这段话出自唐代皇甫冉《和樊润州秋日登城楼》
露冕临平楚，寒城带早霜。
时同借河内，人是卧淮阳。
积水澄天堑，连山入帝乡。
因高欲见下，非是爱秋光。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:24:00原文展示
露冕临平楚，寒城带早霜。
时同借河内，人是卧淮阳。
积水澄天堑，连山入帝乡。
因高欲见下，非是爱秋光。
白话文翻译
露水在晨光中照射着平楚大地，寒冷的城池上覆盖着早霜。
此时正好借着河内的景色，人们仿佛在淮阳的床榻上休息。
积水清澈如天堑，远山连绵入帝王的故乡。
登高望远想要俯瞰，实际上并不是因为喜爱秋日的光景。
注释
字词注释
- 露冕：露水在阳光照耀下的光彩，形容清晨的景色。
- 寒城：寒冷的城池，指天气较冷的城市。
- 早霜：清晨时分的霜冻，暗示秋季的寒意。
- 河内：指古代地名，位于今河南一带。
- 卧淮阳：淮阳是地名，这里指人们在此地休息。
- 积水：积聚的水，指水面平静，透彻如镜。
- 天堑：指宽广的河流或湖泊，形容水面广阔。
- 帝乡：指帝王的故乡，具有历史和文化的象征。
- 因高欲见下：因登高而想要俯视下面的景象。
典故解析
- 平楚：楚国的地方，具有文化历史的积淀。
- 帝乡：在此文中可能暗指某位历史帝王的故乡，象征着荣耀与历史。
诗词背景
作者介绍 皇甫冉，唐代诗人，风格以写景抒情见长，作品常表现出对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。
创作背景 此诗创作于秋日，诗人登高望远，感受到自然的变化与人生的思考，表现出对于时光流逝的感慨和对景色的深刻体悟。
诗歌鉴赏
这首诗以清晨的寒霜景象开篇，展现了深秋的气息。诗人在登高望远之际，透过清晨的霜露，感受到周围自然的宁静与清新。诗中通过“露冕”和“寒城”的对比，展现出了一种凄清而又美丽的秋日情景。诗人并不仅仅沉浸于这种美丽之中，而是深刻反思人生。通过“时同借河内，人是卧淮阳”，表达了人与景的关系，仿佛在暗示人们在自然面前是何等渺小。因此，虽登高远望，心中却并非只为欣赏这一季的秋光，而是更加关注人世间的沧桑与变迁。
整首诗情感内敛，意象丰富，既有对自然景色的描绘，也有对人生哲理的思考，表现了诗人深沉的情感和对生活的感悟。
诗词解析
逐句解析
- 露冕临平楚：清晨的露水照耀着平楚的大地，描绘出一幅美丽的秋日图景。
- 寒城带早霜：寒冷的城池上覆盖着早晨的霜，突显出秋天的寒意。
- 时同借河内：此时借景于河内，暗示着诗人对周围环境的敏锐感受。
- 人是卧淮阳：人们仿佛在淮阳的床榻上休息，表达了一种宁静而恬淡的生活状态。
- 积水澄天堑：积水清澈如同天堑，描绘出水面的清晰与广阔。
- 连山入帝乡：远山连绵，仿佛进入帝王的故乡，暗示着历史与文化的深厚。
- 因高欲见下：因登高想要俯瞰，反映出一种渴望和思考。
- 非是爱秋光：并不是单纯因为喜爱秋天的光景，表明诗人的内心深处更复杂的情感。
修辞手法
- 比喻：通过“积水澄天堑”比喻水的清澈与广阔。
- 对仗：诗中有多处对仗工整，如“寒城带早霜”和“因高欲见下”。
- 象征：远山与帝乡的结合，象征着历史的厚重与人世的变迁。
主题思想 整首诗的主题在于对自然美的赞美与对人生哲思的探讨，表现出诗人对时光流逝的感慨和对生活的深刻反思。
意象分析
意象词汇
- 露冕：象征着清晨的宁静与美丽。
- 寒城：代表着时光的流逝与季节的变换。
- 积水：象征着内心的平静与思考。
- 连山：象征着历史的厚重与深邃。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“寒城”指的是哪个季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“因高欲见下”中的“高”指什么？
- A. 山
- B. 高楼
- C. 高峰
- D. 高人
答案
- C. 秋天
- A. 山
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《早发白帝城》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比
- 皇甫冉的《和樊润州秋日登城楼》与王维的《山居秋暝》在意象上都有对自然的描绘，但皇甫冉更注重对人生哲理的思考，而王维则更倾向于表现宁静的心境。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《皇甫冉诗集》
展开阅读全文 ∨