这段话出自清代庄棫《尉迟杯 金陵怀古》
晴云绣。
绕迤逦、雉堞排层岫。
凄凉六代烟花，惆怅朱楼红袖。
闲门自锁，谁复向、长亭问新柳。
望归鸿、去逐天涯，夕阳偏带明秀。
多情十二阑干，怕碧草侵阶，绮思非旧。
燕语莺啼都休问，且镇日、帘儿共守。
无憀是、琴丝茗碗，更谁识、新霜鸾镜有。
但相思、弄笛桓伊，一江春水如酒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:02:05原文展示:
晴云绣。绕迤逦雉堞排层岫。凄凉六代烟花，惆怅朱楼红袖。闲门自锁，谁复向长亭问新柳。望归鸿去逐天涯，夕阳偏带明秀。多情十二阑干，怕碧草侵阶，绮思非旧。燕语莺啼都休问，且镇日帘儿共守。无憀是琴丝茗碗，更谁识新霜鸾镜有。但相思弄笛桓伊，一江春水如酒。
白话文翻译：
晴空如绣，环绕着蜿蜒的雉堞，依次排开在层层山峦之间。六代的繁华已显得凄凉，朱楼红袖的景象令人惆怅。闲门紧锁，谁还会向长亭打听新柳的消息？归来的鸿雁追逐着天边的归路，夕阳偏偏洒下明亮的光辉。多情的栏杆上，害怕碧草侵占了台阶，往昔的绮思已不再。燕子和黄莺的歌声暂时不再问起，且让我们整天守着这帘子。无怨无悔的琴声和茶碗，谁又能识得那新霜下的鸾镜？但相思的笛声如桓伊，仿佛一江春水醉人如酒。
注释:
- 晴云绣：晴天的云彩如同绣品般美丽。
- 雉堞：指古代城墙的防御工事。
- 六代：指的是南朝的六个朝代，暗示历史的沧桑。
- 朱楼红袖：形容美人和繁华的景象。
- 闲门自锁：门紧闭，形象地表现出孤寂。
- 长亭问新柳：长亭旁的新柳象征着生机与希望。
- 归鸿：归来的鸿雁，象征思乡和归属感。
- 十二阑干：指的是栏杆，暗示美好的情感。
- 绮思非旧：昔日的美好情思已不再。
- 无憀：无怨无悔。
- 琴丝茗碗：音乐与茶，象征宁静的生活。
- 相思弄笛桓伊：提到桓伊，表达相思之情。
诗词背景:
作者介绍：庄棫（生卒年不详），清代诗人，擅长描绘山水和抒发情感，作品多以婉约著称。他的诗歌常常融入个人情感与历史文化背景，表现出对生命的思考和对历史的感慨。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡与历史变迁之时，诗人通过对金陵的描绘，寄托了对美好往昔的怀念与对现实的感慨。
诗歌鉴赏：
《金陵怀古》以金陵（今南京）为背景，诗人通过描绘自然景色和人文景观，表达了对历史沧桑的感慨和对往昔繁华的追忆。首句“晴云绣”即以美丽的自然景象引入，营造出一种宁静而又美丽的氛围，接着通过“雉堞排层岫”展现出金陵的壮丽山水，暗含着历史的厚重感。诗中反复提到的“凄凉”、“惆怅”，不仅表达了对六代繁华的失落，也透露出诗人内心的孤独与无奈。
而“闲门自锁”、“谁复向长亭问新柳”的描绘，表现出一种人际关系的疏离和对过往的无奈追忆，进一步增强了诗歌的情感深度。最后的“相思弄笛桓伊，一江春水如酒”，则以浓厚的感情升华全诗，象征着心中无尽的相思与回忆。
整首诗在语言上优美流畅，意象丰富，充满了历史的厚重感与个人的情感交织，充分展现了清代古诗的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 晴云绣：描绘晴天的美丽云彩，开篇即设定了诗的美好基调。
- 绕迤逦雉堞排层岫：描绘金陵的山水与城墙，展现出历史的沧桑感。
- 凄凉六代烟花：表达对六代繁华的感慨，暗示历史的变迁。
- 惆怅朱楼红袖：朱楼与红袖的美好象征与现实的失落形成对比。
- 闲门自锁：表现诗人的孤寂与心情的封闭。
- 望归鸿去逐天涯：归鸿象征思乡与对过去的追忆。
- 夕阳偏带明秀：夕阳的光辉映照出美好的回忆。
- 多情十二阑干：多情的栏杆象征着对美好情感的怀念。
- 燕语莺啼都休问：燕子和黄莺的歌声暂时消失，表现出诗人的孤独。
- 无憀是琴丝茗碗：无怨无悔的生活态度。
- 但相思弄笛桓伊：以桓伊的笛声表达相思之情。
- 一江春水如酒：春水象征着醉人的情感，充满了诗意。
修辞手法：
- 比喻：如“晴云绣”，将云彩比作绣品，增添了美感。
- 拟人：如“燕语莺啼都休问”，赋予燕子和黄莺以人的情感。
- 对仗：整首诗中对仗工整，增强了韵律感和美感。
主题思想：整首诗通过对金陵的描绘，表达了诗人对历史变迁的感慨、对美好往昔的怀念，以及对孤独与相思情感的深刻反思。
意象分析：
意象词汇：
- 晴云：象征美好与希望。
- 雉堞：历史的象征，凝聚了文化的厚重感。
- 朱楼红袖：美人的象征，暗示繁华的美好。
- 归鸿：思乡与归属感的象征。
- 春水：象征着情感的丰富与生活的滋润。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“晴云绣”是用来形容什么的？
- A. 美丽的城市
- B. 美丽的自然景色
- C. 繁华的生活
-
“凄凉六代烟花”表达了什么情感？
- A. 对历史繁华的感慨
- B. 对未来的期待
- C. 对朋友的思念
-
“一江春水如酒”中“春水”象征什么？
- A. 生命的活力
- B. 感情的丰富
- C. 历史的沉淀
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 王维《送元二使安西》：同样表达了对友人的思念与对过往的追忆，语言清新，意象优美。
- 李白《静夜思》：通过月亮引发对家乡的思念，情感真挚，意象直接。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词解读》
- 《中国古代文学史》