这段话出自宋代谢逸《江神子/江城子 其一》
一江秋水碧湾湾。
绕青山。
玉连环。
帘幕低垂，人在画图间。
闲抱琵琶寻旧曲，弹未了，意阑珊。
飞鸿数点拂云端。
倚阑看。
楚天寒。
拟倩东风，吹梦到长安。
恰似梨花春带雨，愁满眼，泪阑干。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 13:34:54原文展示:
一江秋水碧湾湾。绕青山。玉连环。帘幕低垂，人在画图间。闲抱琵琶寻旧曲，弹未了，意阑珊。飞鸿数点拂云端。倚阑看。楚天寒。拟倩东风，吹梦到长安。恰似梨花春带雨，愁满眼，泪阑干。
白话文翻译：
一条秋水碧蓝的河流蜿蜒而过，环绕着青山。水面如同玉制的连环，帘子低垂，人在这样的画卷中。闲暇时抱着琵琶寻找旧日的曲调，弹奏未尽，情意已阑珊。几只飞鸿在云端轻拂而过，倚在栏杆上眺望，楚地的天空显得寒冷。我想请东风，送我的梦想到长安。就像梨花带着春雨，眼中愁苦满满，泪水湿透了栏杆。
注释：
- 湾湾：形容水面波光粼粼，蜿蜒曲折之状。
- 玉连环：比喻水面如同精美的玉制品，光滑而美丽。
- 意阑珊：表示情意渐渐消散，心情忧伤。
- 飞鸿：指大雁，象征思乡之情。
- 楚天寒：楚地的天空寒冷，渲染了诗人心中的凄凉。
- 倩东风：希望东风能够送来美好的梦想。
- 梨花春带雨：比喻忧愁的情景，梨花在春雨中显得更加惆怅。
诗词背景：
作者介绍：
谢逸，宋代诗人，生平事迹不详，作品多以抒情见长，擅长描绘自然景色与人事情感，常表现出对人生的感慨与思索。
创作背景：
此诗创作于诗人情感低落之时，通过描绘秋水与青山的景象，抒发了对往昔的怀念与对未来的迷茫。
诗歌鉴赏：
《江神子/江城子》以秋水与青山为背景，营造出一种恬静而又略带忧伤的氛围。诗中通过细腻的描绘与生动的意象，表达了诗人对往事的追忆和对未来的期盼。开篇“一江秋水碧湾湾”即以优美的自然景色引入，水的清澈与青山的挺拔形成鲜明对比，使人感受到一种和谐与宁静。但是，随着诗句的深入，情感的转折逐渐显露，尤其“闲抱琵琶寻旧曲，弹未了，意阑珊”一句，表现出诗人的孤独与思念。飞鸿的出现，不仅增添了画面的动感，也象征着诗人对于故乡和亲人的思念。最后，诗人以“恰似梨花春带雨”来总结情感，梨花的清丽与春雨的湿润，生动地传达出一种愁苦而又美丽的情感，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 一江秋水碧湾湾：描摹秋天的水面，清澈、碧绿，形象生动。
- 绕青山：水流环绕着青山，展现自然的秀美。
- 玉连环：形容水面如玉，意在突出其明澈与美丽。
- 帘幕低垂，人在画图间：诗人形象地描绘出自己身处美景之中，仿佛身处画中。
- 闲抱琵琶寻旧曲，弹未了，意阑珊：琵琶的音律与诗人的情感交织，表达了对旧日美好时光的向往。
- 飞鸿数点拂云端：几只大雁在空中飞过，给人一种孤独的感觉。
- 倚阑看，楚天寒：诗人倚在栏杆上，感受到楚地的寒冷，情感更为沉重。
- 拟倩东风，吹梦到长安：希望借东风将自己的梦想送往长安，暗含对理想生活的渴望。
- 恰似梨花春带雨，愁满眼，泪阑干：最后以梨花与春雨作比，形象地表现出诗人的愁苦与眼泪。
修辞手法：
- 比喻：如“玉连环”，将水面比喻成玉石，增强了美感。
- 拟人：如“倚阑看”，赋予了诗人情感，使其更具人性。
- 对仗：诗中的句子多有对仗，使其更具韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对美好过往的回忆与对现实的感慨，夹杂着对未来的向往与无奈，深刻反映了人生的无常与情感的复杂。
意象分析：
意象词汇：
- 秋水：象征时间的流逝与生命的短暂。
- 青山：代表坚定与永恒。
- 琵琶：象征艺术与情感的寄托。
- 飞鸿：隐喻思乡与孤独。
- 梨花：代表洁白与脆弱的美。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“玉连环”指的是什么？ A. 玉制的饰品
B. 水面清澈的样子
C. 山中玉石 -
“倚阑看，楚天寒”中“楚天寒”表达了什么情感？ A. 温暖
B. 凄凉
C. 喜悦 -
诗人希望东风能送什么到长安？ A. 朋友
B. 梦想
C. 诗句
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 谢逸《江神子》与李清照《如梦令》：两者都表现了对往昔的追忆及情感的脆弱，李清照更侧重于个人情感的细腻描写，而谢逸则更多表现了自然与情感的结合。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词曲鉴赏指南》