这段话出自宋代徐师仁《登瑞岩山》
携筇登绝巘，朝爽薄危栏。
乘胜移杯爵，凭高忆羽翰。
泉声穿石响，树色入秋寒。
对酒频长望，心同渤澥宽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:47:45原文展示:
携筇登绝巘，朝爽薄危栏。
乘胜移杯爵，凭高忆羽翰。
泉声穿石响，树色入秋寒。
对酒频长望，心同渤澥宽。
白话文翻译：
我手持竹杖登上高耸的山巅，晨风轻拂着危险的栏杆。
我畅饮美酒，借着胜利的喜悦，凭高远眺，怀念起曾经的壮志。
泉水在石缝中流淌，发出清脆的声音，树木的颜色透入了秋天的寒意。
我对酒频频远望，心境如同辽阔的渤海，宽广无边。
注释:
字词注释：
- 携筇：携带竹杖，竹杖用来登山。
- 绝巘：高耸的山峰。
- 朝爽：清晨的清新空气。
- 薄危栏：薄薄的、危险的栏杆。
- 乘胜：借着胜利的气势。
- 杯爵：酒杯。
- 凭高：站得高处，俯瞰四方。
- 忆羽翰：怀念曾经的豪情壮志，"羽翰"指的是高飞的鸟，象征志向。
- 泉声：泉水流动的声音。
- 入秋寒：秋天的寒气已开始显现。
- 对酒：面对酒杯。
- 频长望：频繁地眺望远方。
- 心同渤澥宽：心情如同渤海那样宽广。
典故解析：
- “羽翰”在古代诗词中常用来比喻志向和理想，体现诗人对理想的追求和怀念。
诗词背景:
作者介绍： 徐师仁，宋代诗人，生平不详，以豪放的诗风著称，作品多描写山水和抒发豪情。
创作背景： 此诗创作于登山之际，体现了诗人在高处所感受到的清新与豪情，同时也流露出对过去理想的追忆，反映了诗人对自然的热爱和人生的思考。
诗歌鉴赏：
《登瑞岩山》是一首描绘自然景色与内心感受的诗作，表达了诗人在高山之巅所感受到的清新与开阔的心境。首句“携筇登绝巘”以简练的笔触描绘了登山的情景，竹杖的携带不仅是登山的工具，更是诗人追求理想的象征。接着，诗人借助清晨的“朝爽”，描绘出一种宁静而又略带紧张的氛围。
“乘胜移杯爵”展现了诗人对胜利的庆祝，酒杯的移动似乎暗示着一种洒脱的心态，而“凭高忆羽翰”则将诗人的情感提升到对理想的追忆与思考，字里行间流露出对过往壮志的缅怀。
后两句“泉声穿石响，树色入秋寒”通过自然景物的描写，深化了诗的意境，泉水的声音如同心中的回响，树木的颜色则引入了秋天的氛围，象征着生命的流逝与季节的更迭。在最后一句“对酒频长望，心同渤澥宽”中，诗人的心境如同辽阔的海洋，表达了对未来的豁达和宽广的胸怀。
整首诗通过自然景物与内心感受的结合，展现了诗人既有对理想的追求，又有对现实的思考，情感深邃而又清晰。
诗词解析：
逐句解析：
- 携筇登绝巘：携带竹杖，登上高耸的山。
- 朝爽薄危栏：晨风拂面，站在险峻的栏杆前。
- 乘胜移杯爵：借着胜利的喜悦，举杯畅饮。
- 凭高忆羽翰：站在高处，怀念曾经的理想和追求。
- 泉声穿石响：泉水流动，发出清脆的声音。
- 树色入秋寒：树木的颜色已透出秋天的寒意。
- 对酒频长望：对酒时，频频远望。
- 心同渤澥宽：心境如同渤海般辽阔。
修辞手法：
- 比喻：将心境比作渤海，象征宽广。
- 对仗：如“泉声穿石响，树色入秋寒”，形成音韵和谐美。
- 拟人：泉声“穿石响”，赋予自然以生命的感觉。
主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱、对理想的追忆和对人生的思考，情感真挚，意境深远。
意象分析：
意象词汇：
- 绝巘：高耸的山峰，象征追求与挑战。
- 杯爵：酒杯，象征庆祝与洒脱。
- 泉声：泉水的声音，象征生命的流动与自然的美。
- 树色：秋天的颜色，象征时间的流逝与生命的变化。
- 渤澥：渤海，象征心境的宽广与包容。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“携筇”指的是什么？
- A. 手持竹杖
- B. 抱着树木
- C. 乘坐舟船
-
“心同渤澥宽”中的“渤澥”指什么？
- A. 一条河
- B. 一片海
- C. 一座山
-
诗人怀念的是什么？
- A. 过去的成功
- B. 曾经的理想
- C. 自然的美
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《望庐山瀑布》
诗词对比：
- 王之涣的《登鹳雀楼》同样描绘登高望远的情景，表达了壮丽的自然与诗人的豪情，相较于徐师仁的诗，多了一份对历史的感慨和对未来的期盼。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》