可怜三世不复仇，泰山之妇何足数？是什么意思

刘平妻胡氏，从平戍零阳。

平为虎擒，胡杀虎争夫。

千载义烈，有足歌者，为赋是章。

夫从军，妾从主。

梦魂犹痛刀箭瘢，况乃全躯饲豺虎。

拔刀誓天天为怒，眼中於菟小于鼠。

血号虎鬼冤魂语，精光夜贯新阡土。

可怜三世不复仇，泰山之妇何足数？

原文展示

杀虎行
作者：杨维桢

刘平妻胡氏，从平戍零阳。
平为虎擒，胡杀虎争夫。
千载义烈，有足歌者，为赋是章。
夫从军，妾从主。
梦魂犹痛刀箭瘢，况乃全躯饲豺虎。
拔刀誓天天为怒，眼中於菟小于鼠。
血号虎鬼冤魂语，精光夜贯新阡土。
可怜三世不复仇，泰山之妇何足数？

白话文翻译

刘平的妻子胡氏，跟随丈夫驻守在零阳。
刘平被老虎抓住，胡氏为了争夺丈夫而杀死了老虎。
千年之后仍有人赞颂这样的义烈，特地为此赋予此诗章。
丈夫出征，妻子只得等待在家。
梦中仍然痛苦着刀伤箭痕，何况是全身都成为豺狼的食物。
拔刀誓言要为丈夫报仇，眼中老虎比起鼠儿还要渺小。
血泪呼号，似乎在与冤魂交谈，夜色中光芒照亮了新的墓土。
可怜三世都没有复仇，泰山之妇又算得上什么呢？

注释

• 刘平：诗中的主人公，因被虎擒而引发了妻子的复仇故事。
• 胡氏：刘平的妻子，象征着女性在战争与牺牲中的坚韧。
• 零阳：指地名，表示刘平驻守的地方。
• 刀箭瘢：指战斗中留下的伤痕，反映了女性对丈夫的思念和痛苦。
• 於菟：指老虎，象征着凶狠与危险。
• 冤魂：指被杀的老虎或因虎而死去的灵魂，表达了对冤屈的同情。
• 三世：表达了复仇的漫长与艰难。

诗词背景

作者介绍

杨维桢（1296年－1370年），元代诗人，字子云，号阮亭，浙江杭州人。他是一位杰出的文学家，以其诗歌和散文而闻名，是元代文学的重要代表。杨维桢的作品常常表现出对社会的深刻思考以及对女性命运的关注，风格兼具豪放与细腻。

创作背景

《杀虎行》创作于元代，正值社会动荡之时，战争频繁，民生困苦。诗人通过胡氏杀虎的故事，表现了女性在战争背景下的坚韧与不屈，同时也隐喻了对社会不公与暴力的控诉。

诗歌鉴赏

《杀虎行》通过胡氏杀虎的故事，传达了深厚的情感与对义烈精神的歌颂。诗中，胡氏为保护丈夫而勇敢地与老虎搏斗，体现了女性在家国情怀与爱情面前的无畏精神。这种情感不仅反映了个人的勇气，更是对历史上众多无名英雄的礼赞。

整首诗情感真挚，简单而深刻的语言中蕴含着复杂的情感，既有对丈夫的爱与思念，也有对复仇的渴望和对命运的无奈。诗人在描绘胡氏英勇形象的同时，也揭示了女性在战乱中的悲惨命运，令人感慨。

此外，诗中对梦境的描写，强化了胡氏内心的痛苦与挣扎，表现出一种深刻的女性意识。整首诗在激昂的情绪中，展现了对生命、爱情和复仇的思考，具有强烈的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 刘平妻胡氏，从平戍零阳：开篇交代了人物和背景，胡氏随丈夫刘平驻守边疆。
2. 平为虎擒，胡杀虎争夫：刘平被虎抓，胡氏为争夺丈夫而勇敢杀虎，展现了她的决心与勇气。
3. 千载义烈，有足歌者，为赋是章：诗人感慨历史上这样的义烈精神值得歌颂。
4. 夫从军，妾从主：丈夫征战，妻子守家，反映了传统的男女分工与角色。
5. 梦魂犹痛刀箭瘢，况乃全躯饲豺虎：即使在梦中，胡氏仍然感到痛苦，现实的残酷让她倍感绝望。
6. 拔刀誓天天为怒，眼中於菟小于鼠：胡氏誓言报仇，表达了她的愤怒与无畏。
7. 血号虎鬼冤魂语，精光夜贯新阡土：血泪呼号，意象深刻，似乎和冤魂对话，表现对死者的哀悼。
8. 可怜三世不复仇，泰山之妇何足数：结尾感慨复仇无门，反映出无奈与悲伤。

修辞手法

• 比喻：将虎比作敌人，象征着生活中的各种挑战与威胁。
• 拟人：将冤魂与血号化为有情感的存在，增强诗歌的情感深度。
• 对仗：如“夫从军，妾从主”，增强了诗歌的韵律感和对称美。

主题思想

整首诗通过胡氏的故事，探讨了女性在战争中面临的困境与挑战，表达了对勇敢精神的赞美和对生命无常的感慨。诗歌不仅关注个人的情感，也折射出社会对于女性的期望与限制，具有深刻的社会意义。

意象分析

意象词汇

• 虎：象征着凶狠与挑战，代表着外来的威胁。
• 刀箭瘢：代表着战争带来的伤痛与牺牲，寓意深刻。
• 冤魂：象征着未能报仇的灵魂，反映出历史的无情与人性的悲哀。

互动学习

诗词测试

1. 《杀虎行》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杨维桢
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中胡氏为了什么而杀虎？

   • A. 保护家园
   • B. 报仇
   • C. 为了生存
   • D. 为了争夺丈夫

3. 诗中提到的“泰山之妇”指代什么？

   • A. 以往的英雄女性
   • B. 泰山的地理位置
   • C. 杀虎的女性
   • D. 没有复仇的女性

答案

1. B
2. D
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《白蛇传》：同样涉及爱情与牺牲的主题。
• 《长恨歌》：表达对爱情及其悲剧的思考。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）：同样描写了思乡之情，但侧重于个人情感，而《杀虎行》则更多地关注女性的勇气与社会责任。
• 《赤壁赋》（苏轼）：同样使用了历史背景，但《杀虎行》更强调个人命运与复仇。

参考资料

• 《元代文学史》
• 《中国古典诗歌选》
• 《杨维桢评传》