这段话出自明代唐寅《西洲话旧图》
醉舞狂歌五十年，花中行乐月中眠。
漫劳海内传名字，谁信腰间没酒钱。
书本自惭称学者，众人疑道是神仙。
些须做得工夫处，不损胸前一片天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:48:33原文展示:
醉舞狂歌五十年，花中行乐月中眠。
漫劳海内传名字，谁信腰间没酒钱。
书本自惭称学者，众人疑道是神仙。
些须做得工夫处，不损胸前一片天。
白话文翻译：
我在酒醉中舞蹈狂歌已经五十年，花丛中寻乐，月下安睡。
白白地劳心在世上传扬名声，谁会相信我身上竟然没有酒钱。
书本上称我为学者，我自己却感到惭愧，众人都怀疑我是否是神仙。
只要稍微做些事情，便不会损害我心中那一片广阔的天地。
注释:
字词注释:
- 醉舞狂歌：酒醉后尽情舞蹈和唱歌。
- 行乐：寻欢作乐，享受生活。
- 漫劳：白白地劳心、费力。
- 腰间没酒钱：形容自己并不富裕，连酒钱都没有。
- 自惭：自觉惭愧。
- 神仙：超脱于世俗生活的人，常被视为有超凡脱俗的能力。
典故解析:
- 诗中提到的“花中行乐”和“月中眠”，表现了诗人对生活的享受，反映了中国传统文化中对自然与闲适生活的向往。
- “书本自惭称学者”则反映出诗人对自身学识的谦虚态度，显示出一种对世俗名利的淡泊。
诗词背景:
作者介绍: 唐寅，字伯虎，号醉吟先生，是明代著名的诗人、画家和书法家。他的作品深受当时士人喜爱，风格多样，既有豪放激昂的作品，也有细腻柔和的风格。
创作背景: 这首诗作于唐寅晚年，反映了他对人生的感悟与对世俗名利的看淡。身处明代社会的变迁中，唐寅在经历了名利的追逐后，逐渐领悟到享受生活的真谛。
诗歌鉴赏：
《西洲话旧图》是唐寅对自己五十年人生的深刻反思，诗中以“醉舞狂歌”开篇，展现了他一生的洒脱与不羁，透露出对自由生活的向往。诗人在“花中行乐月中眠”的描绘中，体现了对自然的亲近与享受，表明了他对世俗繁华的超然态度。
接下来的“漫劳海内传名字”，则是对名利的思考，表达了在追求名声的过程中，自己内心的困惑与无奈。最后两句“些须做得工夫处，不损胸前一片天”更是将诗意推向高潮，强调了内心的自由与自我价值。通过这首诗，唐寅不仅展示了个人的生活状态，也传达了对人生哲理的深刻理解，体现了他对艺术与生活的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- 醉舞狂歌五十年：表达作者在酒醉中放浪形骸的生活经历。
- 花中行乐月中眠：描绘自然中的欢愉与安逸。
- 漫劳海内传名字：反思追求名声的无谓与疲惫。
- 谁信腰间没酒钱：自嘲自己并不富裕，讽刺世俗的观点。
- 书本自惭称学者：谦虚地自我质疑，怀疑自己的学识。
- 众人疑道是神仙：对外界对自己评价的反思。
- 些须做得工夫处：表达对努力的淡然态度。
- 不损胸前一片天：强调内心的自由与广阔。
修辞手法:
- 对比：诗中对“醉舞狂歌”和“腰间没酒钱”的对比，突显生活的矛盾。
- 夸张：对一生享乐的渲染，表现出一种洒脱的态度。
- 比喻：将“胸前一片天”作为自由与理想的象征。
主题思想: 整首诗表达了对人生哲理的思考，反映出对名利的淡泊态度与对自由生活的向往，展现了唐寅追求内心宁静的精神追求。
意象分析:
意象词汇:
- 醉舞狂歌：象征自由与放纵的生活态度。
- 花：代表自然的美好与生命的乐趣。
- 月：象征宁静与思考的时间。
- 酒：体现生活的欢愉与消遣。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是？
- A. 李白
- B. 唐寅
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中“漫劳海内传名字”表现了什么情感？
- A. 对名声的渴望
- B. 对名声的无奈
- C. 对金钱的追求
- D. 对生活的热爱
-
诗中提到的“花中行乐”主要表达了什么？
- A. 对名利的追逐
- B. 对自然的享受
- C. 对人际的交往
- D. 对学问的追求
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《月下独酌》 - 李白
- 《饮酒》 - 陶渊明
诗词对比: 唐寅的《西洲话旧图》与李白的《月下独酌》在主题上都表达了对自由与自然的向往，但唐寅更倾向于对人生哲理的思考，而李白则表现出更多的豪情与洒脱。两者都在各自的时代背景下，展现了诗人对生活的热爱与追求。
参考资料:
- 《明代文学史》
- 《唐寅评传》
- 《中国古代诗词鉴赏》