这段话出自先秦佚名《鸡鸣》
鸡既鸣矣，朝既盈矣。
匪鸡则鸣，苍蝇之声。
东方明矣，朝既昌矣。
匪东方则明，月出之光。
虫飞薨薨，甘与子同梦。
会且归矣，无庶予子憎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:07:15原文展示:
鸡既鸣矣，朝既盈矣。
匪鸡则鸣，苍蝇之声。
东方明矣，朝既昌矣。
匪东方则明，月出之光。
虫飞薨薨，甘与子同梦。
会且归矣，无庶予子憎。
白话文翻译：
鸡叫声已经响起，早晨的光景已经明亮。
如果不是鸡叫，那就是苍蝇的声音。
东方已经明亮，早晨的气象正在兴盛。
如果不是东方的光亮，那就是月亮的光辉。
虫子飞舞，轻轻的，我愿与你共享美梦。
快要回去了，希望你不要让我感到厌烦。
注释:
字词注释：
- 鸡既鸣矣：鸡已经叫了。
- 朝既盈矣：早晨的光景已经饱满。
- 匪：不是。
- 苍蝇之声：苍蝇的叫声。
- 东方明矣：东方已经亮了。
- 朝既昌矣：早晨的景象正在兴盛。
- 月出之光：月亮升起的光辉。
- 虫飞薨薨：虫子飞舞的声音。
- 甘与子同梦：愿意和你一起做梦。
- 会且归矣：快要离开了。
- 无庶予子憎：希望你不要让我感到厌烦。
典故解析： 本诗并没有特别明确的典故，但“鸡鸣”作为晨起的象征，自古以来在诗词中多有提及，常常与早晨的开始、生活的清新联系在一起。
诗词背景:
作者介绍： 《鸡鸣》是先秦时期的作品，作者不详，可能反映了那个时代人们的生活和情感状态。先秦诗歌通常朴素而富有哲理，常常蕴含着对自然和生活的观察。
创作背景： 这首诗描绘了清晨的景象，结合了自然界的声音，表达了对宁静生活的向往与珍惜。诗中的虫鸣与鸡叫，形成了鲜明的对比，传达了作者对生活细节的敏感和对清晨时光的热爱。
诗歌鉴赏：
《鸡鸣》以其简练的语言和丰富的意象，展现了一个清晨的生动场景。诗的开头便通过“鸡既鸣矣，朝既盈矣”将读者带入了早晨的氛围，清晨的第一缕阳光和鸡鸣声交织在一起，仿佛在提醒人们新一天的开始。
接下来的句子“匪鸡则鸣，苍蝇之声”，则引入了另一种声音，苍蝇的嗡嗡声暗示了生活中的琐碎与烦扰。这里，通过声音的对比，作者在无形中传达了一种对早晨宁静的珍视。
“东方明矣，朝既昌矣”让人感受到光明带来的希望与活力，而“匪东方则明，月出之光”又将时间推向了夜晚，使人思考白天与黑夜的交替。这种时间的流动感，既是自然规律，又似乎在暗示生活的无常。
后面的“虫飞薨薨，甘与子同梦”，以虫鸣声描绘出一种宁静的氛围，表达了与人共享美好时光的愿望。最后一句“会且归矣，无庶予子憎”则是对相聚与离别的感慨，流露出对朋友的珍视与不舍。
整首诗通过细腻的描绘，展现了自然与生活的和谐美，流露出一种淡淡的哲思与情感，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 第一句：“鸡既鸣矣，朝既盈矣”描绘了清晨的到来，鸡叫声代表着新一天的开始。
- 第二句：“匪鸡则鸣，苍蝇之声”通过对比，表现出生活中的琐事与烦恼。
- 第三句：“东方明矣，朝既昌矣”强调了早晨的光辉，象征着希望与新的可能。
- 第四句：“匪东方则明，月出之光”引入夜晚的意象，展现了自然的循环。
- 第五句：“虫飞薨薨，甘与子同梦”表达了对宁静和美好生活的向往，希望与他人分享快乐。
- 第六句：“会且归矣，无庶予子憎”则是对离别的感慨，流露出对友人的珍视。
修辞手法：
- 比喻：虫飞的声音比作梦境，表现出对宁静的渴望。
- 对比：鸡鸣与苍蝇声的对比，突出生活的多样。
- 拟人：虫子的飞舞赋予了生命，使场景更生动。
主题思想： 整首诗通过清晨的描写，表达了对生活细节的关注与珍惜，流露出对宁静生活的向往，以及对人与人之间情感的重视。
意象分析:
意象词汇：
- 鸡鸣：象征清晨的开始，代表希望与新生。
- 苍蝇：代表生活中的琐碎与烦恼。
- 东方的光：象征光明与希望的到来。
- 虫鸣：象征宁静与和谐，传达对美好生活的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的早晨的声音除了鸡鸣，还有什么？
- A. 风声
- B. 苍蝇之声
- C. 雨声
-
诗中提到“东方明矣”，这代表什么？
- A. 太阳升起
- B. 月亮升起
- C. 星星出现
答案：
- B. 苍蝇之声
- A. 太阳升起
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《早发白帝城》李白
诗词对比：
- 《静夜思》中的月光与《鸡鸣》中的东方光辉，都是自然景象的描写，但前者强调的是夜晚的宁静与思乡之情，而后者则表现清晨的生机与希望。
参考资料:
推荐书目：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《先秦诗歌选》
- 《古诗词常识与鉴赏技巧》