争奈爱山尤恋阙，古来能有几人休。是什么意思

含鸡假豸喜同游，野外嘶风并紫骝。

松竹迥寻青障寺，

姓名题向白云楼。

泉源出石清消暑，僧语离经妙破愁。

争奈爱山尤恋阙，古来能有几人休。

原文展示:

含鸡假豸喜同游，野外嘶风并紫骝。 松竹迥寻青障寺，姓名题向白云楼。 泉源出石清消暑，僧语离经妙破愁。 争奈爱山尤恋阙，古来能有几人休。

白话文翻译：

全诗翻译: 带着鸡冠帽，假扮成官员，高兴地一同出游，野外马儿嘶风，与紫色的骏马并行。在松竹掩映下，远寻青障寺，姓名被题写在白云楼上。泉水从石头中流出，清凉消暑，僧人的话语脱离经典，巧妙地解除了忧愁。无奈我既爱山又恋宫阙，自古以来能有几人真正放下这一切呢？

注释:

字词注释:

• 含鸡假豸：指戴着鸡冠帽，假扮成官员的样子。
• 紫骝：指紫色的骏马。
• 青障寺：指一个具体的寺庙名称。
• 白云楼：指一个具体的楼阁名称。
• 离经：指脱离经典，不拘泥于传统。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述作者与友人出游的情景及内心的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 黄滔，唐代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对自然和人文的深厚情感。此诗可能是作者在游览名胜古迹时，感慨人生与自然的关系而作。

创作背景: 此诗可能是在作者与友人一同出游，游览名胜古迹时所作，表达了对自然美景的喜爱以及对人生选择的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘与友人出游的场景，展现了作者对自然美景的热爱和对人生的深刻思考。诗中“含鸡假豸喜同游”一句，以幽默的方式描绘了出游的欢乐气氛。“松竹迥寻青障寺”和“姓名题向白云楼”则进一步以具体的景物来增强这种欢乐和自豪感。后两句“泉源出石清消暑，僧语离经妙破愁”则转向内心的感慨，表达了作者在自然中寻找慰藉，以及通过与僧人的对话来解除心中的忧愁。最后两句“争奈爱山尤恋阙，古来能有几人休”则是对人生选择的深刻反思，表达了作者既爱自然又恋宫阙的矛盾心情，以及对人生放下执着的疑问。

诗词解析:

逐句解析:

1. 含鸡假豸喜同游：描绘了作者与友人出游的欢乐场景，以幽默的方式展现了出游的气氛。
2. 野外嘶风并紫骝：通过描绘马儿的嘶风和紫色的骏马，增强了出游的生动感。
3. 松竹迥寻青障寺：以松竹掩映的青障寺为背景，增添了诗意和神秘感。
4. 姓名题向白云楼：表达了作者的自豪感和成就感。
5. 泉源出石清消暑：通过描绘清凉的泉水，表达了作者在自然中寻找慰藉的心情。
6. 僧语离经妙破愁：通过与僧人的对话，表达了作者解除心中忧愁的愿望。
7. 争奈爱山尤恋阙：表达了作者既爱自然又恋宫阙的矛盾心情。
8. 古来能有几人休：对人生放下执着的深刻反思。

修辞手法:

• 比喻：如“含鸡假豸”比喻出游的欢乐气氛。
• 拟人：如“野外嘶风并紫骝”中的“嘶风”赋予马儿以人的情感。
• 对仗：如“松竹迥寻青障寺，姓名题向白云楼”中的对仗增强了诗的节奏感。

主题思想:

• 表达了作者对自然美景的热爱，以及对人生选择的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 含鸡假豸：出游的欢乐气氛。
• 紫骝：出游的生动感。
• 青障寺：诗意和神秘感。
• 白云楼：自豪感和成就感。
• 泉源出石：在自然中寻找慰藉。
• 僧语离经：解除心中忧愁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“含鸡假豸”指的是什么？ A. 戴着鸡冠帽，假扮成官员的样子。 B. 真正的官员。 C. 普通的帽子。 答案：A

2. 诗中“青障寺”和“白云楼”分别指的是什么？ A. 具体的寺庙和楼阁名称。 B. 虚构的地名。 C. 普通的建筑。 答案：A

3. 诗中“僧语离经妙破愁”表达了什么？ A. 僧人脱离经典，巧妙地解除了忧愁。 B. 僧人坚持经典，无法解除忧愁。 C. 僧人不懂经典，无法解除忧愁。 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了作者对自然美景的热爱和对人生的思考。

诗词对比:

• 黄滔的《奉酬翁文尧员外神泉之游见寄嘉什》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了作者对自然的热爱，但黄滔的诗更多地表达了对人生选择的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了黄滔的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的深入解析和鉴赏。