这段话出自宋代范镇《韩太丞同守成都次韵 其三》
春色草将深，春寒柳未阴。
青天指行栈，渌水荡离襟。
后乘何为托，前旌喻此心。
南枝倦飞翼，凭为寄归音。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:00:53原文展示:
春色草将深，春寒柳未阴。
青天指行栈，渌水荡离襟。
后乘何为托，前旌喻此心。
南枝倦飞翼，凭为寄归音。
白话文翻译：
春天的色彩渐浓，草地也开始生长；然而春寒依旧，柳树还未绿阴。
在蓝天之下，我向着栈道而行，清澈的水面荡漾着我的衣襟。
后方的行船，寄托着我何等的期盼，前面的旗帜，似乎在诉说着我的心意。
南边的鸟儿已疲倦于飞翔，寄托在它们身上的，便是我对归乡的思念。
注释:
- 草将深：草的生长已接近茂盛的状态。
- 春寒柳未阴：春天的寒冷依然存在，柳树还没有完全长出叶子，未形成阴影。
- 青天指行栈：在蓝天之下，我指向那行走的栈道。
- 渌水荡离襟：清澈的水波荡漾着我的衣襟，表达出一份闲适的心情。
- 后乘何为托：后面的船只，寄托着我什么样的希望。
- 前旌喻此心：前面的旗帜似乎在传达我的心意。
- 南枝倦飞翼：南方的鸟儿已疲倦于飞翔。
- 凭为寄归音：它们的归来寄托着我对故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍: 范镇（生卒年不详），宋代诗人，以其诗词而著称，风格清新自然，常以写景抒情为主。其作品多描绘自然景观，表达个人情感。
创作背景: 此诗创作于作者在成都守任期间，表达了他对春天的感受以及对故乡的思念情绪。四川的自然景色和人情往往成为诗人创作的灵感源泉，诗中充满了对春意的细腻描写和对归乡的深切渴望。
诗歌鉴赏：
《韩太丞同守成都次韵其三》是一首细腻而又富有情感的诗作。诗中通过描绘春日的景色，抒发了作者对故乡的思念与对生活的感慨。开头的“春色草将深，春寒柳未阴”以生动的景象展现了春天的气息，草的生长与寒冷的对比，既有春天的生机，又透出一丝寒意，仿佛在暗示着人生的多变与无常。接下来的“青天指行栈，渌水荡离襟”，则通过具体的自然景物，展现了诗人悠闲的心境，水波荡漾，衣襟轻拂，给人一种宁静与和谐的感觉。
然而，随着诗歌的发展，作者的心境逐渐显露出一种惆怅与思念。“后乘何为托，前旌喻此心”中的“托”与“喻”不仅表达了诗人对未来的期盼，也隐含着一种无奈。鸟儿的“倦飞翼”象征着对归乡的向往与疲惫，最终将情感升华为对故乡深切的思念。整首诗在细腻的自然描写中融入了深邃的情感，展现了诗人对生活的思考与对人生的感悟，是一首意境深远、情感丰富的作品。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 春色草将深：描写春天时草木生长的景象。
- 春寒柳未阴：春寒之下，柳树尚未繁茂，表达了春天的迟缓。
- 青天指行栈：在蓝天之下，诗人向着栈道前行，展现了一种悠然自得的状态。
- 渌水荡离襟：清澈的水波轻轻荡漾，映衬出诗人的宁静心情。
- 后乘何为托：后面的船只寄托了诗人的期待与思念。
- 前旌喻此心：前面的旗帜似乎在传达诗人内心的情感。
- 南枝倦飞翼：南方的鸟儿已疲倦，象征着归乡的渴望。
- 凭为寄归音：鸟儿的归来寄托着对故乡的思念。
-
修辞手法:
- 比喻：将春色与生长的草相联，表现春天的景象。
- 拟人：用“倦飞翼”赋予鸟儿以人的情感，增强思乡情怀。
- 对仗：在“后乘何为托，前旌喻此心”中，前后句式工整，增强了诗的节奏感。
-
主题思想: 诗歌通过描绘春天的景象与自然的美好，表现了诗人内心的孤寂与对故乡的思念，展现了一种悠然与惆怅交织的情感。
意象分析:
- 春色：象征着生命的复苏和希望。
- 草：代表着自然的生机与活力。
- 柳：象征着柔美与春天的温暖，但因未发芽而暗示着春的迟缓。
- 青天：象征着广阔与自由。
- 渌水：象征着清澈与宁静，反映出诗人的心境。
- 南枝：代表鸟儿的归宿，与诗人的归乡愿望相呼应。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“春寒柳未阴”主要表达了什么样的意境？ A. 春天来了
B. 春天的寒意与春天生长的迟缓
C. 柳树已经长满了叶子
D. 春天是温暖的 -
诗中的“倦飞翼”指的是： A. 飞翔的鸟儿
B. 疲惫于飞翔的鸟儿
C. 归乡的鸟儿
D. 休息的鸟儿 -
诗的主题主要是关于： A. 对春天的赞美
B. 对故乡的思念
C. 对生活的无奈
D. 对未来的期待
答案: 1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 白居易《赋得古原草送别》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 李白《月下独酌》：同样通过自然景象表达孤独与思乡，但李白的诗更显豪放，而范镇的诗则细腻温婉。
- 白居易《赋得古原草送别》：两者都表现了对大自然的感受，但白居易更侧重于送别的情感，而范镇则是思念的延续。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国文学史》