这段话出自清代董元恺《一剪梅 其一 春怨》
空闺无奈日长时。
朝也迟迟。
暮也迟迟。
春心百尺绕游丝。
草也丝丝。
柳也丝丝。
天遣多情不自持。
嗔也谁知。
喜也谁知。
一回踪迹几回思。
坐也堪思。
立也堪思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:22:14原文展示
《一剪梅 其一 春怨》
作者：董元恺 〔清代〕
空闺无奈日长时。
朝也迟迟。暮也迟迟。
春心百尺绕游丝。
草也丝丝。柳也丝丝。
天遣多情不自持。
嗔也谁知。喜也谁知。
一回踪迹几回思。
坐也堪思。立也堪思。
白话文翻译
在空荡的闺房里，日子漫长而无奈。
早晨和傍晚都显得格外迟缓。
心中对春天的思念如同缠绕的游丝，
草儿轻轻摇曳，柳条也轻轻拂动。
上天安排了多情的我，却无法自控。
怨恨的时候又有谁能理解？欢喜的时候又有谁能知晓？
每一次回忆起往昔的踪迹，思念的次数又有多少。
坐着也能想起，站着也能想起。
注释
- 空闺：指没有人的闺房，象征孤独。
- 无奈：感到无助和无可奈何。
- 春心：指对春天的思念和情感。
- 游丝：比喻柔软而细腻的情感。
- 多情：形容情感丰富，感情深厚。
- 嗔：生气、怨恨。
- 喜：欢喜、快乐。
- 踪迹：指往日的痕迹和回忆。
诗词背景
作者介绍：
董元恺，清代诗人，以其细腻的情感和独特的抒情风格而闻名，作品常常表达个人的情感体验和对自然的感悟。
创作背景：
《一剪梅 其一 春怨》创作于清代，正值社会变革的时期，个人情感与社会现实交织，诗人通过细腻的描写，传达了对春天的渴望及内心的孤独。
诗歌鉴赏
《一剪梅 其一 春怨》是一首充满细腻情感的词作，诗人通过空闺的描写，揭示了孤独与思念的双重主题。诗的开头“空闺无奈日长时”，便以一种无奈的情绪引入，表现了主人公在漫长的日子里对爱的渴望。接下来的“朝也迟迟，暮也迟迟”，则通过时间的延续感，进一步加强了这种孤独感。
诗中“春心百尺绕游丝”，以游丝比喻思念的情感，形象而生动，展示了内心深处的复杂情感。草与柳的描写，也在一定程度上反映了春天的生机与活力，而这些自然景象却与主人公的孤独形成鲜明对比，暗示了人与自然之间的疏离感。
后文中“天遣多情不自持”一语，表达了诗人对命运的无奈，尽管内心充满情感，却无法控制自己的情绪。接下来的“嗔也谁知，喜也谁知”，则将个人的情感孤独推向更深层次，质疑谁能够真正理解自己的情感。
整首词通过反复的对比和细腻的情感表达，最终回到了“坐也堪思，立也堪思”，使得整首词在情感的抒发上达到高潮，展现了诗人深厚的艺术造诣。
诗词解析
逐句解析：
- 空闺无奈日长时：表明主人公孤独的环境和无奈的心境。
- 朝也迟迟，暮也迟迟：强调时间的流逝在孤独中显得格外漫长。
- 春心百尺绕游丝：用游丝比喻春天的思念，形象生动。
- 草也丝丝，柳也丝丝：自然界的生机与诗人内心的孤独形成对比。
- 天遣多情不自持：表明命运的安排与内心情感的矛盾。
- 嗔也谁知，喜也谁知：质疑他人对自己情感的理解。
- 一回踪迹几回思：反复思念往昔，思绪难以平静。
- 坐也堪思，立也堪思：无论是坐着还是站着都无法摆脱思念的情绪。
修辞手法：
- 比喻：如“春心百尺绕游丝”，将情感形象化。
- 拟人：草和柳被赋予生命，增强诗的情感。
- 对仗：如“嗔也谁知，喜也谁知”，增强音韵美感。
主题思想： 整首诗表达了孤独、思念与对爱情渴求的复杂情感，展现了诗人内心深处的无奈与对春天的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 空闺：象征孤独和无奈。
- 春心：代表对春天和爱情的渴望。
- 游丝：象征柔弱而细腻的情感。
- 草柳：自然的生机与人的孤独形成对比。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“空闺”象征什么？
- A. 热闹
- B. 孤独
- C. 喜悦
-
“春心百尺绕游丝”中，“游丝”比喻了什么？
- A. 自然
- B. 思念
- C. 愤怒
-
诗中“嗔也谁知，喜也谁知”表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 孤独
- C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《浣溪沙》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对爱情的思念与孤独，但更为细腻和感性。
- 纳兰性德的《浣溪沙》：在叙述中更多地表现了对生活的感悟与感情的反思。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词精选》
- 《古典文学中的情感表达》
- 《中国古诗词鉴赏》