风雨儿怎当？是什么意思

雨儿飘，风儿飏。

风吹回好梦，雨滴损柔肠。

风萧萧梧叶中，寸点点芭蕉上。

风雨相留添悲怆，雨和风卷起凄凉。

风雨儿怎当？

风雨儿定当。

风雨儿难当。

原文展示:

雨儿飘，风儿飏。风吹回好梦，雨滴损柔肠。风萧萧梧叶中，寸点点芭蕉上。风雨相留添悲怆，雨和风卷起凄凉。风雨儿怎当？风雨儿定当。风雨儿难当。

白话文翻译：

雨点飘洒，风儿飞扬。风儿吹散了美好的梦境，雨点敲打在心上，令人柔肠寸断。风声萧萧，吹动着梧桐叶，雨点滴滴答答地落在芭蕉叶上。风雨交加，增添了悲凉之情，风雨卷起了凄凉的氛围。这样的风雨如何承受？这样的风雨必须承受。这样的风雨难以承受。

注释:

• 雨儿飘：雨点轻轻飘落。
• 风儿飏：风儿轻轻吹动。
• 风吹回好梦：风儿吹散了美好的梦境。
• 雨滴损柔肠：雨点敲打在心上，令人感到心痛。
• 风萧萧：风声凄凉。
• 寸点点：形容雨点细小而密集。
• 芭蕉：一种植物，叶子宽大。
• 悲怆：悲伤。
• 凄凉：凄惨悲凉。
• 怎当：如何承受。
• 定当：必须承受。
• 难当：难以承受。

诗词背景:

作者介绍: 张鸣善，元代诗人，生平不详，但其作品流传至今，显示出其深厚的文学功底和独特的艺术风格。这首《普天乐·雨儿飘》通过对风雨的描绘，表达了诗人内心的悲凉和无奈。

创作背景: 这首诗可能是在一个风雨交加的日子里创作的，诗人通过对自然现象的细腻描绘，抒发了自己内心的情感。在元代，社会动荡，文人多有忧国忧民之情，这首诗也可能反映了诗人对时代的不满和对个人命运的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以风雨为媒介，抒发了诗人深沉的悲凉情感。诗中，“雨儿飘，风儿飏”开篇即营造了一种凄凉的氛围，而“风吹回好梦，雨滴损柔肠”则进一步以风雨为喻，表达了诗人内心的痛苦和无奈。诗的结尾反复强调“风雨儿怎当？风雨儿定当。风雨儿难当。”这种反复的修辞手法，加深了诗歌的情感表达，使读者能够深刻感受到诗人内心的挣扎和无力。整首诗语言简练，意境深远，是一首典型的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “雨儿飘，风儿飏”：开篇即描绘了风雨的景象，为全诗奠定了悲凉的基调。
• “风吹回好梦，雨滴损柔肠”：通过风雨的比喻，表达了诗人内心的痛苦和无奈。
• “风萧萧梧叶中，寸点点芭蕉上”：进一步描绘了风雨中的景象，增强了诗歌的意境。
• “风雨相留添悲怆，雨和风卷起凄凉”：风雨交加，增添了悲凉之情，卷起了凄凉的氛围。
• “风雨儿怎当？风雨儿定当。风雨儿难当。”：反复强调风雨的难以承受，加深了诗歌的情感表达。

修辞手法:

• 比喻：如“雨滴损柔肠”，将雨滴比作损伤柔肠的力量。
• 拟人：如“风吹回好梦”，赋予风以人的行为，吹散了好梦。
• 反复：如结尾的“风雨儿怎当？风雨儿定当。风雨儿难当。”通过反复强调，加深了情感表达。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人内心的悲凉和无奈。通过对风雨的描绘，诗人抒发了对现实的不满和对个人命运的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 雨儿飘：雨点轻轻飘落，营造了一种凄凉的氛围。
• 风儿飏：风儿轻轻吹动，增强了诗歌的动感。
• 梧叶：梧桐叶，象征着秋天的萧瑟。
• 芭蕉：芭蕉叶，宽大的叶子在雨中显得更加凄凉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“雨滴损柔肠”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗的结尾反复强调了什么？ A. 风雨的美好 B. 风雨的难以承受 C. 风雨的必然 D. 风雨的轻松

3. 诗中“风萧萧梧叶中”描绘了什么景象？ A. 春天的生机 B. 夏天的炎热 C. 秋天的萧瑟 D. 冬天的寒冷

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春夜喜雨》：虽然主题不同，但同样以雨为媒介，表达了诗人对自然的感受。
• 李清照的《如梦令》：以风雨为背景，表达了诗人对往事的回忆和感慨。

诗词对比:

• 张鸣善的《普天乐·雨儿飘》与杜甫的《春夜喜雨》对比，前者表达了悲凉，后者表达了喜悦。
• 张鸣善的《普天乐·雨儿飘》与李清照的《如梦令》对比，前者表达了无奈，后者表达了回忆。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》
• 《中国文学史》
• 《元代诗歌研究》