这段话出自清代郑文焯《拜星月慢 秋夜闻笛和清真》
润逼烟纱，凉添山枕，待月帘阴竹暗。
笛语飘来，隔灯痕邻院。
怅流景，渐觉、银床玉簟疏冷，露叶霜花明烂。
照水秋魂，绕空廊谁见。
镜屏中、尚识吴娘面。
无人唱、暮雨清尊畔。
莫问翠冶红骄，总行云催散。
燕重来、寂寞西风馆。
年华泪、锦瑟闻长叹。
但梦地、百转飙轮，触回肠欲断。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:05:47原文展示:
润逼烟纱，凉添山枕，待月帘阴竹暗。
笛语飘来，隔灯痕邻院。怅流景，渐觉银床玉簟疏冷，露叶霜花明烂。
照水秋魂，绕空廊谁见。镜屏中尚识吴娘面。
无人唱暮雨清尊畔。莫问翠冶红骄，总行云催散。
燕重来寂寞西风馆。年华泪锦瑟闻长叹。
但梦地百转飙轮，触回肠欲断。
白话文翻译：
夜色如烟，清凉的山枕等待着月光映照的竹影变得昏暗。
笛声飘荡而来，隔着灯光能看到邻院的影子。感叹流逝的时光，渐渐感到银床玉笛的冷清，露水和霜花在明亮中闪烁。
映照在水面的秋魂，谁在空廊中见到它。镜中依稀能认出吴娘的面容。
无人吟唱那暮雨中的清酒。别问美丽的女子与骄傲的红颜，终究是行云将它们驱散。
燕子再次回到寂寞的西风馆，流逝的年华仿佛在锦瑟中引发长叹。
只在梦中百转千回，触动心肠几欲断裂。
注释:
- 润逼：形容夜色如烟般湿润。
- 山枕：指代山间的枕头，形容环境的清幽。
- 笛语：指笛声，带有轻柔的交流感。
- 流景：流逝的光景。
- 银床玉簟：比喻床铺的清冷。
- 吴娘：指代美丽女子，可能为古代名媛或诗中某个特定的人物。
诗词背景:
作者介绍：
郑文焯（生卒年不详），清代诗人，擅长词、曲、诗，风格清新脱俗，常以清丽的意象和细腻的情感描绘自然和人事。
创作背景：
此诗创作于秋夜，正值诗人思绪万千之时，笛声唤起对往昔的追忆与感慨。诗中表现了孤独感和对美好事物的怀念，反映了当时社会的情感氛围。
诗歌鉴赏：
《拜星月慢 秋夜闻笛和清真》是一首充满秋夜情调的诗作，整首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的静谧与孤独。开头几句以“润逼烟纱”引入，展现了夜色的温润，营造出一种清凉而又幽静的氛围。诗人在这样的环境中，静待月光洒下，竹影摇曳，笛声飘来，带着一丝淡淡的忧伤和思念。
随着诗歌的推进，“怅流景”一句，诗人感受到光阴的流逝，银床和玉簟的冷清象征着内心的孤寂与空虚。露水和霜花的明亮进一步对比了内心的凄凉，秋天的到来使得诗人在宁静中愈加感到孤独。随着对“吴娘”的回忆，诗人似乎在追忆一段逝去的美好，然而无人相伴的现实又让他倍感失落。
最后几句将孤独与流逝结合，燕子归来却是寂寞的象征，年华的泪水与锦瑟的长叹则是对人生无常的感慨。整首诗通过细腻的意象与情感的交织，展现了诗人对秋夜的独特感受和对人生的深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 润逼烟纱，凉添山枕：描绘秋夜的湿润和清凉，展现了夜晚的宁静。
- 待月帘阴竹暗：等待月光洒下，竹影变得昏暗，暗示内心的渴望与期待。
- 笛语飘来，隔灯痕邻院：笛声传来，带着一丝温情与隔阂，暗示与邻居的亲密与遥远。
- 怅流景，渐觉银床玉簟疏冷：感叹流逝的时光，内心感受到的孤独与冷清。
- 露叶霜花明烂：自然的美丽与内心的孤独形成鲜明对比。
- 照水秋魂，绕空廊谁见：秋魂映照水面，空廊中无人窥见，象征思绪的飘渺与无奈。
- 镜屏中尚识吴娘面：镜中依稀可见美丽的吴娘，暗示对过去的怀念。
- 无人唱暮雨清尊畔：无人伴唱，渲染出一种孤独的氛围。
- 莫问翠冶红骄，总行云催散：强调美好的事物终归消逝，暗示对美的无奈。
- 燕重来寂寞西风馆：燕子归来，象征着寂寞的环境。
- 年华泪锦瑟闻长叹：感叹岁月流逝，内心的感伤。
- 但梦地百转飙轮，触回肠欲断：梦境中的反复纠缠，表现出强烈的情感冲突。
修辞手法：
- 比喻：如“银床玉簟”比喻清冷的床铺，展现孤独感。
- 拟人：如“秋魂”拟人化，赋予自然以情感。
- 对仗：诗中多处对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过细腻的意象和情感，展现了秋夜的静谧与孤独，表达了对流逝时光的感慨以及对往昔美好的追忆，深刻反映了人生无常与内心的孤寂。
意象分析：
意象词汇：
- 烟纱：象征夜色的柔和与神秘。
- 山枕：暗示自然的宁静与舒适。
- 笛声：象征情感的寄托与沟通。
- 秋魂：象征秋天的孤独与思绪。
- 吴娘：代表美好的回忆与失落的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“吴娘”可能指代什么？ A. 一种植物
B. 美丽的女子
C. 一种乐器
D. 一处风景 -
“年华泪锦瑟闻长叹”表达了作者怎样的情感？ A. 喜悦
B. 失落与感慨
C. 期待
D. 愤怒 -
诗中“露叶霜花明烂”意指什么？ A. 秋天的美丽
B. 内心的孤独
C. 夜晚的寒冷
D. 生命的脆弱
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《月下独酌》：与《拜星月慢》同样以月夜为题材，表达孤独与对友人的思念。
- 《秋夕》（杜甫）：通过秋天的景象，表现对时光流逝的感慨与人生的无奈。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》