这段话出自宋代度正《别坚甫伯修》
几日驰来别浩斋，偶然良晤尽吾侪。
苛留归思主人恶，少驻征鞍客子佳。
栗烈侵肤凝腊雪，纵横塞路困山崖。
三家白发元相似，放去从教慰母怀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:32:49别坚甫伯修
原文展示
几日驰来别浩斋，
偶然良晤尽吾侪。
苛留归思主人恶，
少驻征鞍客子佳。
栗烈侵肤凝腊雪，
纵横塞路困山崖。
三家白发元相似，
放去从教慰母怀。
白话文翻译
这几天我急匆匆地赶来与浩斋告别，
偶然间与朋友们相聚，尽兴而欢。
可怜我的归思被主人所牵绊，
我只好稍作停留，骑马离去的心情却很好。
寒风刺骨，仿佛腊月的雪花，
崎岖的塞外道路让我困于山崖。
三位白发的朋友都与我相似，
我希望能放下忧虑，安慰母亲的思念。
注释
- 浩斋：作者朋友的名字，特指其住所。
- 苛留：留恋、牵挂的意思，形容主人不舍的心情。
- 归思：对故乡、母亲的思念之情。
- 栗烈：指寒风刺骨，形容冬天的寒冷。
- 征鞍：出征时骑乘的马鞍，代表出行的准备。
诗词背景
作者介绍
度正，宋代诗人，生平事迹不详，诗作多反映个人情感与社会生活，风格清新自然。
创作背景
此诗作于与朋友分别之际，表达了对友好的留恋与对母亲的思念。诗人在寒冷的冬季，骑马出行，途中思绪万千，回忆与朋友的相聚时光。
诗歌鉴赏
《别坚甫伯修》是一首充满思乡与友情的古诗。诗的开头，作者提到几日赶来与朋友浩斋道别，表现了与友人相聚的珍贵。接着，作者借主人对自己留恋的情感，表达了自己内心的困扰和不舍。无论是“苛留归思”还是“少驻征鞍”，都显示了对于归去的渴望与对友谊的珍惜。诗中“栗烈侵肤凝腊雪”一句，通过生动的自然描写，渲染出离别时的寒冷与孤寂，反映了诗人对生活艰辛的感慨。最后，诗人提到三位年长的朋友，感慨彼此的相似与共鸣，体现出对人生无常和亲情的深切思考。整首诗在情感上层层递进，既有对友谊的珍重，也有对亲情的思念，展现了诗人细腻而真挚的情感，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- 几日驰来别浩斋：几天前匆匆赶来与浩斋道别，体现急切与珍贵。
- 偶然良晤尽吾侪：偶然的相聚，畅谈无阻，表现朋友间的深厚情谊。
- 苛留归思主人恶：主人不舍地留住我，反映出朋友的深情厚谊。
- 少驻征鞍客子佳：虽然暂时停留，但出行的心情依然愉快。
- 栗烈侵肤凝腊雪：刺骨的寒风，让人感受到冬天的寒冷。
- 纵横塞路困山崖：艰难的旅途，生动表现出出行的艰辛。
- 三家白发元相似：三位老友都有白发，象征着时光的流逝。
- 放去从教慰母怀：希望能放下忧虑，安慰母亲的思念。
修辞手法
- 比喻：通过“栗烈侵肤”和“凝腊雪”形象化寒冷的气候。
- 对仗：如“几日驰来”和“少驻征鞍”，增强了诗句的韵律感。
- 排比：通过连续的句子描绘出离别的情景，加深情感。
主题思想
整首诗歌表达了诗人对友谊的珍视和对亲情的思念，体现了人际关系中的温暖和人生的无常。
意象分析
意象词汇
- 寒风：象征寂寞与艰难，反映出诗人的心境。
- 白发：代表老去与经历，唤起对时间流逝的感慨。
- 征鞍：象征离别与旅途，体现出行的决心与不舍。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“浩斋”指的是： A. 朋友的住所
B. 诗人的家
C. 一座山 -
诗中提到的“栗烈”是形容： A. 暖和的天气
B. 刺骨的寒风
C. 美丽的风景 -
诗的主要情感基调是： A. 失落与绝望
B. 友情与思念
C. 欢庆与喜悦
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比
- 《月夜忆舍弟》：同样表达了思念之情，但更多的是对亲人的关怀。
- 《赋得古原草送别》：表现了离别的感伤，与《别坚甫伯修》在情感基调上有所相似，但主题更偏重于送别的场景。
参考资料
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《古诗词百首解读》
- 《古诗词入门指南》