罨画园林，缣素写难成。是什么意思

雨余乾鹊报新晴。

晓风清。

听莺声。

飞盖南园，游赏赋闲情。

麦垅黄云堆万顷，收刈处，有人耕。

淙琤漱玉涧泉鸣。

翠峰横。

碧云凝。

罨画园林，缣素写难成。

卢橘杨梅时正熟，随处赏，饮班荆。

原文展示

江神子/江城子
曹冠 〔宋代〕

雨余乾鹊报新晴。晓风清。听莺声。
飞盖南园，游赏赋闲情。
麦垅黄云堆万顷，收刈处，有人耕。
淙琤漱玉涧泉鸣。翠峰横。碧云凝。
罨画园林，缣素写难成。
卢橘杨梅时正熟，随处赏，饮班荆。

白话文翻译

在雨后，干净的喜鹊报晓新晴的天气，清晨的风吹来，听到黄莺的啼鸣。
在南园中飞舞的伞盖下，游玩赏景，悠闲自得。
麦田里黄云堆积如万顷，收割的地方有人在耕作。
山涧的泉水淙淙流响，像玉石般悦耳。远处翠绿的山峰横亘，碧蓝的云彩凝聚在空中。
精美的园林画面，锦绣的诗句难以描绘。
此时卢橘和杨梅已经成熟，随处游赏，饮酒吟诗，享受生活的惬意。

注释

• 干鹊：指晴天时清醒的喜鹊，象征好天气的来临。
• 晓风清：清晨的风，清新而宜人。
• 飞盖：指伞盖，形容游玩的情景。
• 麦垅：麦田的高低起伏处。
• 淙琤漱玉：形容流水声如同玉石相撞，悦耳动听。
• 罨画园林：形容园林如画，景色优美。
• 缣素：指精美的丝绸，用来比喻诗句的华丽。

诗词背景

作者介绍

曹冠，宋代诗人，以其清新自然的语言和细腻的情感著称。他的作品常常表现出对生活的热爱和对自然的细致观察，风格清新脱俗。

创作背景

此诗创作于宋代一个春夏之交的时节，正值农作物成熟、百花争艳的季节，表现了诗人对自然景色的热爱和对田园生活的向往。

诗歌鉴赏

《江神子/江城子》是一首描绘春夏田园风光，表现闲适生活的诗。开篇以“雨余乾鹊报新晴”引入，展现出雨后大地的清新与生机，给人以耳目一新的感觉。诗中通过细腻的描写，展现了南园的宁静与美丽，黄莺的鸣唱与晓风的轻拂，整个场景如诗如画，令人陶醉。

接着，诗人描绘了田野的丰收景象，既有“麦垅黄云堆万顷”，又有“收刈处，有人耕”的生动画面，体现了农民的辛勤与大自然的富饶。最后，诗人以“罨画园林，缣素写难成”来表达自己的无奈，尽管自然的美好令人心醉，但用文字来描绘却显得如此苍白无力。

整首诗流露出诗人对生活的热爱，对自然的赞美，以及对人生闲适状态的向往，情感真挚，意境悠远，给人以深刻的思索与美的享受。

诗词解析

逐句解析

• 雨余乾鹊报新晴：在雨后，干净的喜鹊叫唤，报来了新晴的天气。
• 晓风清，听莺声：清晨的风很清新，耳边传来黄莺的歌唱。
• 飞盖南园，游赏赋闲情：在南园中，伞盖飞舞，游人们愉快地游玩，享受闲适的情趣。
• 麦垅黄云堆万顷，有人耕：麦田中金黄的云彩如同万顷，收割的地方有人在辛勤耕作。
• 淙琤漱玉涧泉鸣：山涧的泉水流淌，发出如玉石相撞般的悦耳声响。
• 翠峰横，碧云凝：远处的翠绿山峰横亘，碧蓝的云彩在空中凝聚。
• 罨画园林，缣素写难成：美丽的园林如同画作，但用精美的诗句却难以表达其美。
• 卢橘杨梅时正熟，随处赏，饮班荆：此时卢橘和杨梅正成熟，随处可见，品尝着美味，饮酒吟诗，享受生活。

修辞手法

• 比喻：如“淙琤漱玉”，将泉水流声比作玉石相撞，形象生动。
• 拟人：如“听莺声”，将黄莺的鸣唱赋予人的特征，增添了情感色彩。
• 对仗：全诗多处使用对仗，如“飞盖南园，游赏赋闲情”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗歌表现了诗人对自然美景的热爱与对农村生活的向往，生动描绘了田园风光和人们忙碌而又愉悦的生活状态，传达出一种闲适、自由的生活理想。

意象分析

意象词汇

• 喜鹊：象征吉祥和好消息，表现出新晴的美好。
• 黄莺：象征春天的生机与活力，增添了诗的音律美。
• 麦田：象征丰收与勤劳，体现了自然的富饶。
• 山涧泉水：象征清新与生命力，营造出幽静的氛围。
• 园林：象征人类与自然的和谐，反映了诗人对美的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“雨余乾鹊”形容的是哪个季节的天气？
   A. 冬季
   B. 春季
   C. 夏季

2. 诗中提到的“麦垅”指的是：
   A. 河流
   B. 麦田的高低起伏处
   C. 山峰

3. “淙琤漱玉”用来形容：
   A. 鸟鸣
   B. 风声
   C. 水声

答案

1. B. 春季
2. B. 麦田的高低起伏处
3. C. 水声

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》 by 杜甫：同样描绘自然景象，表现生活的美好。
• 《山中杂诗》 by 王维：表达对自然的热爱与向往，情感细腻。

诗词对比

• 《春江花月夜》 by 张若虚：同样描绘自然美景，但更侧重于月夜的意境与情感，展现出一种孤独与思乡之情。
• 《静夜思》 by 李白：虽同样是对自然的描写，但更加注重个人情感的抒发，体现出诗人对故乡的思念。

参考资料

• 《宋诗选》：对宋代诗人的作品有深入的解读。
• 《古诗鉴赏辞典》：提供古诗词的鉴赏与分析方法。
• 《唐诗宋词三百首》：精选古诗词，适合学习与欣赏。