一卷离骚，有人和我吟声、而今往事难追省，泪如丝、不透重扃。是什么意思
这段话出自清代张惠言《高阳台二首 其二》
听雨湖头，看花日下，两年多少闲情？
一卷离骚，有人和我吟声、而今往事难追省，泪如丝、不透重扃。
把深杯、酬向遗编，易传元经。
仙人闻说辽东鹤，问归来丁令，可识湘灵？
海阔山高，千年几许冤魂。
伤心欲奏招魂赋，怕夜台、猿狖还惊。
请看他、怨雨悲风，锁住愁城。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:13:52原文展示
高阳台二首 其二
听雨湖头，看花日下，两年多少闲情？
一卷离骚，有人和我吟声而今往事难追省，
泪如丝不透重扃。把深杯酬向遗编，
易传元经。仙人闻说辽东鹤，
问归来丁令，可识湘灵？
海阔山高，千年几许冤魂。
伤心欲奏招魂赋，怕夜台猿狖还惊。
请看他怨雨悲风，锁住愁城。
白话文翻译
在湖边听雨，阳光下赏花，过去两年有多少悠闲的情趣呢？
手中一卷《离骚》，有人陪伴我吟唱，但如今的往事已难以追忆，
泪水如丝，透不过重重的门扉。我举杯向遗编敬酒，
轻易传颂古人的经典。听说仙人在辽东的鹤，
问我何时归来，是否能识得湘灵？
海阔山高，经历千年有多少冤魂。
我伤心想要奏响招魂的诗篇，唯恐夜晚的猿猴惊动。
请看看那些怨恨雨水与悲风，锁住了愁苦的城池。
注释
- 离骚：屈原的长诗，表达了诗人的忧愁与理想。
- 湘灵：指湘江的灵魂，常用以代表故乡或思念之情。
- 辽东鹤：传说中的仙鹤，象征长生不老的愿望。
- 重扃：指重重的门扉，象征封闭的状态和难以触及的往事。
诗词背景
作者介绍
张惠言，清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，擅长描绘自然景色与人情风貌，其作品常蕴含深厚的情感和哲理。
创作背景
此诗创作于张惠言人生的某个惆怅时期，诗中所表现出的对往事的追忆与对现实的惆怅，反映了他的内心挣扎及对时间流逝的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描绘与深情的叹息，展现了诗人对往事的追忆和对现实的无奈。开篇的“听雨湖头，看花日下”便营造出一种闲适的氛围，仿佛让人置身于宁静的湖畔，感受着自然的美好。然而，随着诗句的深入，诗人却流露出对过往的失落和惆怅，表达了对闲情的怀念和对时间流逝的无奈。
“泪如丝不透重扃”一语，运用了细腻的比喻，形象地表现出诗人内心的悲伤与无奈。诗的后半部分，诗人提到“仙人闻说辽东鹤”，象征着他对理想与自由的向往，然而“伤心欲奏招魂赋”又道出了他内心的挣扎与痛苦，表现了对往昔情感的无尽思索。
整首诗通过对自然景色的描绘与内心情感的交织，展现了诗人复杂的情感状态，既有对美好时光的追忆，也有对现实的失落与无奈，最终形成了一种凄美而深刻的艺术效果。
诗词解析
逐句解析
-
听雨湖头，看花日下：
- 描述了诗人悠闲自得的情景，雨声与花香交融，营造出宁静的氛围。
-
两年多少闲情？：
- 追问过去两年中自己所经历的闲适与快乐，隐含对时光流逝的感慨。
-
一卷离骚，有人和我吟声而今往事难追省：
- 提到《离骚》，表达对理想与情感的共鸣，但感叹往事难以追忆。
-
泪如丝不透重扃：
- 形象地表现出内心悲伤，泪水如丝，渗透不过重重的封闭。
-
把深杯酬向遗编，易传元经：
- 举杯敬酒于古书，传颂经典，表现对文化传承的重视。
-
仙人闻说辽东鹤：
- 提及仙鹤，象征理想与自由，表达对自由生活的向往。
-
问归来丁令，可识湘灵？：
- 询问归来时的情景，是否能再次见到故乡的灵魂。
-
海阔山高，千年几许冤魂：
- 感叹历史的悠久与冤屈，暗示人间的伤感与无奈。
-
伤心欲奏招魂赋：
- 期望通过诗歌唤起逝去的灵魂，表达对往事的怀念。
-
怕夜台猿狖还惊：
- 担心夜晚的猿猴惊扰，隐喻内心的焦虑与恐惧。
-
请看他怨雨悲风，锁住愁城：
- 结尾时引导读者注意那种怨恨与悲伤，强调愁苦的心境。
修辞手法
- 比喻：如“泪如丝”，将泪水形象化，增强了表达的情感。
- 对仗：全诗句式工整，形成和谐的音律感。
- 拟人：如“仙人闻说”，赋予自然物以人的情感与行为。
主题思想
整首诗的主题是对时间流逝的感慨与对往事的追忆，表现了诗人内心深处的孤独与忧伤，展现了对理想与自由的渴望，形成了一种浓厚的思乡情怀与人生哲理。
意象分析
意象词汇
- 雨：象征忧愁与思念，渗透着诗人的情感。
- 花：代表美好与短暂，映衬出时光的流逝。
- 杯：象征酒与友谊，承载着对往昔的敬意。
- 鹤：象征长生与理想，表现对自由的向往。
- 愁城：象征内心的忧伤与封闭，反映诗人的孤独感。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的主要情感是什么？
- A.快乐
- B.忧伤
- C.愤怒
- D.无聊
-
“泪如丝”中的“丝”比喻什么？
- A.细腻的感觉
- B.温暖的情感
- C.悲伤的情绪
- D.快乐的回忆
-
诗中提到的“离骚”是指谁的作品？
- A.李白
- B.杜甫
- C.屈原
- D.白居易
答案
- B.忧伤
- C.悲伤的情绪
- C.屈原
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》 - 屈原
- 《静夜思》 - 李白
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比
- 《离骚》与《高阳台二首》：两者都表达了对理想的追求和对现实的无奈，但《离骚》更具史诗感，而《高阳台二首》则更为细腻与个人化。
参考资料
- 《清代诗人传》 - 详尽介绍清代诗人的生平与作品。
- 《古诗词鉴赏》 - 提供古诗词的鉴赏与解析技巧。