这段话出自清代王士禛《海棠春午睡晚浴夜坐 其四》
鸳鸯楼角黄昏雨。
听断续、细腰香杵。
鸳枕冷冰蚕，檐外风铃语。
萧郎今夜兰台去。
偏无赖、三通谯鼓。
红泪点罗衣，销黦难寻麈。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:53:07原文展示:
鸳鸯楼角黄昏雨。听断续细腰香杵。鸳枕冷冰蚕，檐外风铃语。萧郎今夜兰台去。偏无赖三通谯鼓。红泪点罗衣，销黦难寻麈。
白话文翻译：
黄昏时分，鸳鸯楼的角落下着细雨，听见那断断续续的香杵声。鸳枕如冰般冰冷，屋檐外的风铃轻声吟唱。今晚我的爱人去兰台，偏偏又听不见三通的鼓声。红泪洒落在罗衣上，愁苦之情难以寻找解脱的法子。
注释：
- 鸳鸯楼：古代常用来形容情侣共处的地方。
- 黄昏雨：黄昏时分的细雨，增添了愁绪。
- 香杵：用来指代细腻的声音，可能与情感的细腻有关。
- 鸳枕：象征情侣之间的亲密。
- 兰台：可能指代某种高雅的场所，或对方的去处。
- 三通谯鼓：谯鼓在古代常用于提醒，象征着时间的流逝。
诗词背景：
作者介绍：
王士禛（公元1686-1754年），字季真，号阮亭，清代诗人，擅长于诗词和书法。他的诗风细腻、优雅，常常描绘自然与人事的和谐。
创作背景：
该诗作于清代，正值王士禛在文人圈中逐渐崭露头角的时候。诗中流露出对爱情的思考与细腻的情感，正反映了他在当时社会环境中对人情世故的敏感与独特的理解。
诗歌鉴赏：
《海棠春午睡晚浴夜坐 其四》是一首富有情感与意象的诗。整首诗以黄昏的细雨为背景，营造出一种静谧而又略显忧伤的氛围。诗中的“鸳鸯楼”象征着爱侣的私密空间，而细雨则暗示着情感的细腻与脆弱。诗人通过“香杵”声的描绘，表现了内心对爱情的思念和期待。
“鸳枕冷冰蚕”的意象更是体现了情感的孤独与渴望，传达出一种对爱人离去的无奈之情。而“兰台”的出现则暗示了爱人即将去往的地方，使得诗中的情感愈加沉重。最后以“红泪点罗衣”收尾，极具画面感，展示了诗人对爱情失去后的悔恨与无奈。
整首诗在音韵上和谐，情感真挚，充分展现了王士禛细腻的诗风与深刻的情感体验。
诗词解析：
逐句解析：
- 鸳鸯楼角黄昏雨：描绘了一个温馨而又略显忧郁的场景。
- 听断续细腰香杵：细腻的声音让人感受到情感的波动。
- 鸳枕冷冰蚕：鸳枕的冷意象征着心中孤独。
- 檐外风铃语：风铃声如同低语，增添了诗的情感色彩。
- 萧郎今夜兰台去：提到爱人去往兰台，暗示了分离与思念。
- 偏无赖三通谯鼓：对时间流逝的无奈与感慨。
- 红泪点罗衣：泪水与衣物的结合，表现了伤感与愁苦。
- 销黦难寻麈：内心的痛苦难以解脱，强调了深沉的情感。
修辞手法：
- 比喻：将情感与自然现象结合，增强了诗的表现力。
- 拟人：将无生命的物体赋予人的情感，增加了诗的生动性。
- 对仗：如“冷冰蚕”和“风铃语”，使诗歌更具韵律感。
主题思想：
整首诗围绕爱情的思念与失落展开，表现了诗人在爱情中所经历的孤独与无奈，传达出一种细腻而深刻的情感体验。
意象分析：
意象词汇：
- 鸳鸯：象征情侣，传达出爱情的甜蜜。
- 黄昏雨：暗示着情感的细腻与脆弱。
- 鸳枕：表示亲密关系的象征，承载着爱情的期盼与孤独。
- 风铃：传递情感的声音，象征着思念与回忆。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“鸳鸯楼”主要象征什么？
- A. 友谊
- B. 爱情
- C. 家庭
-
填空题：诗中“红泪点罗衣”表达的是对__的思念。
-
判断题：诗中提到的“兰台”是一个快乐的地方。 （对/错）
答案：
- B
- 爱情
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
王士禛与李白的作品都展现了细腻的情感与对爱情的思考，前者更侧重于细腻的情感描写，而后者则常常以豪放的情绪来表达情感。两者风格迥异，展现了不同的艺术魅力。
参考资料：
- 《清代诗人王士禛传》
- 《古典诗词解析》
- 《中国古典诗词鉴赏》