明年漕运归来日，好为君王补衮衣。是什么意思

敬亭山下秋云飞，钱唐江头风露微。

三更南斗海底出，八月白鸿天际归。

椰子槟榔南去远，荔枝龙眼北来稀。

明年漕运归来日，好为君王补衮衣。

原文展示:

敬亭山下秋云飞，
钱唐江头风露微。
三更南斗海底出，
八月白鸿天际归。
椰子槟榔南去远，
荔枝龙眼北来稀。
明年漕运归来日，
好为君王补衮衣。

白话文翻译：

在敬亭山下，秋天的云彩飞舞；
在钱塘江边，微风轻拂，露水淡淡。
午夜时分，南斗星从海底升起；
八月的白鸿，从天边归来。
椰子和槟榔南方运去，
而荔枝和龙眼北方却稀少。
明年当漕运回来之日，
我愿为君王补缀衣裳。

注释:

字词注释：

• 敬亭山：位于今安徽省，是著名的风景名胜。
• 钱唐江：即钱塘江，流经浙江省，是中国著名的河流之一。
• 三更：夜间的时间，约在午夜时分。
• 南斗：指南斗星，属于二十八宿的“斗”宿，象征着吉祥。
• 衮衣：古代帝王的礼服，象征权威与地位。

典故解析：

• 白鸿：白色的大雁，象征着远行与归来，常与思乡之情关联。
• 漕运：指水路运输，古代用于粮食和物资的运输，关乎国家经济与民生。

诗词背景:

作者介绍：
胡奎，明代诗人，生平事迹较少为人知，作品多描写自然风光与人情世态，风格清新自然，情感细腻。

创作背景：
此诗写于其友人尚书贡先生即将前往福建之际，表达了对朋友的祝福与思念之情，同时也反映了当时社会生活的背景。

诗歌鉴赏：

《送尚书贡先生入闽》是一首抒情的送别诗，作者借助秋天的自然景象，营造出一种清新而又略显忧伤的氛围。开头两句描绘了敬亭山的秋云与钱唐江的微风，展现了自然界的宁静与美丽，这样的描写不仅渲染了送别的氛围，也让人感受到离别时的惆怅。

接下来的两句通过天文现象和候鸟的归来，进一步象征着时间的流逝与人事的变迁。三更的南斗与八月的白鸿形成了鲜明的对比，暗示着离别的痛苦和思念的深沉。

后四句则通过南北方的特产描绘了地域的差异，而“明年漕运归来日，好为君王补衮衣”则表达了作者对未来的期许与对友人的祝福，既有对友情的珍惜，也有对国家的关怀，体现了诗人的情怀。

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，将离别的主题表现得淋漓尽致，是一首值得品味的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

• 敬亭山下秋云飞：描绘了秋季的景象，云彩在空中飘动，表现出一种宁静而清新的气氛。
• 钱唐江头风露微：强调了江边微风的轻柔，增添了诗的柔美。
• 三更南斗海底出：描绘了午夜时分南斗星的升起，象征着希望与未来。
• 八月白鸿天际归：白鸿的归来象征着团圆与思念。
• 椰子槟榔南去远：描绘了南方特产的运输，体现了地域文化的差异。
• 荔枝龙眼北来稀：北方的特产稀少，强调了地域间的物产差异。
• 明年漕运归来日：展望未来，表达了对重聚的期待。
• 好为君王补衮衣：表达了对友人的祝福与对国家的关心。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象比喻人事，形象而生动。
• 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：用星辰与动物象征离别与思念，意味深长。

主题思想：
整首诗表达了对友人的深情祝福与对未来的美好期待，同时也体现了诗人对国家与民生的关心，情感真挚，意境深远。

意象分析：

意象词汇：

• 秋云：象征着时光流逝，带有一丝忧伤。
• 南斗：象征着吉祥与未来的希望。
• 白鸿：象征着思乡与归来，带有浓厚的情感色彩。
• 特产：体现了地域文化的差异，丰富了诗的内涵。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“敬亭山”位于哪个省？

   • A. 安徽
   • B. 浙江
   • C. 福建

2. “三更南斗海底出”中的“三更”指的是哪个时间段？

   • A. 早晨
   • B. 中午
   • C. 午夜

3. 诗中提到的“白鸿”象征着什么？

   • A. 思乡与归来
   • B. 财富与荣华
   • C. 战争与和平

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样展现了壮丽的自然景观与人生哲理。
• 李白《送孟浩然之广陵》：表达了对友人的惜别之情。

诗词对比：
胡奎的《送尚书贡先生入闽》与王之涣的《登鹳雀楼》均通过自然景象表达情感，但前者更侧重于友情与离别，后者则强调壮丽的景色与人生的哲理。两者在主题与情感上各有千秋，展现了不同的艺术风格与情感深度。

参考资料：

推荐书目：

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》