这段话出自元代王恽《满江红》
秣马膏车，又去作、天涯羁客。
明见得、水云深处，万花如雪。
绿暗江城多洞府，红烧烛影翻双节。
被晓风、吹散枕中春，檐间铁。
尘世事，无穷歇。
吾最爱，沧浪说。
恐灵均泽畔，只成孤洁。
心事比量无少恶，前途何必论龟坼。
倘祥金、陶铸遇良工，从区别。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:27:42原文展示
《满江红》
王恽
秣马膏车，又去作天涯羁客。
明见得水云深处，万花如雪。
绿暗江城多洞府，红烧烛影翻双节。
被晓风吹散枕中春，檐间铁。
尘世事，无穷歇。
吾最爱，沧浪说。
恐灵均泽畔，只成孤洁。
心事比量无少恶，前途何必论龟坼。
倘祥金陶铸遇良工，从区别。
白话文翻译
这首诗的意思是：我骑上马，驾着车，又要去做天涯的流浪者。明天我就能看到水云深处，万花如雪的美丽景象。江城的深处有很多幽静的洞府，红烛的影子在节日中摇曳。春天的梦被晓风吹散，屋檐间的铁器也在静默。尘世的事情，无穷无尽，难以停歇。我最喜欢的是沧浪之水的畅谈。恐怕灵均在泽畔，也不过是孤独的清洁。心中的烦恼比量没有多少恶，前途何必再去论及龟裂的命运。如果能遇到良工陶铸祥和的金子，那就能从此不同。
注释
- 秣马膏车：准备马匹与车，形容出征的准备。
- 天涯羁客：指在外漂泊的旅人。
- 水云深处：指远方的美好景象。
- 万花如雪：形容花开繁盛的景象。
- 绿暗江城：江城的深色与幽静。
- 红烧烛影：红色的烛光在节日中闪烁。
- 晓风：清晨的微风。
- 沧浪：古代传说中的水，象征清澈与自由。
- 灵均：指“灵均泽”，寓意孤洁。
诗词背景
作者介绍：王恽是元代著名的诗人，以其清新脱俗的风格和深邃的思想受到后世推崇。他的诗作多描写自然景观与人事，情感真挚。
创作背景：这首诗写于王恽的游历生活中，表现了他对自然的热爱和对人生的思考，展现了他身处异乡的孤独感和对未来的期许。
诗歌鉴赏
《满江红》是一首意蕴深远的词作，诗人在游历天涯的过程中，感受到自然的壮丽和人生的孤独。开篇以“秣马膏车”展现了出发前的准备，情景交融之间，诗的情感逐渐展开。诗中描绘的“水云深处，万花如雪”生动形象，仿佛让人置身于一幅美丽的画卷中，表现了诗人对美好事物的向往。
而在经历了自然的美好之后，诗人转而反思尘世的纷扰，提到“尘世事，无穷歇”，无尽的世俗烦恼让人感到窒息。接下来的“吾最爱，沧浪说”则体现了诗人对简单纯粹思想的向往，强调人与自然的和谐。
诗的最后，王恽以“倘祥金陶铸遇良工”结尾，表达了对良好未来的期望，期待在机缘巧合中能够实现理想。整首诗流露出一种淡淡的忧伤与期望，展现了诗人对人生的深刻思考和对理想的执着追求。
诗词解析
-
逐句解析：
- 秣马膏车：象征出征的准备，暗示诗人即将踏上旅途。
- 又去作天涯羁客：强调旅途的孤独感。
- 明见得水云深处：描绘理想中的美好景象。
- 绿暗江城多洞府：表达对江城的感慨，暗示隐秘与幽静。
- 红烧烛影翻双节：描绘节日的欢庆气氛。
- 被晓风吹散枕中春：春梦的破灭，暗指对过往的怀念。
- 心事比量无少恶：表达心中烦恼的无奈。
- 倘祥金陶铸遇良工：期望能在生活中遇到良好的机缘。
-
修辞手法：
- 比喻：将人生比作旅途，表达内心的孤独。
- 拟人：春梦被风吹散，赋予自然以人的情感。
- 对仗：如“红烧烛影翻双节”与“绿暗江城多洞府”相映成趣。
-
主题思想：整首诗通过描写自然与人生的关系，表达了对理想的追求和对现实的思考，展现了诗人对美好生活的向往和对人生旅途的感慨。
意象分析
- 秣马：象征出发与征途。
- 水云：代表理想与追求的美好。
- 万花如雪：象征生命的繁盛与美好。
- 晓风：象征时间的流逝与梦的破灭。
- 沧浪：象征自由与清澈的心灵。
互动学习
诗词测试：
-
“秣马膏车”主要表达了什么？
A. 享受生活
B. 出发的准备
C. 归家的思念 -
“心事比量无少恶”中“心事”指的是什么？
A. 对未来的憧憬
B. 对现实的烦恼
C. 对自然的向往 -
整首诗的主题是什么？
A. 对爱情的追求
B. 对人生的思考与感慨
C. 对故乡的怀念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 苏轼的《水调歌头》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 王恽与李白的诗作都表现了对自由与理想的追求，但王恽更多地体现了对孤独与现实的思考，而李白则更为豪放，表达了对人生的洒脱。两者在风格上形成鲜明对比，展现了不同的时代背景与个人风格。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《王恽诗词研究》