这段话出自宋代佚名《鹧鸪天·罗袜凌波洛浦仙》
罗袜凌波洛浦仙。
谪来潭府话夤绿。
应嫌曲水香尘涴，诞降兰亭禊事前。
歌窈窕，舞婵娟。
芝兰满室庆团圆。
殷勤试问刘郎看，阿母蟠桃种几年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 12:58:10原文展示:
罗袜凌波洛浦仙。谪来潭府话夤绿。应嫌曲水香尘涴，诞降兰亭禊事前。歌窈窕，舞婵娟。芝兰满室庆团圆。殷勤试问刘郎看，阿母蟠桃种几年。
白话文翻译：
仙女轻盈的罗袜在水边轻盈舞动，似乎是被贬到潭府来与美景交谈。她或许厌倦了曲水边香尘四溅的环境，想起了兰亭的雅集事宜。她轻声歌唱，婀娜多姿地舞蹈，室内充满了芝兰的芬芳，庆祝着团圆的时刻。我殷切地试探着问刘郎（指刘备），你母亲种的蟠桃树已经几岁了？
注释:
字词注释：
- 罗袜：指轻薄的袜子，形容女子的轻盈。
- 凌波：在水面行走，形容轻巧自如。
- 谪：贬谪，流放，指被贬到潭府。
- 夤绿：指春天的绿色景象。
- 曲水：曲折的水道，常见于园林。
- 香尘：香气和尘埃，形容环境的优雅与清新。
- 兰亭：指王羲之的兰亭集序，象征文人雅集。
- 婵娟：形容女子的美丽和优雅。
- 芝兰：指兰花，象征高雅的气质。
- 蟠桃：传说中的仙桃，象征长寿与美好。
典故解析：
- 兰亭：出自王羲之的《兰亭集序》，是文人聚会的典范，象征文人雅集与友谊。
- 蟠桃：传说中西王母的蟠桃树，果实美味，象征长寿与幸福。
诗词背景:
作者介绍： 本词作者佚名，诗作出自宋代，宋代文人多写词，风格清丽、多情，常寄情于自然与生活。
创作背景： 此词可能是在春日的某个团圆时刻写成，描绘了人与自然、人与人之间的和谐美好，表达了对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天·罗袜凌波洛浦仙》是一首描绘春日美景的词作，开头以“罗袜凌波”勾勒出一位仙女般的女子，轻盈地在水边舞动，展现了她的优雅与美丽。接着，诗人提到她被贬谪到潭府，似乎在与自然对话，传达出一种淡淡的忧伤与对自由的渴望。
词中提到的“曲水香尘”，展现出春水流淌、花香四溢的美好景象，映衬了女子的出尘与高雅。尤其是“兰亭禊事前”，引用了兰亭集的典故，进一步突显了文人对于雅集与友谊的珍视。
“歌窈窕，舞婵娟”两句，音韵和谐，描绘了女子在春日中歌舞的场景，表现出一种轻松愉悦的气氛。最后，诗人以“阿母蟠桃种几年”作为结尾，巧妙地将生活的亲情与自然的美好结合，流露出对生命与生活的热爱。
整首词通过细腻的描写与丰富的意象，表现了诗人对自然、对生活的感悟，充满了温馨与生机，令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析：
- 罗袜凌波洛浦仙：描绘女子轻盈的身姿，宛如仙女在水边。
- 谪来潭府话夤绿：表示她被贬谪到潭府，与春天的景色对话。
- 应嫌曲水香尘涴：她可能厌倦了曲水边的香气与尘土。
- 诞降兰亭禊事前：想起了兰亭雅集的美好回忆。
- 歌窈窕，舞婵娟：女子轻声歌唱，优雅舞动，展现出她的美丽。
- 芝兰满室庆团圆：室内的芝兰花香，象征着团圆的喜庆。
- 殷勤试问刘郎看：诗人热切地询问刘郎的母亲种的蟠桃树的年份。
修辞手法：
- 比喻：将女子比作仙女，突显其优雅。
- 对仗：如“歌窈窕，舞婵娟”，形成音韵的和谐。
- 意象：水、兰亭、蟠桃等意象，构筑出美好的画面。
主题思想： 整首词表达了对美好生活的向往，展现了人与自然、人与人之间的和谐美好，流露出对亲情与友情的珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 罗袜：轻盈，象征美丽与优雅。
- 凌波：灵动，象征自由与洒脱。
- 兰亭：文化，象征文人雅集与友谊。
- 蟠桃：长寿与幸福的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“罗袜凌波”是指什么？
A. 一位仙女
B. 一朵花
C. 一条河流 -
“兰亭”在诗中象征什么？
A. 自由
B. 文人雅集
C. 春天 -
诗的最后一句提到的“蟠桃”象征着什么？
A. 财富
B. 长寿与幸福
C. 友情
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《浣溪沙·一曲新词酒一杯》：同样描写自然与人情的和谐美好。
- 《如梦令·常记溪亭日暮》：表达对过往生活的怀念。
诗词对比：
- 比较《鹧鸪天·罗袜凌波洛浦仙》和《浣溪沙·一曲新词酒一杯》，前者侧重于美人与自然的融合，后者则更强调情感的浓烈与对生活的感悟。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词选》：收录多种宋代词作，了解时代背景。
- 《诗词鉴赏辞典》：对古诗词的解析与鉴赏技巧。