待归来、依旧执金吾，凌烟阁。是什么意思

绿鬓将军，是人道、天生韩霍。

最奇处、虎头燕颔，龙韬豹略。

卧护懒通天子诏，长驱爱把匈奴缚。

我皇家、许样大乾坤，身难著。

试问我，青原约。

君合再，青油幕。

这兵书一卷，怎生闲却。

万里城边须饮马，八公山上多鸣鹤。

待归来、依旧执金吾，凌烟阁。

原文展示

满江红 其三 寿卢侯，旧为大将军
绿鬓将军，是人道天生韩霍。最奇处虎头燕颔，龙韬豹略。
卧护懒通天子诏，长驱爱把匈奴缚。我皇家许样大乾坤，身难著。
试问我，青原约。君合再，青油幕。这兵书一卷，怎生闲却。
万里城边须饮马，八公山上多鸣鹤。待归来依旧执金吾，凌烟阁。

白话文翻译

这首词描写了一位年轻的将军，大家都说他是天生的英雄，如同韩信和霍去病那样出色。最令人惊奇的是他的勇猛和智慧，像老虎和燕子那样敏捷。他虽然懒于接受天子的诏令，但却热爱征战，愿意把匈奴捉拿归来。我们皇家有如此壮丽的江山，他却难以立足于此。试问我，是否还记得青原的约定？如能再聚，便一同在油幕下吟诗。这一卷兵书，怎能闲置不读？在那万里边疆，我要饮马而行，在八公山的上空，常常听到鸣叫的鹤。待我归来，依旧担任金吾大将，站在凌烟阁上。

注释

• 绿鬓：形容年轻英俊的将军。
• 韩霍：指韩信和霍去病，历史上著名的将领。
• 虎头燕颔：形容将军英俊而威武的外貌。
• 通天子诏：接受天子的命令。
• 匈奴：古代北方游牧民族，常与中原政权发生冲突。
• 金吾：古代负责守卫的将军职务。
• 凌烟阁：唐代的一个著名建筑，是朝廷的象征。

诗词背景

作者介绍：此诗的作者不详，但可以推测为宋代的某位文人，受当时社会氛围影响，表达对将军的崇敬与对战斗的渴望。

创作背景：这首词创作于宋代，正值国家需要英勇将领捍卫疆土的时期，诗人以将军的形象传达了对国家和个人理想的追求。

诗歌鉴赏

这首词通过对将军形象的刻画，传达了对英雄的敬仰与期待。诗中的将军不仅有出众的外表，更具备非凡的才能和勇气，象征着国家的希望与力量。作者运用丰富的比喻与生动的意象，使得将军的形象愈发鲜明。诗中提到的“万里城边须饮马”与“八公山上多鸣鹤”，描绘了辽阔的战场和自然之美，形成了鲜明的对比，突显出将军的壮志与豪情。整体上，这首诗表达了作者对民族英雄的崇拜和对国家前途的深切关怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 绿鬓将军，是人道天生韩霍。
   这里提到的“绿鬓将军”是对年轻将军的称赞，表示他如同历史名将韩信和霍去病那样天生的英杰。

2. 最奇处虎头燕颔，龙韬豹略。
   形容将军英俊的外表（如虎头燕颔）以及高超的军事才能（如龙韬豹略）。

3. 卧护懒通天子诏，长驱爱把匈奴缚。
   将军虽然懒于接受命令，但他热爱征战，愿意捉拿敌人，展现了强烈的战斗意志。

4. 我皇家许样大乾坤，身难著。
   表达对辽阔国土的自豪感，但也透露出个人在大时代背景下的无奈。

5. 试问我，青原约。君合再，青油幕。
   回忆旧日的誓言，希望再次与朋友相聚。

6. 这兵书一卷，怎生闲却。
   反映出将军对兵书的重视，强调了战争的重要性。

7. 万里城边须饮马，八公山上多鸣鹤。
   描述辽阔的战场环境与自然的宁静，形成鲜明对比。

8. 待归来依旧执金吾，凌烟阁。
   表达了将军期待归来后继续担任重要职务的愿望。

修辞手法：

• 比喻：将将军比作历史名将。
• 对仗：诗句结构工整，增强了音乐感。
• 象征：将军象征着国家的力量与希望。

主题思想：整首诗歌表达了对英雄将军的崇敬，对国家的热爱，以及对理想的追求，体现了强烈的爱国情怀。

意象分析

意象词汇：

• 将军：勇敢、英俊的象征。
• 虎、龙、豹：象征力量和智慧。
• 匈奴：敌人，象征外部威胁。
• 青原、八公山：象征希望和归属。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“绿鬓将军”是指哪位历史人物？
   A. 韩信
   B. 霍去病
   C. 不详

2. 诗中提到的“凌烟阁”指的是什么？
   A. 战场
   B. 建筑
   C. 书籍

3. 诗中提到的“万里城边须饮马”意指什么？
   A. 休息
   B. 战斗
   C. 旅行

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《江城子》（苏轼）
• 《出塞》（王昌龄）

诗词对比：

• 《出塞》与此诗同样描绘了边疆将士的英勇气概，但《出塞》更注重个人情感，而《满江红》则更强调对国家的责任与理想。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《词话》

以上为《满江红 其三 寿卢侯，旧为大将军》的详细解析与学习资料。