若咱，得他，倒了葡萄架。是什么意思

秋夜客怀月光，桂香，趁着风飘荡。

砧声催动一天霜，过雁声嘹亮；叫起离情，敲残愁况，梦家山身异乡。

夜凉，枕凉，不许愁人强。

书所见鬓鸦，脸霞，屈杀将陪嫁；规模全是大人家，不在红娘下。

笑眼偷瞧，文谈回话，真如解语花。

若咱，得他，倒了葡萄架。

原文展示:

【中吕】朝天子_秋夜客怀月 秋夜客怀月光，桂香，趁着风飘荡。砧声催动一天霜，过雁声嘹亮叫起离情，敲残愁况，梦家山身异乡。夜凉，枕凉，不许愁人强。书所见鬓鸦，脸霞，屈杀将陪嫁规模全是大人家，不在红娘下。笑眼偷瞧，文谈回话，真如解语花。若咱，得他，倒了葡萄架。

白话文翻译：

秋夜，客居他乡的人对着月光，感受着桂花的香气随风飘荡。砧板声催促着霜降，大雁的叫声嘹亮，唤起了离别的情感，敲打着残留的忧愁。梦中思念家乡，而身体却在异乡。夜晚凉意袭人，枕头也凉，不允许忧愁的人勉强自己。书中所见，女子鬓发如鸦，面颊如霞，虽然只是陪嫁，但规模完全是大户人家，不逊色于红娘。她偷偷地用笑眼观察，文雅地交谈回话，真像一朵能解人语的花。如果我能得到她，那真是倒了葡萄架，意指得到了极大的幸福或满足。

注释:

字词注释:

• 桂香：指桂花的香气。
• 砧声：捣衣石上的声音，常用来象征秋天的到来。
• 过雁声：大雁南飞的叫声，常用来象征离别。
• 梦家山：梦中思念的家乡。
• 鬓鸦：形容女子鬓发乌黑如鸦。
• 脸霞：形容女子面颊红润如霞。
• 红娘：指媒人，这里用来比喻女子的地位或身份。
• 解语花：比喻善解人意的女子。
• 倒了葡萄架：比喻得到了极大的幸福或满足。

典故解析:

• “倒了葡萄架”：这个表达可能来源于古代的一种说法，葡萄架倒塌象征着极大的幸福或满足，因为葡萄在古代文化中常象征着丰收和幸福。

诗词背景:

作者介绍: 周德清，元代诗人，生平不详，但其作品流传至今，显示出其深厚的文学功底和独特的艺术风格。这首诗描绘了秋夜客居他乡的情景，表达了诗人对家乡的思念和对美好生活的向往。

创作背景: 这首诗可能是在诗人旅居他乡时所作，通过对秋夜景象的描绘，抒发了诗人对家乡的深切思念和对美好生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋夜为背景，通过月光、桂香、砧声、雁声等意象，营造出一种孤寂而忧郁的氛围。诗中“梦家山身异乡”一句，直接表达了诗人对家乡的思念之情。后文通过对一位女子的描绘，展现了诗人对美好生活的向往。整首诗情感真挚，语言优美，通过对自然景物的细腻描绘和对人物形象的生动刻画，传达了诗人深沉的情感和对美好生活的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

• “秋夜客怀月光，桂香，趁着风飘荡。”：开篇点明时间（秋夜）和地点（客居他乡），并通过月光和桂香两个意象，营造出一种宁静而忧郁的氛围。
• “砧声催动一天霜，过雁声嘹亮叫起离情。”：通过砧声和雁声，进一步加深了秋夜的孤寂感，同时唤起了诗人对家乡的思念。
• “敲残愁况，梦家山身异乡。”：直接表达了诗人对家乡的思念之情，以及身处异乡的孤独和忧愁。
• “夜凉，枕凉，不许愁人强。”：通过对夜凉和枕凉的描绘，加深了诗人的孤独感和忧愁情绪。
• “书所见鬓鸦，脸霞，屈杀将陪嫁规模全是大人家，不在红娘下。”：通过对一位女子的描绘，展现了诗人对美好生活的向往。
• “笑眼偷瞧，文谈回话，真如解语花。”：通过对女子形象的进一步描绘，展现了诗人对她的喜爱和向往。
• “若咱，得他，倒了葡萄架。”：最后一句，通过“倒了葡萄架”的比喻，表达了诗人对得到这位女子的极大幸福或满足的渴望。

修辞手法:

• 比喻：如“解语花”比喻善解人意的女子，“倒了葡萄架”比喻得到了极大的幸福或满足。
• 拟人：如“砧声催动一天霜”，将砧声拟人化，赋予其催动霜降的能力。
• 对仗：如“夜凉，枕凉”，通过对仗增强了语言的节奏感和美感。

主题思想: 整首诗通过对秋夜景象的描绘和对一位女子的向往，表达了诗人对家乡的思念和对美好生活的渴望。诗中情感真挚，语言优美，通过对自然景物的细腻描绘和对人物形象的生动刻画，传达了诗人深沉的情感和对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 月光：象征宁静和忧郁。
• 桂香：象征秋天的气息和美好的生活。
• 砧声：象征秋天的到来和离别的情感。
• 雁声：象征离别和思念。
• 鬓鸦：象征女子的美丽和青春。
• 脸霞：象征女子的美丽和青春。
• 解语花：象征善解人意的女子。
• 倒了葡萄架：象征极大的幸福或满足。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“梦家山身异乡”表达了诗人什么样的情感？ A. 对家乡的思念 B. 对异乡的喜爱 C. 对秋夜的忧郁 D. 对女子的向往

2. 诗中“倒了葡萄架”比喻什么？ A. 得到了极大的幸福或满足 B. 失去了重要的东西 C. 遇到了困难 D. 经历了离别

3. 诗中“解语花”比喻什么？ A. 善解人意的女子 B. 美丽的花朵 C. 秋夜的月光 D. 桂花的香气

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了诗人对家乡的思念之情。
• 李白的《静夜思》：通过月光表达了诗人对家乡的思念。

诗词对比:

• 周德清的《秋夜客怀月》与杜甫的《月夜忆舍弟》：两首诗都表达了诗人对家乡的思念，但周诗通过对一位女子的向往，展现了诗人对美好生活的渴望，而杜诗则更加注重对家乡的深切思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可以找到更多关于秋夜和思乡的诗作。
• 《宋词三百首》：收录了大量宋代词人的作品，可以找到更多关于秋夜和思乡的词作。