这段话出自明代沈谦《鹧鸪天 怀妓》
翠馆花深路欲迷。
暗中绣手记曾携。
独怜锦带人如燕，恰喜琼筵客似泥。
闲处想，梦中啼。
小楼深坐两眉低。
纷纷蜂蝶春如画，不肯梳头下玉梯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:50:43原文展示:
鹧鸪天 怀妓
作者: 沈谦 〔明代〕
翠馆花深路欲迷。
暗中绣手记曾携。
独怜锦带人如燕，
恰喜琼筵客似泥。
闲处想，梦中啼。
小楼深坐两眉低。
纷纷蜂蝶春如画，
不肯梳头下玉梯。
白话文翻译：
在花木深处的翠绿楼阁，迷失了通向的道路。
在暗处的绣手中，记得曾经携手的那个她。
独自怜惜那身锦带的女子，宛如燕子般轻盈。
恰好在这琼筵上，宾客如同泥土般烦闷。
在闲时思念中，梦中又听见她啼哭。
在小楼深处静坐，眉头微微低垂。
春日如画，蜂蝶纷飞，
她却不肯梳理头发，走下那玉阶。
注释:
- 翠馆：指绿意盎然的楼阁。
- 绣手：绣花的手，象征女子的巧手。
- 锦带：华丽的腰带，形容女子的美丽。
- 琼筵：美好的宴席。
- 玉梯：指精致的楼梯，象征高贵的生活。
典故解析:
- “锦带人如燕”：此句可以看作是对女子轻盈美丽的赞美，燕子在中国文化中常象征着春天和爱情。
- “梦中啼”：表达了梦中思念的情感，梦境往往是内心情感的反映。
诗词背景:
- 作者介绍：沈谦，明代诗人，以抒情诗闻名，作品多描绘爱情与风景，风格细腻。
- 创作背景：此诗创作于沈谦的情感经历中，反映了他对爱情的思念与感伤，表现了当时文人对美好生活的追求。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 怀妓》是一首抒情诗，诗中通过细腻的描写表达了作者对昔日美好爱情的追忆与思念。开篇“翠馆花深路欲迷”便将读者带入一个花木茂盛的环境，暗示着一段美好的回忆。接着，作者提到“暗中绣手记曾携”，似乎在追忆与爱人共度的时光，绣手象征着女子的温柔与巧手，暗示着那段感情的甜蜜。
随着诗的展开，作者逐渐流露出对往日情景的怅惘与伤感，“独怜锦带人如燕”，将女子的美丽比作燕子，展现出女子的轻盈与美丽，但紧接着的“恰喜琼筵客似泥”又反映出作者心境的烦闷。在这样的对比中，诗人对现实的无奈与对美好过往的怀念相互交织，使得整首诗充满了情感的张力。
最后几句“纷纷蜂蝶春如画，不肯梳头下玉梯”，描绘了春日的生机与活力，但女子的无动于衷则象征着一种对生活的消极态度，似乎在暗示着对爱情的失落感。整首诗在描写春日美景的同时，更加深了对逝去爱情的惋惜，使得读者在欣赏自然之美的同时，也感受到了一种淡淡的忧伤。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “翠馆花深路欲迷”：描述环境的美丽与迷失，引人入胜。
- “暗中绣手记曾携”：回忆与爱人过去的甜蜜时光。
- “独怜锦带人如燕”：用比喻表现女子的轻盈与美丽。
- “恰喜琼筵客似泥”：表现对现实的无奈与失落。
- “闲处想，梦中啼”：反映思念的情感。
- “小楼深坐两眉低”：描绘沉思的状态。
- “纷纷蜂蝶春如画”：春天的生机与美丽。
- “不肯梳头下玉梯”：象征着对生活的消极态度。
-
修辞手法：
- 比喻：将女子比作燕子，增强了形象的生动性。
- 对仗：如“闲处想，梦中啼”，使句式更为工整。
- 拟人：春天被描绘成如画，赋予了自然以情感。
-
主题思想：整首诗展现了对逝去爱情的追忆与对现实生活的无奈，传达了浓厚的思念之情和淡淡的忧伤。
意象分析：
- 翠馆：代表美好而又遥远的记忆。
- 绣手：象征着温柔与爱。
- 锦带：代表女子的美丽与华贵。
- 蜂蝶：春日生机的象征。
- 玉梯：象征高贵与精致的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“暗中绣手”指的是什么？
- A. 男子
- B. 女子
- C. 自然
-
“独怜锦带人如燕”中“燕”的意象象征什么？
- A. 悲伤
- B. 美丽
- C. 忙碌
-
诗人对现实的态度是？
- A. 满足
- B. 无奈
- C. 高兴
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对逝去爱情的怀念。
- 贺铸的《天净沙·秋思》：同样展现了孤独与思念的主题。
诗词对比：
- 沈谦的《鹧鸪天 怀妓》与李白的《静夜思》：两首诗都表达了对过往的思念，但沈谦更侧重于对爱情的细腻描写，而李白则更直接地抒发了对家乡的思念。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古典文学史》
- 《诗词鉴赏技巧》