趁良夜、向春城醉。是什么意思

星桥未琐，火树仍放，风光清绮。

浑不散、游童白马，杂沓笙箫阗宝砌。

香奁畔、又夜情思整，笑看兰缸结蕊。

渐耿耿、金波万顷，一派天街似水。

昨夜孤负无眠意。

枉费尽、描朱刷翠。

问天上、素娥因甚，杳若秦楼嬴女吹。

倚桂树、盼广寒车骑。

无质雾迷三里，元宵夜、一钩残月，仄在碧云堆里。

幸值今宵，重轮现、泰阶重履。

只邹枚渐老，何日宸游陪侍。

趁良夜、向春城醉。

醉语如花伎。

叹光景、好处难圆，月也与人无二。

原文展示

宝鼎现 甲辰元夕后一日次康伯可韵
作者：陈维崧

星桥未琐，火树仍放，风光清绮。
浑不散游童白马，杂沓笙箫阗宝砌。
香奁畔又夜情思整，笑看兰缸结蕊。
渐耿耿金波万顷，一派天街似水。
昨夜孤负无眠意。枉费尽描朱刷翠。
问天上素娥因甚，杳若秦楼嬴女吹。
倚桂树盼广寒车骑。
无质雾迷三里，元宵夜一钩残月，仄在碧云堆里。
幸值今宵，重轮现泰阶重履。
只邹枚渐老，何日宸游陪侍。
趁良夜向春城醉。醉语如花伎。
叹光景好处难圆，月也与人无二。

白话文翻译

在星桥上并没有显得复杂，火树依旧在燃放着绚丽的烟花，风景如诗如画。游玩的孩子们骑着白马，笙箫声杂乱地徘徊在华丽的台阶上。香奁旁又是夜晚的情思，笑着看兰缸里开出的花蕊。渐渐地，金色的波光荡漾万顷，天街的景象如同流水般流淌。昨夜未能入眠，白白浪费了时间描绘朱红和翠绿的景致。问天上的仙女为什么这样，像秦楼的嬴女轻声吟唱。倚靠在桂树下期盼着广寒宫的车马。无质的雾气笼罩三里地，元宵夜里一弯残月，斜挂在碧云堆中。幸好今夜，明月在高阶上显现。只可惜岁月渐渐流逝，何时能伴随君王出游？趁着美好的夜晚在春城中醉酒，醉语如花般美丽。感慨光阴美好却难以圆满，月亮也是有自己的孤独。

注释

• 星桥：指天上星星的桥，比喻夜空美丽的景象。
• 火树：指放烟花的树，形容节日的热闹。
• 游童白马：形容游玩的小孩骑着白马，增添了活泼气氛。
• 香奁：香盒，常用以盛放香料，象征着情思。
• 广寒车骑：指月宫的车马，代表着对月宫仙女的思念。
• 元宵夜：指农历正月十五的灯节，是传统节日。

诗词背景

作者介绍：
陈维崧(约1620-1700)，清代诗人，字宗道，号维崧，江苏常熟人。他以词作见长，风格清新脱俗，常以描绘自然景物和抒发个人情感为主题，作品中常带有浓厚的个人色彩。

创作背景：
这首诗作于元宵节后的一个夜晚，诗人通过描绘元宵的热闹氛围，表达了自己对美好时光的珍惜与对理想生活的向往，同时也流露出对岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《宝鼎现》是一首充满节日气氛的诗作，作者通过细腻的描绘和丰富的意象，展示出元宵节的热闹与美好。诗中“星桥未琐，火树仍放，风光清绮”一开头便勾勒出一幅生动的节日场景，仿佛让人置身于那五光十色的烟花之下，热闹非凡。接着，诗人通过“浑不散游童白马，杂沓笙箫阗宝砌”描绘出儿童玩耍的生动场景，笙箫声交织成节日的乐章。

中间部分“渐耿耿金波万顷，一派天街似水”则展现了夜空的宁静与美丽，金波荡漾，似乎在诉说着诗人内心的思绪。最后几句，诗人感叹光阴的流逝和个人理想的遥不可及，流露出对岁月和人生的深刻思考，给整首诗增添了一层厚重的情感。

整首诗不仅描绘了元宵节的热闹场景，也深化了对美好生活的追求与对时光流逝的感慨，展现了诗人细腻的观察力和深邃的情感，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析：

1. 星桥未琐，火树仍放，风光清绮：描绘元宵节的美丽景象，星光和烟花交辉，景色如画。
2. 浑不散游童白马，杂沓笙箫阗宝砌：孩子们骑着白马，笙箫声交织，热闹非凡。
3. 香奁畔又夜情思整，笑看兰缸结蕊：夜晚的情思在香奁旁整顿，诗人轻笑着欣赏兰花的蕊。
4. 渐耿耿金波万顷，一派天街似水：金色的波光荡漾，天街的景象如水般流淌。
5. 昨夜孤负无眠意：昨夜辜负了无眠的思绪。
6. 问天上素娥因甚，杳若秦楼嬴女吹：向天上的仙女询问，声音如同古代女子的轻声吟唱。
7. 倚桂树盼广寒车骑：倚靠在桂树下，期待广寒宫的车马。
8. 无质雾迷三里，元宵夜一钩残月，仄在碧云堆里：无形的雾气笼罩，元宵夜的残月在碧云间徘徊。
9. 幸值今宵，重轮现泰阶重履：庆幸今夜明月在高阶上显现。
10. 只邹枚渐老，何日宸游陪侍：岁月流逝，何时能陪伴君王游玩？
11. 趁良夜向春城醉：在美好的夜晚醉酒。
12. 醉语如花伎：醉后的话语如花般美丽。
13. 叹光景好处难圆，月也与人无二：感叹美好时光难以圆满，月亮也有孤独。

修辞手法：

• 比喻：如“天街似水”，形象地描绘出夜空和街道的宁静。
• 拟人：如“问天上素娥因甚”，赋予仙女以人类的情感和回应。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“星桥未琐，火树仍放”，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了对美好生活的向往和对岁月流逝的感慨，体现了诗人对理想与现实之间的思考，展现了清代文人的细腻情感和深邃思想。

意象分析

意象词汇：

1. 星桥：象征着美好和希望。
2. 火树：代表节日的热闹与欢庆。
3. 兰缸：象征着纯洁和美丽的情感。
4. 桂树：代表着对理想和美好生活的向往。
5. 残月：象征时间的流逝与无奈。

互动学习

诗词测试：

1. “火树仍放”中的“火树”指什么？

   • A. 树木
   • B. 烟花
   • C. 明亮的星星

2. “倚桂树盼广寒车骑”中“广寒”指的是哪个地方？

   • A. 人间
   • B. 月宫
   • C. 天庭

3. 整首诗的主题是什么？

   • A. 对死亡的恐惧
   • B. 对美好生活的向往和对岁月流逝的感慨
   • C. 对爱情的追求

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 李白《静夜思》：同样涉及到月亮和思乡之情，但更多的是个人情感的内省。
• 杜甫《春望》：表达了对国事的忧虑，与陈维崧的欢快节日气氛形成对比。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陈维崧研究》