归舟便觉昔年非，高枕已忘前日倦。是什么意思

天街追逐边尘乱，更点听残钟鼓院。

归舟便觉昔年非，高枕已忘前日倦。

原文展示:

天街追逐边尘乱，更点听残钟鼓院。归舟便觉昔年非，高枕已忘前日倦。

白话文翻译：

在城市的街道上，追逐着纷乱的尘土，时不时听到寺院中传来的残钟和鼓声。归来的船只让我感到往昔的岁月已经不同，躺在高枕之上，早已忘却了前几天的疲倦。

注释:

• 天街：指城市的街道。
• 边尘：指路边的尘土，象征纷扰的世事。
• 更点：又一次，形容声音的反复。
• 残钟鼓院：指寺院内余音未绝的钟鼓声。
• 归舟：回来的船，象征归乡或回归内心的宁静。
• 昔年非：往昔岁月已不同。
• 高枕：形容安稳的睡眠。
• 前日倦：之前的疲惫，暗示对过去的忘却。

典故解析：

这首诗中提到的“天街”与“寺院”的意象，反映了作者对繁华与宁静的对比。钟鼓声常常用以表示寺院的清净与世间的喧嚣，表现出诗人在浮华与内心宁静之间的反思。

诗词背景:

作者介绍：陈著，宋代诗人，生平不详，但其作品多展现出对世事的思考与对内心宁静的追求，风格清新脱俗。 创作背景：此诗作于西峰寺，可能是在一次饮酒聚会后，诗人通过自然景象反思人世的纷扰与个人的内心感受，体现了其对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗透过“天街”和“边尘”描绘了城市的喧闹与混乱，而“残钟鼓院”则通过声音的对比展现出寺院的宁静与安逸。诗人通过归舟这一意象，表现出对过去的怀念与对当下的感悟。整首诗在结构上采用了对比手法，前四句描述的是外在的环境与内心的感受，而后两句则回归到内心的宁静，反映出作者对生活的哲学思考。诗中“高枕已忘前日倦”一句，体现出一种对世事的淡然与超脱，尽显宋代文人对人生的独特理解与阐释。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 天街追逐边尘乱：描绘街道上行人追逐的繁忙景象，体现世俗的纷乱。
  • 更点听残钟鼓院：在这样的环境中，耳边却传来寺院的余音，形成鲜明对比。
  • 归舟便觉昔年非：归来的船只使人感知到往昔的变迁，人生如梦。
  • 高枕已忘前日倦：安坐高枕之上，忘却了前日的疲惫，表达出内心的宁静与放下。

• 修辞手法：

  • 对比：通过对城市喧嚣与寺院宁静的对比，突显出内心的平静。
  • 意象：使用“舟”、“钟鼓”等意象，传达出时间流逝和内心安宁的主题。

• 主题思想： 诗的中心思想在于对纷乱世事的思考与对内心宁静的追求，表达了作者在经历世俗的喧嚣后，仍渴望回归宁静的生活状态。

意象分析:

• 天街：象征繁华与尘世的纷乱。
• 残钟鼓：代表宁静与内心的反思。
• 归舟：象征归属感和对往昔的思索。
• 高枕：象征安宁与对世界的超脱。

互动学习:

诗词测试：

1. “天街”在诗中指什么？

   • A. 农田
   • B. 城市街道
   • C. 山间小路

2. “归舟”象征着：

   • A. 归乡的渴望
   • B. 船只的漂泊
   • C. 世俗的繁忙

3. 诗中表达了怎样的情感？

   • A. 忧伤
   • B. 宁静与超脱
   • C. 激动与愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼的《题西林壁》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，陈著的这首诗更强调内心的宁静与对世事的感悟，而王维则通过自然景观传达了对隐逸生活的向往。两者在意象选择和情感表达上有相似之处，但侧重点不同，前者更具世俗反思，后者则偏重自然的恬淡。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗文鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》