风尘孤泪尽，霜露寸心违。是什么意思

岁已看成暮，身今未得归。

风尘孤泪尽，霜露寸心违。

南涧新流水，西山旧落晖。

烟松应好在，宿草定成非。

逝水方东去，浮云浪北飞。

危魂先自断，不待更沾衣。

原文展示:

岁已看成暮，身今未得归。
风尘孤泪尽，霜露寸心违。
南涧新流水，西山旧落晖。
烟松应好在，宿草定成非。
逝水方东去，浮云浪北飞。
危魂先自断，不待更沾衣。

白话文翻译：

时光已近黄昏，我却未能回归故里。
风尘中孤独的泪水已流尽，霜露的寒冷让我心生违忤。
南边的溪水依旧潺潺流淌，西边的山头依旧映照着夕阳的余晖。
那烟雾缭绕的松树应该还好在，宿草却一定是早已枯萎。
逝去的流水正向东流去，浮云则随风向北飘飞。
危惧的灵魂早已自我决断，不必再等着沾湿衣衫。

注释:

• 岁已看成暮：时光已接近黄昏，隐喻人生的暮年。
• 风尘孤泪尽：经历了世间的辛苦与劳碌，孤独的眼泪已经流尽。
• 霜露寸心违：霜露的寒冷与内心的感受相违背，暗示内心的失落和悲凉。
• 南涧新流水：南方的溪水仍在流淌，暗示时间的继续和自然的常态。
• 西山旧落晖：西山的夕阳依旧照耀，象征着过往的时光和回忆。
• 危魂先自断：灵魂在危难时刻已先行决断，表现出一种无奈与绝望。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字君璧，号石湖居士，江苏常熟人，南宋著名诗人、词人和书法家。他的诗词以清新、自然著称，常表现出对故乡的眷恋和对人生的思考。

创作背景:

此诗创作于南宋时期，反映了作者在外漂泊的孤独与对兄弟的思念。诗中表达了对故乡的向往和对人生短暂的感慨，深含悲伤和无奈。

诗歌鉴赏:

范成大的《十月朔客建业》是一首充满情感的诗作，诗中流露出诗人对故乡的思念，对亲人的牵挂，以及对人生无常的感慨。开头两句“岁已看成暮，身今未得归”直接表达了诗人对时光流逝的焦虑与对故乡的思念。随着岁月的推移，诗人身在他乡，却未能回归，心中无比惆怅。

接下来的句子“风尘孤泪尽，霜露寸心违”描绘了在风尘仆仆的旅途中，孤独的泪水已流尽，内心的感受却与自然环境产生了矛盾。这样的描写使得诗歌情感愈发深沉，读者能感受到那种内心的苦楚与失落。

诗中“南涧新流水，西山旧落晖”则通过自然意象的描绘，表达了时间的流逝与生命的无常。南方的溪水象征着生命的延续，而西山的落晖则意味着过去的时光已不复存在，诗人借此反思人生的短暂与无奈。

最后两句“危魂先自断，不待更沾衣”更是将情感推向高潮，表达了诗人心灵的脆弱与绝望，似乎在说即便身处困境，也不再期待外界的拯救。这首诗通过细腻的情感和丰富的意象，展现了诗人深邃的内心世界与对生命的思考，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 岁已看成暮：时间已近黄昏，暗示晚年。
• 身今未得归：身在他乡，未能归家。
• 风尘孤泪尽：经历世间的风尘，孤独的泪水已流尽。
• 霜露寸心违：自然的寒露与内心感受相悖，表现出孤寂。
• 南涧新流水：南方的溪水仍在流淌，象征时间的流逝。
• 西山旧落晖：夕阳的余晖象征回忆与过去。
• 烟松应好在：烟雾缭绕的松树或许安好，暗示自然的宁静。
• 宿草定成非：宿草枯萎，象征旧时光的逝去。
• 逝水方东去：流水向东流去，象征生命的无常。
• 浮云浪北飞：浮云随风而飞，象征飘渺与不定。
• 危魂先自断：灵魂在危难时已做出决断，表现出绝望。

修辞手法:

• 比喻：将时间比作“暮”，表达生命的短暂。
• 拟人：将自然元素如“松”、“草”赋予情感，增添诗意。
• 对仗：如“逝水方东去，浮云浪北飞”，增强了诗的节奏感。

主题思想:

诗歌的中心思想是对人生无常的感慨与对故乡的深切思念，表达了对亲情的渴望和对生命短暂的深刻反思。

意象分析:

意象词汇:

• 岁：时间流逝的象征。
• 风尘：经历世事的艰辛与孤独。
• 霜露：自然景象，象征内心的寒冷与失落。
• 南涧：生命的延续与时间的流逝。
• 西山：回忆与过去的象征。
• 烟松：自然的静谧与安宁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“岁已看成暮”表达了什么情感？

   • A. 对时间的珍惜
   • B. 对生命短暂的感慨
   • C. 对未来的期待

2. “风尘孤泪尽”意指：

   • A. 诗人喜悦的心情
   • B. 诗人经历了孤独的痛苦
   • C. 诗人对生活的满足

3. 诗中提到的“危魂”最能表达什么？

   • A. 诗人的决断与无奈
   • B. 诗人的希望与梦想
   • C. 诗人的快乐与安宁

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》同样表达了对远方亲人的思念与人生无常的感慨。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》则通过月光的意象，传达了对兄弟的深切牵挂，情感同样深沉。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《范成大诗文集》