造出一种沉静的氛围。
- 雨送凉蝉：雨水带来了清凉，蝉声也渐渐稀少，暗示夏天的结束。
- 风欺倦翼：微风轻抚，似乎在安慰疲倦的生灵，表现出一种柔和的情调。
- 络纬犹啼金井：夜莺仍在金井边啼唱，体现了诗人对自然的细腻观察。
- 疏窗弄暝：透过稀疏的窗户，夜色渐浓，诗人感受到时间的流逝。
修辞手法
- 比喻：用“碧梧”比喻秋天的景象，寓意深远。
- 拟人：描写风和雨时，赋予它们情感，增加了诗的生动性。
- 对仗：整首诗中多处使用对仗工整的句式，增强了音乐感和节奏感。
主题思想
诗歌通过对自然景物的描绘，表达了诗人对故乡的思念、对生活的感慨以及对时光流逝的无奈，展现了深厚的人文关怀和哲学思考。
意象分析
意象词汇
- 秋声：象征着季节的更替与生命的循环。
- 云影：代表了时间的流逝与不可捉摸的命运。
- 凉蝉：象征着夏天的结束与自然的变迁。
- 金井：可以理解为诗人心灵的归宿，承载着对往昔的回忆。
互动学习
诗词测试
-
诗中“碧梧庭院”的意象主要象征什么？
- A. 冬天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 夏天
-
“旧家园苑废久”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对故乡的怀念
- C. 对春天的向往
- D. 对生活的满足
-
诗中提到的“乘槎”意指什么？
- A. 归乡
- B. 漂泊
- C. 旅行
- D. 休息
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《秋夕》 杜牧
诗词对比
- 《秋夕》与《齐天乐 其四》的风格相似，都是描绘秋天的景象，但杜牧的诗更侧重于个人情感的直接表达，而邵亨贞则更注重自然与内心世界的交融。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《古代文学与文化研究》
- 《唐诗三百首及其解读》
希望以上内容能帮助您更好地理解《齐天乐 其四》。