卷翠袖、香扶人醒。是什么意思

隔岸江风柔劲。

金波浣花明镜。

小槛寻诗，浮家浴礨，还照合欢鸾影。

沤歌遥听，心声送、双双呼应。

经片雨、生凉却病。

卷翠袖、香扶人醒。

待月廊边，移云障后，枕肩妒花头并。

情多谁更。

偏离绪、恼著无定。

原文展示

隔岸江风柔劲。金波浣花明镜。小槛寻诗，浮家浴礨，还照合欢鸾影。沤歌遥听，心声送双双呼应。经片雨生凉却病。卷翠袖香扶人醒。待月廊边，移云障后，枕肩妒花头并。情多谁更。偏离绪恼著无定。

白话文翻译

隔着河岸，江风柔和而有力，金色的波光照耀着花朵如同明镜。我在小栏杆旁寻觅诗句，仿佛在水中漂浮的家，沐浴在石滩上，还映照着合欢花下的鸾鸟影子。远处传来的歌声，心声如双双呼应。经过几场细雨，带来一丝凉意，却又让我心中生病。卷起翠袖，香气扶助人苏醒。待在月光下的廊边，移开云层的遮挡，枕着肩膀，妒忌那花头的娇艳。情意如此之多，谁又能更胜一筹？偏偏这种情绪，恼人而无所依托。

注释

• 江风：指江边的风，形容轻柔而有力。
• 金波：指阳光照耀下的波光，形容景色美丽。
• 小槛：小栏杆或小平台，适合吟诗作画的地方。
• 合欢鸾影：合欢花下的鸾鸟影子，象征爱情和欢乐。
• 沤歌：远处传来的歌声，形容音乐的悠扬。
• 卷翠袖：卷起绿色的袖子，描绘女性的优雅。
• 妒花头：妒忌花儿的娇艳，表达情感的细腻。

诗词背景

作者介绍

吴湖帆（1894-1953），字俊卿，号湖帆，晚号清白老人，江苏人，清代著名画家、诗人，以山水画和诗词而闻名，作品多描绘江南水乡的优美景色，常蕴含情感与哲理。

创作背景

该诗创作于吴湖帆晚年，正值其艺术生涯的成熟期。诗中描绘的江南美景和细腻的情感，反映了他对生活的深刻观察和独特的审美情趣。

诗歌鉴赏

《剔银灯》是一首具有浓厚江南风情的古诗，展现了诗人对自然景观和人际关系的细腻感受。诗的开篇以“隔岸江风柔劲”引入，瞬间让人感受到江边的柔和风情与动人景致，营造出一种恬静而又充满生机的氛围。随后的“金波浣花明镜”，不仅描绘了波光粼粼的美丽画面，还暗示了诗人与自然的深情连接。

在“浮家浴礨”的描写中，诗人以“浮”字传达出一种飘逸的生活态度，仿佛自己是生活在水中，随波漂流的诗人，心中充满了对诗意生活的向往。合欢花下的鸾影，既象征着爱情的甜蜜，又暗含着对美好生活的追求。诗人在细腻的描写中，流露出对生活的热爱和对美好事物的向往。

随后的“经片雨生凉却病”，表达了在经历了细雨之后，身心感受到的清凉与舒适，然而这种清凉又伴随着心中的忧虑与烦恼。诗人通过“卷翠袖香扶人醒”展现了女性的优雅，仿佛在描绘一个美丽的女子，她的存在让人感到温暖与宁静。

最后，诗的结尾部分“情多谁更，偏离绪恼著无定”，则以情感的纠结和无奈，点出了人心的复杂与难以理清的情感关系。整首诗在细腻的景物描写中融入了深厚的情感，呈现出吴湖帆诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析

• 隔岸江风柔劲：描绘了江边的环境，风吹拂着水面，给人一种柔和而强劲的感觉。
• 金波浣花明镜：波光粼粼的水面映照出花朵的美丽，象征着自然的和谐美。
• 小槛寻诗：在小栏杆旁，诗人寻觅诗句，表达对诗意的追求。
• 浮家浴礨：形容生活在水边，像在水中漂浮一样，表现出一种随意而恬淡的生活态度。
• 合欢鸾影：合欢花下的鸾鸟影子，象征着美好的爱情。
• 沤歌遥听：远处传来的歌声，带来悠扬的音乐氛围。
• 心声送双双呼应：心灵的声音彼此呼应，暗示情感的共鸣。
• 经片雨生凉却病：细雨带来清凉，但也伴随着心中的烦恼。
• 卷翠袖香扶人醒：绿色袖子卷起，香气让人苏醒，描绘女性的优雅。
• 待月廊边：在月光下的廊边，营造出浪漫的氛围。
• 枕肩妒花头并：枕着肩膀，妒忌花儿的娇艳，表现出对美的向往和情感的复杂。
• 情多谁更：情感如此丰富，谁能超越？
• 偏离绪恼著无定：情绪难以把握，内心充满烦恼。

修辞手法

• 比喻：如“金波浣花”，将波光比作镜子，展现出美丽的景象。
• 拟人：如“心声送双双呼应”，将心声赋予了交流的能力。
• 对仗：整首诗中有多处对仗工整的句子，使诗歌更具韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对美好生活的向往，对情感的细腻观察，以及在生活中面对情感纠葛的无奈与困惑。通过对自然景色的描写，展现了人与自然的和谐共处，传递了对爱情的渴望与对美好事物的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 江风：象征自由与流动，带来生活的气息。
• 金波：代表光明与美丽，象征着希望与幸福。
• 合欢：象征爱情与团聚，传达了对美好关系的向往。
• 翠袖：代表优雅与女性的柔美，展现了生活的细腻。
• 月光：象征浪漫与宁静，营造出梦幻的氛围。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“金波”所指的是： A. 太阳的光辉
   B. 水面的波光
   C. 风的流动

2. “卷翠袖香扶人醒”中的“翠袖”指的是： A. 绿色的花瓣
   B. 绿色的衣袖
   C. 绿色的窗帘

3. 诗中的情感基调是： A. 忧伤
   B. 欢快
   C. 复杂

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白
• 《夏日绝句》：李清照

诗词对比

• 《静夜思》与《剔银灯》都表达了对美好情境的向往，但前者更侧重于思乡之情，后者则在美景中融入了复杂的情感关系。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《吴湖帆诗词精选》
• 《江南文化研究》