诗书夜披之，一变至邹鲁。是什么意思

兹山信雄深，钟梵上云雨。

微吾紫阳翁，几何不豪取。

有来青牛车，肯作白鹿主。

诗书夜披之，一变至邹鲁。

唐虞际淳熙，此道日方午。

涧声撼皇坟，山翠湿章甫。

纷其四方人，会此共谈尘。

岳也互乡章，屦二不及户。

却后七十年，空堂凛遗矩。

四书在乾坤，六老自今古。

昭回云汉光，不隔天尺五。

厥惟貂续难，谨勿小吾土。

原文展示

白鹿洞
作者: 方岳 〔宋代〕

兹山信雄深，钟梵上云雨。
微吾紫阳翁，几何不豪取。
有来青牛车，肯作白鹿主。
诗书夜披之，一变至邹鲁。
唐虞际淳熙，此道日方午。
涧声撼皇坟，山翠湿章甫。
纷其四方人，会此共谈尘。
岳也互乡章，屦二不及户。
却后七十年，空堂凛遗矩。
四书在乾坤，六老自今古。
昭回云汉光，不隔天尺五。
厥惟貂续难，谨勿小吾土。

白话文翻译

这座山果然雄伟深邃，钟声和梵音在云雨中回荡。
我微不足道的老师紫阳，何以不去豪取丰功伟业？
有的人驾着青牛车，愿意做白鹿的主人。
诗书在夜里倾心研究，变化使我达到邹鲁的境地。
唐虞之治在淳熙年间，这条大道正值盛午。
涧水声撼动了皇帝的坟墓，山色湿润了章甫的草木。
四面八方的人纷纷聚集在一起，畅谈尘世的繁华。
岳的乡音与章的互通，鞋子也不及门口。
七十年后，空荡荡的堂屋里留下的只是遗留的规矩。
四书依然存在于天地之间，六老自古至今。
云汉的光辉照耀，距离也不过五尺。
可惜的是，貂续难得，切不可轻视我这片土地。

注释

• 兹：此，此处。
• 钟梵：钟声与佛教的梵音。
• 微吾紫阳翁：指自己微不足道的老师紫阳，象征知识与文化的传承。
• 青牛车：青牛是道教的象征，指愿意追随道理的人。
• 邹鲁：指古代的邹国和鲁国，象征文化与智慧的高地。
• 唐虞：指古代的贤明君主唐尧和虞舜。
• 涧声撼皇坟：形容自然的力量和历史的沉重感。
• 空堂凛遗矩：意指在历史的长河中，空荡荡的房间里只留下古老的规矩。
• 四书：指《大学》《中庸》《论语》《孟子》。
• 六老：指六位古代的圣贤。

诗词背景

作者介绍

方岳，宋代诗人，字仲舒，号紫阳，生于南宋，主要以诗词闻名。他的作品风格清新脱俗，常以自然景观和哲理为题材，反映出对生活的深刻思考。

创作背景

《白鹿洞》创作于方岳对自己学术和人生的反思之际，表达了他对自然之美的感悟以及对文化传承的思考。诗中提到的“白鹿”，象征着理想与纯洁，体现了对理想境界的追求。

诗歌鉴赏

《白鹿洞》是一首充满哲理思考和自然美感的诗。全诗通过描绘山水景色，表达了诗人对理想和文化的追求。开头的“兹山信雄深”一句，展现出山的雄伟与深邃，给人以深刻的视觉印象。接着，诗人以“微吾紫阳翁”反思自己的平凡，表明即使微不足道的人也能追求伟大的理想。

诗中提到的“青牛车”与“白鹿主”，不仅是对自然的描绘，更是对道教思想的引入，象征着追求精神世界的理想。后半部分，诗人将历史与现实结合，提到“唐虞际淳熙”，反映出对历史的敬仰与对现状的思考。

“涧声撼皇坟，山翠湿章甫”则表现了自然的力量与历史的沉重，展现出一种庄重感。最后，诗人通过“空堂凛遗矩”表达了对未来的思考，强调了文化传承的重要性。整首诗充满了对理想、历史和文化的深刻理解，展现了方岳作为诗人的哲学深度和艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

• 兹山信雄深：此山确实雄伟深邃，展示了自然的壮丽。
• 钟梵上云雨：钟声与佛教的梵音在云雨之间回荡，营造出一种神秘的氛围。
• 微吾紫阳翁：表达对自己微不足道的老师的敬意。
• 几何不豪取：对老师未能追求伟大成就的遗憾。
• 有来青牛车：指愿意追求理想的人。
• 肯作白鹿主：愿意担当理想的象征。
• 诗书夜披之：表示对诗书的夜晚研究，体现学习的勤奋。
• 一变至邹鲁：形象地表现了知识的转化与提升。
• 唐虞际淳熙：历史上的贤明统治与当下的和谐。
• 此道日方午：此道在盛午时分，意指光辉灿烂的文化。
• 涧声撼皇坟：自然的声音与历史的沉重感。
• 山翠湿章甫：描绘山色与草木的湿润。
• 纷其四方人：来自各地的人们聚集在此。
• 会此共谈尘：共同探讨世俗的繁荣。
• 岳也互乡章：岳与章的乡音相互交流。
• 屦二不及户：形象地表达来者之众。
• 却后七十年：七十年后，世间的变化。
• 空堂凛遗矩：空荡的房间里只剩下古老的规矩。
• 四书在乾坤：四书仍存在于天地之间。
• 六老自今古：六位古老的圣贤跨越历史。
• 昭回云汉光：象征着文化的光辉。
• 不隔天尺五：意指距离并不遥远。
• 厥惟貂续难：可惜的是，传承的艰难。
• 谨勿小吾土：要珍视和捍卫自己的文化与土地。

修辞手法

• 比喻：如“青牛车”比喻追随理想的人。
• 拟人：涧声撼动皇坟，赋予自然以情感。
• 对仗：整首诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对理想与文化的追求，展现了对自然的敬畏与对历史的反思。诗人通过描绘山水与历史，强调了文化传承的重要性，体现出一种哲学思考的深度与高度。

意象分析

意象词汇

• 白鹿：象征理想与纯洁。
• 青牛：道教的象征，代表追求真理与理想的人。
• 涧声：自然的声音，象征历史的沉重与力量。
• 山翠：代表自然的美与生命的力量。

互动学习

诗词测试

1. 方岳是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗中提到的“青牛车”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 追随理想的人
   • C. 自然的力量

3. 诗中“涧声撼皇坟”意指什么？

   • A. 自然的声音
   • B. 历史的沉重
   • C. 文化的传承

答案

1. B. 宋代
2. B. 追随理想的人
3. B. 历史的沉重

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》：杜甫的作品，表达对自然的感悟和对历史的思考。
• 《静夜思》：李白的作品，体现思乡之情与对理想的追求。

诗词对比

• 《白鹿洞》与《登高》
  • 两首诗均通过自然景观表达对人生哲理的思考，方岳的《白鹿洞》更注重文化传承，而杜甫的《登高》则更强调对人生的无奈与感慨。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《方岳研究》

这篇分析对《白鹿洞》进行了全面的解读，帮助读者理解诗歌的情感与主题，以及诗人的哲学思考和艺术风格。