这段话出自清代赵我佩《醉红妆 其一》
帘波如水篆烟浮。
挂垂杨，月一钩。
东风吹梦过红楼。
空冷落，旧香篝。
别来情绪似伤秋。
恨无计，解眉头。
心太玲珑人太瘦。
禁不起，许多愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:02:36原文展示:
醉红妆 其一
作者: 赵我佩 〔清代〕
帘波如水篆烟浮。
挂垂杨，月一钩。
东风吹梦过红楼。
空冷落，旧香篝。
别来情绪似伤秋。
恨无计，解眉头。
心太玲珑人太瘦。
禁不起，许多愁。
白话文翻译：
帘子上的水波像浮动的烟雾。
垂柳摇曳，月亮像一钩。
东风吹着梦境飘过红楼。
空寂冷落，往日的香火篝火已成遗憾。
自从分别，情绪就像伤秋的心情。
恨是无计可解，眉头难以舒展。
心太玲珑，身体却太瘦，
承受不起太多的愁苦。
注释：
- 帘波：指帘子上的微波，形容轻柔的景象。
- 水篆烟浮：比喻水波如篆书般轻柔，烟雾般飘渺。
- 挂垂杨：形容垂柳的摇曳生姿。
- 红楼：指华丽的楼阁，通常象征着繁华与美好。
- 旧香篝：指过去的香火篝火，意指旧时的美好回忆。
- 情绪似伤秋：情感如同秋天的萧索，暗示内心的凄凉。
- 恨无计，解眉头：形容无计可施，无法解开烦恼。
- 玲珑：形容心思细腻，情感丰富。
- 许多愁：承受不住的愁苦。
诗词背景：
作者介绍：
赵我佩，清代女诗人，因其才情出众而受到当时文人的瞩目。她的诗歌多以细腻的情感和生动的自然景象为特色，常常表达对生活的感慨和对爱情的思考。
创作背景：
《醉红妆》创作于清代，正值社会风气逐渐开放之时。诗人通过描绘自然景象与个人情感相结合，反映了当时女性在社会中的情感纠葛与内心世界的复杂。
诗歌鉴赏：
《醉红妆 其一》是一首极具情感深度的诗作，以细腻的笔触描绘了一个女子在离别后的孤独与伤感。诗中的意象丰富而生动，前两句通过“帘波如水篆烟浮”和“挂垂杨，月一钩”传达出一种轻柔而清幽的氛围，仿佛让人置身于一个梦幻般的场景中。随着东风的吹动，梦境也随之而来，但随之而来的却是空冷的落寞与旧日的记忆，形成了鲜明的对比。
在情感的层面，诗人以“别来情绪似伤秋”表达了对离别后情感的惆怅和忧伤，恰如秋天的萧瑟。而“恨无计，解眉头”则展现了无奈与烦恼，暗示着心中无法释怀的情愫。“心太玲珑人太瘦”一句，更是揭示了内心的脆弱与对情感的敏感，表现出一种无力承受的悲哀。
整首诗在音韵和意境上都极具美感，展现了女性独特的情感细腻与深刻，体现了诗人在艺术表现上的高超技巧。
诗词解析：
逐句解析：
- 帘波如水篆烟浮：描绘了一幅轻柔的画面，水波和烟雾的结合，营造出一种朦胧的美感。
- 挂垂杨，月一钩：垂柳与月亮相映成趣，增加了诗的意境和情感。
- 东风吹梦过红楼：东风带来梦境，暗示着美好的回忆或幻想。
- 空冷落，旧香篝：表达了对过往的怀念与失落。
- 别来情绪似伤秋：感情的凋零如同秋天，带有浓厚的伤感。
- 恨无计，解眉头：对情感的无奈与烦恼无法解脱。
- 心太玲珑人太瘦：内心细腻却无力承受现实的痛苦。
- 禁不起，许多愁：承受不住内心的愁苦，显露出脆弱。
修辞手法：
- 比喻：如“帘波如水篆烟浮”，将水波比作烟雾，增强了画面感。
- 拟人：如“东风吹梦”，赋予自然现象以人的情感与动作。
- 对仗：在句式上有时形成对称的美感，如“月一钩”与“空冷落”。
主题思想：
整首诗表达了对离别的伤感与无奈，描绘了内心情感的细腻与脆弱，反映了女性在面对爱情与生活时的情感波动。
意象分析：
意象词汇：
- 水波：象征着流动的时间和情感的变化。
- 月亮：象征着孤独与思念，常与女性情感相关联。
- 东风：象征着希望与变幻，带来梦境与现实的交织。
- 秋天：象征着凋零与伤感，反映出诗人的情绪。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“帘波如水篆烟浮”主要描绘了什么样的景象？ A. 清冷的夜晚
B. 轻柔的水波
C. 繁华的街市
答案：B -
“别来情绪似伤秋”中的“伤秋”主要反映了诗人的什么情感？ A. 喜悦
B. 伤感
C. 忧虑
答案：B -
诗中提到的“东风”象征着什么？ A. 失落
B. 希望与变化
C. 冷漠
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《虞美人》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了女性的内心情感，描绘了对往昔的追忆与情感的无奈。
- 纳兰性德《虞美人》：通过细腻的描绘展现了感情的复杂与内心的挣扎，风格上与《醉红妆》有相似之处。
参考资料：
- 《清代女诗人研究》
- 《中国古典诗词赏析》
- 各大诗词网站及数据库
希望这些内容能够帮助你更好地理解《醉红妆 其一》，感受其中的情感与艺术魅力！