章台帝城称贵里，青楼日晚歌钟起。是什么意思

洛阳三月梨花飞，秦地行人春忆归。

扬鞭走马城南陌，

朝逢驿使秦川客。

驿使前日发章台，传道长安春早来。

棠梨宫中燕初至，葡萄馆里花正开。

念此使人归更早，

三月便达长安道。

长安道上春可怜，摇风荡日曲江边。

万户楼台临渭水，五陵花柳满秦川。

秦川寒食盛繁华，

游子春来不见家。

斗鸡下杜尘初合，走马章台日半斜。

章台帝城称贵里，青楼日晚歌钟起。

贵里豪家白马骄，

五陵年少不相饶。

双双挟弹来金市，两两鸣鞭上渭桥。

渭城桥头酒新熟，金鞍白马谁家宿。

可怜锦瑟筝琵琶，

玉壶清酒就倡家。

小妇春来不解羞，娇歌一曲杨柳花。

原文展示

渭城少年行
作者：崔颢 〔唐代〕

洛阳三月梨花飞，
秦地行人春忆归。
扬鞭走马城南陌，
朝逢驿使秦川客。
驿使前日发章台，
传道长安春早来。
棠梨宫中燕初至，
葡萄馆里花正开。
念此使人归更早，
三月便达长安道。
长安道上春可怜，
摇风荡日曲江边。
万户楼台临渭水，
五陵花柳满秦川。
秦川寒食盛繁华，
游子春来不见家。
斗鸡下杜尘初合，
走马章台日半斜。
章台帝城称贵里，
青楼日晚歌钟起。
贵里豪家白马骄，
五陵年少不相饶。
双双挟弹来金市，
两两鸣鞭上渭桥。
渭城桥头酒新熟，
金鞍白马谁家宿。
可怜锦瑟筝琵琶，
玉壶清酒就倡家。
小妇春来不解羞，
娇歌一曲杨柳花。

白话文翻译

全诗翻译：
在洛阳的三月，梨花纷纷飘落，
秦地的行人心中思念着归乡。
他们扬鞭策马，走在城南的小路上，
早上碰见了驿使，带来了秦川的客人。
驿使前几天刚从章台出发，
传递着长安的春天早已来临。
棠梨宫中，燕子刚刚飞到，
葡萄馆里，鲜花正盛开。
想到这些，便愈发想要早早归去，
三月就能抵达长安的路。
长安道上的春色十分可怜，
微风摇曳，阳光照耀曲江边。
万户楼台临近渭水，
五陵的花柳装点着秦川。
在秦川寒食节上，繁华盛景，
游子春天来时却无法看到家。
斗鸡比赛刚刚在尘土中结束，
走马至章台时，日已半斜。
章台的帝城称得上是贵族的地方，
青楼中，夜晚歌声和钟声交织。
贵族家中，白马骄子随处可见，
五陵年少，彼此都不相让。
双双挟着乐器来到金市，
两两鸣鞭奔向渭桥。
渭城桥头的酒刚刚酿熟，
金鞍白马，哪家宿泊？
可怜的是那锦瑟筝琵琶，
玉壶清酒往往在倡家流传。
小妇人春来不解羞涩，
娇歌一曲，伴着杨柳花。

注释

字词注释：

• 洛阳：唐朝的都城，著名的历史文化名城。
• 秦地：指今陕西一带，古代的秦国。
• 驿使：指专门传递文书、邮件的邮差。
• 章台：古代长安的一处著名地点。
• 寒食：指寒食节，是中国传统节日。
• 青楼：古代女子聚集歌舞、应酬的地方。
• 金市：古代的集市或交易市场。
• 渭城：指渭水旁的城市，今陕西省渭南市。

典故解析：

• "长安春早来"：长安作为唐朝的都城，春天的到来象征着繁华和希望。
• "斗鸡"：古代的一种娱乐活动，常见于节日庆典。
• "青楼"和"白马骄"，体现了当时的奢华生活与风流韵事。

诗词背景

作者介绍：
崔颢（704年－754年），字韫秀，号白云，唐代著名诗人，曾任职于朝廷。其诗多描写自然景色与人生感悟，风格清新、婉约。

创作背景：
《渭城少年行》创作于崔颢游历的过程中，描绘了春天的气息和游子对故乡的思念。诗中融入了对繁华都市生活的描写和对归乡情怀的寄托。

诗歌鉴赏

《渭城少年行》是一首充满春天气息的诗作，展现了唐代繁华的社会风貌和游子对故乡的深切思念。诗的开头通过描绘洛阳三月梨花飞舞的景象，营造出一种温柔的春日氛围，接着引出行人对故乡的思念之情。诗中多次提到“长安”，不仅是地理上的归属，更是心灵的归宿。

在诗的叙述中，驿使的出现象征着信息的传递，连接了远方的思念与现实的生活。随着诗的深入，描绘了长安的繁华与热闹，特别是“青楼日晚歌钟起”，展现了都市生活的风流与奢华，同时也暗示了游子的孤独与无奈。

整首诗通过对春景的细腻描写，表达了游子在美丽春光中归乡的迫切愿望，情感真挚而深沉。尤其是最后几句，描绘了小妇人无知羞涩的情态，增添了一丝生活的气息与人情的温暖，使得整首诗更具生活气息和真实感。

诗词解析

逐句解析：

1. 洛阳三月梨花飞：描写春天的到来，营造出一种温暖的氛围。
2. 秦地行人春忆归：表达了游子对故乡的思念。
3. 扬鞭走马城南陌：描绘了骑马行走的场景，体现出一种奔放的青春气息。
4. 朝逢驿使秦川客：驿使传递信息，象征联系远方与现实。
5. 驿使前日发章台：时间的推移，传递着思乡的情感。
6. 传道长安春早来：长安的春天带来希望与繁荣的景象。

修辞手法：

• 比喻：用“梨花飞”来比喻春天的生机。
• 拟人：春天被赋予了情感，体现出深厚的文化内涵。
• 对仗：如“斗鸡下杜尘初合，走马章台日半斜”。

主题思想：
整首诗反映了游子在春风中对故乡的思念，以及对繁华都市生活的观察与感慨。通过对春天的描绘，传达了对美好生活的向往与对家乡的热爱。

意象分析

意象词汇：

• 梨花：象征春天的美好与希望。
• 驿使：象征信息与思念的传递。
• 青楼：象征繁华的生活与人情世故。
• 酒：象征生活的享受与惬意。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“洛阳”指的是哪个朝代的都城？ A. 汉代
   B. 唐代
   C. 宋代
   D. 明代

2. 诗中“斗鸡”这一活动是什么节日中的常见娱乐？ A. 中秋节
   B. 寒食节
   C. 端午节
   D. 春节

3. “青楼”在诗中主要象征什么？ A. 贫穷
   B. 繁华与奢侈
   C. 家庭
   D. 战争

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《将进酒》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 《渭城少年行》与王之涣的《登鹳雀楼》均描绘了春天的美丽与游子情怀，但《登鹳雀楼》更侧重于壮阔的自然景观，而《渭城少年行》则注重人情与生活的细腻描写，反映出不同的艺术风格与情感基调。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗鉴赏辞典》