故人漂泊知何处，何日平安到故乡。是什么意思

江上颠风倒客樯，江豚舞浪卷浑黄。

故人漂泊知何处，何日平安到故乡。

野色苍茫春尚浅，梦魂惝怳夜仍长。

可无百斛兵厨酝，此段离夏未易忘。

原文展示:

再由赤埭有怀曹梦得
作者：贺铸 〔宋代〕

江上颠风倒客樯，
江豚舞浪卷浑黄。
故人漂泊知何处，
何日平安到故乡。
野色苍茫春尚浅，
梦魂惝怳夜仍长。
可无百斛兵厨酝，
此段离夏未易忘。

白话文翻译：

在江面上，狂风将客人的船桅摇晃，
江豚在浪中跳跃，水流浑浊而泛黄。
老朋友漂泊流离，不知道如今身在何处，
何时才能平安回到故乡。
野外的景色苍茫，春天还未深厚，
梦中魂牵梦萦，夜晚依然漫长。
难道没有百斛美酒和美食，
这一段离别的时光，实在难以忘怀。

注释:

• 颠风：狂风，猛烈的风。
• 倒客樯：客船的桅杆被风吹得倾斜。
• 江豚：指生活在江中的一种哺乳动物，象征着江水的生机。
• 浑黄：水流浑浊，带有黄色。
• 漂泊：流浪，漂流，身在异地。
• 平安：安然无恙，安全顺利。
• 苍茫：形容广阔而模糊的景象。
• 惚惚：模糊不清，形容梦中状态。
• 百斛：古代量词，表示数量多。
• 兵厨：指酒肆或酒家。

典故解析：

《再由赤埭有怀曹梦得》是贺铸的作品，曹梦得即曹辅，字梦得，是贺铸的好友。诗作通过对江水、风浪的描绘，表现了对故人的思念以及对归乡的渴望，反映了当时士人的漂泊与无奈。

诗词背景:

作者介绍：

贺铸（约1052年－1125年），字梦觉，号韵斋，南宋著名词人，擅长词作，与李清照、周邦彦齐名。其作品多描绘江南水乡的自然风光及人生感悟，情感细腻，风格清新婉约。

创作背景：

此诗创作于贺铸的漂泊时期，表达了他对故乡和朋友的思念之情。诗中描绘的江景与内心的孤独形成鲜明对比，展现了他对生活的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

《再由赤埭有怀曹梦得》是一首充满情感的诗作，贺铸通过描绘自然景象，传达出他内心深处的思乡之情与对朋友的怀念。诗的开头便以“江上颠风倒客樯”引入，生动地描绘了江边的狂风和波浪，令人感受到一种不安与动荡的气氛。接着，诗人用“故人漂泊知何处，何日平安到故乡”表达了对老朋友的思念与对归乡的渴望，感情真挚而深厚。

在接下来的几句中，诗人描绘了春天尚浅的野外景色，展现出一种苍茫的意境，暗示着生活的困顿与不安。最后的“可无百斛兵厨酝，此段离夏未易忘”则是对过去欢乐时光的追忆，表达了对酒宴的渴望，寓意在漂泊生活中对美好时光的怀念。

整首诗通过对景物的细腻描写与情感的深刻表达，展现了贺铸对生活的思考与感悟，传达出人们在动荡与离别中对安宁与归属的向往。

诗词解析:

逐句解析：

1. 江上颠风倒客樯：描绘江面上狂风肆虐，客船的桅杆被风吹得倾斜，暗示漂泊的困境。
2. 江豚舞浪卷浑黄：江豚欢快地在浪中翻跃，波浪卷起浑黄的水流，象征着自然的生机。
3. 故人漂泊知何处：思念的朋友正漂泊在外，不知身在何方，表达了作者的惆怅。
4. 何日平安到故乡：对归乡的渴望，反映了游子的心情。
5. 野色苍茫春尚浅：春天的景色朦胧而苍茫，暗示着生活的无常与不确定。
6. 梦魂惝怳夜仍长：夜晚漫长，梦中仍有对故乡的向往，表现了孤独的情感。
7. 可无百斛兵厨酝：怀念过去的美好时光，渴望美酒与美食的陪伴。
8. 此段离夏未易忘：感叹离别的时光难以忘怀，表达了对往事的思念。

修辞手法：

• 比喻：江豚舞浪比喻生命的活力与自由。
• 拟人：江豚的舞动赋予其生命，表现出自然的灵动。
• 对仗：如“故人漂泊知何处，何日平安到故乡”，增强了诗句的韵律感。

主题思想：

主题围绕思乡与离别，表达了对故乡的眷恋与对朋友的怀念，同时也反映了漂泊生活的不易与对美好时光的追忆。

意象分析:

意象词汇：

• 江水：象征流动与变迁，代表人生的无常。
• 风浪：象征困扰与挑战，表现出生活的不易。
• 故乡：象征归属与安宁，展现出人们内心深处的渴望。
• 春天：象征新生与希望，但在此处却显得苍茫，暗示生活的困顿。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“故人”指的是谁？ A. 贺铸
   B. 曹梦得
   C. 江豚

2. 诗中描述的自然景象主要是哪个季节？ A. 夏
   B. 秋
   C. 春

3. 诗中表达了哪些情感？ A. 失落与思念
   B. 快乐与安宁
   C. 愤怒与悲伤

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·密州出猎》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比:

• 贺铸与李清照的作品中都表现了对故乡的思念，但李清照的作品更加强调女性的细腻情感，而贺铸则更多表现出男性的孤独与无奈。

参考资料:

• 贺铸《再由赤埭有怀曹梦得》研究论文
• 《宋词三百首》
• 《中国古诗词鉴赏》