这段话出自宋代黎廷瑞《满江红·千亩君封》
千亩君封，新移就、美泉天禄。
形制古，椰樽嫌窄，瓠壶嫌俗。
爱酒步兵缘业重，平生所愿何时足。
再来生、竟堕此林中，充其腹。
秋入洞，鉴金筑。
春出户，跳珠玉。
想宜城九酝，叶光凝绿。
驴背夕阳同倒载，醉乡只在篔筜谷。
问东坡、何独饮松醪，还思肉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:02:47原文展示:
满江红·千亩君封
作者: 黎廷瑞 〔宋代〕
千亩君封，新移就美泉天禄。
形制古，椰樽嫌窄，瓠壶嫌俗。
爱酒步兵缘业重，平生所愿何时足。
再来生竟堕此林中，充其腹。
秋入洞，鉴金筑。
春出户，跳珠玉。
想宜城九酝，叶光凝绿。
驴背夕阳同倒载，醉乡只在篔筜谷。
问东坡何独饮松醪，还思肉。
白话文翻译：
千亩的土地被君主封赏，刚刚移植到美好的泉水和天禄之地。
这里的器具古老，椰子酒壶显得太窄，瓠壶又显得太庸俗。
爱喝酒的步兵因为事业繁重，终其一生的愿望何时才能满足呢？
若再来生，我恐怕仍会堕入这片树林中，充实自己的肚子。
秋天来临，洞里金色的建筑显得格外醒目。
春天出门，珍珠般的玉石在阳光下闪烁。
想必宜城的美酒，绿叶在阳光下熠熠生辉。
驴背上载着夕阳，醉乡只在篔筜谷。
问东坡为何独自饮用松醪，是否还想念肉食呢？
注释:
- 千亩君封：指被君主封赏的大片土地。
- 美泉天禄：形容优美的泉水与天赐的福气。
- 椰樽：用椰子做的酒樽。
- 瓠壶：用瓠瓜制作的酒壶，古代常用。
- 步兵：指军队中的步兵，暗指辛劳的生计。
- 再来生：指再生或来世，表达对生活的反思。
- 鉴金筑：金色的建筑，象征秋天的富饶。
- 珠玉：形容美丽的玉石，暗示春天的繁华。
- 篔筜谷：指醉酒的乐土，表现对田园生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：黎廷瑞，宋代词人，生平事迹不详，但其作品以情感细腻、意境优美著称，常表现对自然、人生的感悟。
创作背景：此词作于宋代，正值社会动荡与政治变迁的时期，诗人通过描写酒与自然的结合，反映了对平静生活的向往，以及对人生意义的思考。
诗歌鉴赏：
这首《满江红·千亩君封》通过细腻的描写和深邃的情感，展现了诗人对生活的独特理解与体验。开篇即以“千亩君封”引出广阔的土地和美好的泉水，营造出一种富饶而又梦幻的意境。接下来的“形制古，椰樽嫌窄，瓠壶嫌俗”，则体现了诗人对传统与现实的反思，古老的器物在现实生活中显得有些不合时宜，象征着对美好生活的追求和对平庸的厌倦。
诗中提到“爱酒步兵缘业重”，将酒与辛劳的步兵相联系，反映出诗人对劳动者艰辛生活的同情与理解。而“平生所愿何时足”更是道出了人生的无奈与追求，欲望无穷，何时才能满足呢？这一句充满了对人生的思考，展现出诗人对生命的感慨与无奈。
接下来的描写如“秋入洞，鉴金筑，春出户，跳珠玉”，将季节的变化与自然景物结合，展现出诗人对自然美的赞美与向往。尤其是“醉乡只在篔筜谷”，不仅表达了对田园生活的渴望，更是对悠然自得、逍遥自在的生活态度的追求。
整首词情感真挚，意象丰富，体现了诗人对理想生活的憧憬以及对现实的深刻反思，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- “千亩君封，新移就美泉天禄。”：描绘了广阔的土地与优美的自然环境，暗示诗人对美好生活的向往。
- “形制古，椰樽嫌窄，瓠壶嫌俗。”：对传统器物的评价，表达对平庸生活的不满。
- “爱酒步兵缘业重，平生所愿何时足。”：将饮酒与劳动者的生活联系，反映对人生追求的无奈。
- “再来生竟堕此林中，充其腹。”：表达对再生的思考与对物质生活的追求。
- “秋入洞，鉴金筑。”：描绘秋天的景象，展现丰收的喜悦。
- “春出户，跳珠玉。”：描绘春天的美丽，象征生机与希望。
- “想宜城九酝，叶光凝绿。”：展现对美酒与自然的赞美。
- “驴背夕阳同倒载，醉乡只在篔筜谷。”：表达对田园生活的向往与宁静。
- “问东坡何独饮松醪，还思肉。”：提到东坡，传达对独饮的思索与对生活的反思。
修辞手法：
- 比喻：如“醉乡只在篔筜谷”，将醉酒的地方比作心灵的归宿。
- 对仗：如“秋入洞，鉴金筑；春出户，跳珠玉”，形成对称的美感。
- 排比：通过连续的意象描写，增强诗的表现力与节奏感。
主题思想：整首诗通过对自然风光的描绘与对人生的思考，表达了对美好生活的向往与对现实的反思，展现出诗人对理想的追求和对世俗的抗拒。
意象分析：
意象词汇：
- 千亩：象征丰饶与广阔。
- 美泉：代表自然的美好与清新。
- 椰樽与瓠壶：象征传统与庸俗的生活方式。
- 醉乡：暗示对自由生活的渴望。
这些意象不仅描绘了自然的美，更反映出诗人内心的复杂情感与对理想生活的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 黎廷瑞
- C. 苏轼
- D. 杜甫
-
诗中提到的“千亩君封”指的是什么？
- A. 大面积的土地
- B. 一座山
- C. 一条河
- D. 一棵树
-
诗中“爱酒步兵缘业重”的意思是？
- A. 步兵爱喝酒
- B. 因为辛劳而爱酒
- C. 酒是步兵的业绩
- D. 步兵不喜欢喝酒
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 杜甫的《登高》
- 李白的《将进酒》
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，黎廷瑞的《满江红·千亩君封》更注重对生活的思考和自然的细腻描绘；李白则以豪放与奔放的情感著称。两者在主题上都表达了对酒的热爱，但表现手法和情感基调有所不同。
参考资料：
- 《宋代词人研究》
- 《古诗词鉴赏技巧》
- 《中国古典诗词全集》