卢龙塞，何苍莽，桑乾水，常还往。是什么意思

落日荒台，恁谁信、黄金无恙。

空指说，颓垣蔓草，郭隗门巷。

都邑只今游侠少，风云要与悲歌抗。

更单衣、短布拜秋郊，荆高冢。

卢龙塞，何苍莽，桑乾水，常还往。

只匈奴牧马，谁堪乘障。

赞普颇申和地议，贤王自择防秋将。

笑书生、不及羽林儿，封侯相。

原文展示

满江红九首 其一
作者：李慈铭 〔清代〕
落日荒台，恁谁信黄金无恙。
空指说，颓垣蔓草，郭隗门巷。
都邑只今游侠少，风云要与悲歌抗。
更单衣短布拜秋郊，荆高冢。
卢龙塞，何苍莽，桑乾水，常还往。
只匈奴牧马，谁堪乘障。
赞普颇申和地议，贤王自择防秋将。
笑书生不及羽林儿，封侯相。

白话文翻译

全诗翻译：
落日西斜在荒凉的台阶上，谁能信任这黄金的财富依旧完好无损呢？
空闲地指着那颓废的围墙和长满杂草的巷子，郭隗的门前一片荒凉。
如今城市中游侠的人愈发稀少，风云变幻却与悲歌相抗衡。
更何况我在秋天的郊外，穿着单薄的衣服，拜祭荆高的冢墓。
卢龙的边塞何其苍茫，桑乾河的水我常常往来。
只有匈奴在牧马，谁能骑上这障碍？
赞普在此颇有申和的地议，贤王自会选择防御的秋季将领。
可笑的是书生们还不及那些羽林军的少年，封侯和相位的差距。

注释

字词注释：

• 恁：如此，这样。
• 黄金无恙：黄金依然完好无损。
• 颓垣蔓草：破败的围墙和长满杂草的地方。
• 游侠：指那些游荡于城市、为人仗义的人。
• 荆高冢：指荆轲的墓，象征着英雄的殉难。
• 卢龙塞：古代边塞名，象征荒凉和边疆。
• 赞普：指西域的统治者，文中指有权势的人。
• 羽林儿：指羽林军，唐代精锐的骑兵。

典故解析：

• 郭隗门巷：郭隗为春秋时期的燕国人，因其为燕昭王献计而著名，此处引申为英雄豪杰的象征。
• 荆高冢：指荆轲刺秦王未遂而死，后为人所缅怀，象征忠义之士。

诗词背景

作者介绍：
李慈铭（约1640年－约1711年），字子静，号西山，清代诗人，擅长词曲，作品多表达对国家命运的忧虑与个人理想的追求。其诗风豪放，情感真挚，常融入历史典故。

创作背景：
此诗写于清朝中期，正值国家动荡，社会不安，诗人通过描绘荒凉的边塞与城市的失落，表达对社会现状的失望与对英雄豪杰的渴望。

诗歌鉴赏

李慈铭的《满江红九首 其一》通过对比荒凉的边塞与城市的游侠稀少，表现了诗人对国家与社会现状的深切忧虑。开篇“落日荒台”即营造出一种凄凉的氛围，金光闪烁的“黄金无恙”与现实的荒凉形成强烈对比，反映出对财富与权力的质疑。诗中提到的“颓垣蔓草”更是映衬了社会的颓败。

接着，诗人提到“游侠少”，在历史变迁中，英雄辈出的时代已不复存在，诗人不禁感慨“风云要与悲歌抗”，这里的“悲歌”不仅是一种情感的宣泄，也是对历史变迁的无奈。在描绘了边塞的“苍莽”和桑乾河的景象后，诗人再次转向现实，感叹“书生不及羽林儿”，这里不仅是对书生的讽刺，也暗含对社会风气的批判，强调了武力与权力在动荡时代的重要性。

整首诗情感真挚，语言凝练，表现出了一位文人的忧国忧民之情，诗中对历史的反思以及对未来的思考，构成了深刻的情感基调。

诗词解析

逐句解析：

• 落日荒台：夕阳西下，荒凉的台阶上，暗示时光流逝，历史的沧桑。
• 恁谁信黄金无恙：财富的表象下，真实的却是破败与失落。
• 空指说，颓垣蔓草：描绘了社会的衰败与无奈。
• 都邑只今游侠少：英雄豪杰在动荡的社会中愈发稀少。
• 风云要与悲歌抗：强烈的对比与冲突，表现出动荡时代的无奈与悲伤。
• 荆高冢：表现对历史英雄的缅怀与惋惜。
• 卢龙塞，何苍莽：描绘边境的荒凉，象征国家的衰弱。
• 赞普颇申和地议：反映当时政治的复杂与权力斗争。
• 笑书生不及羽林儿：强调武力在社会中的重要性，讽刺书生的无用。

修辞手法：

• 比喻：将历史背景与现实状况进行对比，增强情感的表达。
• 对仗：如“游侠少”和“风云抗”形成鲜明的对比，增强诗的韵律感。

主题思想：
整首诗通过对比与描绘，表达了对国家命运的忧虑，对英雄豪杰消逝的悲叹，反映了诗人在动荡时代的无奈与渴望。

意象分析

意象词汇：

• 落日：象征时光流逝与历史的沧桑。
• 荒台：代表社会的荒凉与破败。
• 黄金：象征财富与权力的虚幻。
• 颓垣蔓草：反映出衰败与无奈的现实。
• 风云：象征社会的动荡与变化。
• 荆高冢：缅怀历史英雄，象征忠义。
• 卢龙塞：象征国家的边疆与脆弱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“落日荒台”指的是： A. 夕阳西下的景象
   B. 一座古老的台阶
   C. 富丽堂皇的宫殿
   D. 繁华的城市

2. 诗中提到的“游侠”指的是： A. 士兵
   B. 游荡于城市的人
   C. 商人
   D. 学者

3. “笑书生不及羽林儿”中的“羽林儿”指的是： A. 文人
   B. 军队中的年轻骑兵
   C. 富家子弟
   D. 诗人

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《满江红》（岳飞）：表现爱国情怀与对敌人的愤怒。
• 《念奴娇·赤壁怀古》（苏轼）：同样表达历史沧桑的感慨。

诗词对比：

• 岳飞的《满江红》强调对敌人的愤怒，展现强烈的爱国情怀；而李慈铭的这首诗则更多地侧重于对社会现状的忧虑与对过去英雄的怀念，情感基调有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗人李慈铭研究》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《诗词的历史与文化》

以上内容为对《满江红九首 其一》的详细解析与赏析，旨在帮助读者更好地理解诗歌的深意与情感。