屈原收泪夜，苏武断肠时。是什么意思

幽咽新芦管，凄凉古竹枝。

似临猿峡唱，疑在雁门吹。

调为高多切，声缘小乍迟。

粗豪嫌觱篥，细妙胜参差。

云水巴南客，风沙陇上儿。

屈原收泪夜，苏武断肠时。

仰秣胡驹听，惊栖越鸟知。

何言胡越异，闻此一同悲。

原文展示:

幽咽新芦管，凄凉古竹枝。
似临猿峡唱，疑在雁门吹。
调为高多切，声缘小乍迟。
粗豪嫌觱篥，细妙胜参差。
云水巴南客，风沙陇上儿。
屈原收泪夜，苏武断肠时。
仰秣胡驹听，惊栖越鸟知。
何言胡越异，闻此一同悲。

白话文翻译：

新芦管的声音幽咽而细腻，古竹枝则显得凄凉。
听起来像是在猿啼的峡谷中歌唱，似乎是在雁门外吹响。
音调高亢而急促，声音时而细微时而延迟。
粗犷的乐器让人厌恶，而细腻的旋律却更能打动人心。
来自云水如画的巴南的旅人，和在风沙中奔跑的陇上孩子。
屈原在泪水中度过的夜晚，苏武在孤独中断肠的时刻。
仰头听着胡驹的鸣叫，惊动了栖息的越鸟。
为何说胡人和越人不同，听到这声音却同样感到悲伤。

注释:

• 幽咽：声音细微而低沉，形容乐器发出的幽静之音。
• 芦管：用芦苇制作的乐器，声音清丽。
• 觱篥：一种古老的乐器，音色粗犷。
• 云水巴南：指巴蜀地区，山水秀美，寓意诗人心中向往的地方。
• 屈原：古代诗人，因国破而流亡，心中悲痛。
• 苏武：汉朝使者，遭遇困境，思乡心切。

典故解析:

• 屈原收泪夜：提到屈原的悲痛，表现诗人在听到乐声时的情感共鸣。
• 苏武断肠时：借用苏武的故事，表达对故乡的思念，情感的共通性。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，生于河南，官至左拾遗，被誉为“诗王”。他的诗歌通俗易懂，关注社会现实，表现人道主义精神。

创作背景:

此诗写于白居易晚年，受个人经历与社会动荡的影响，表达了对人生无常和离愁别恨的感慨。

诗歌鉴赏：

《听芦管》通过描绘乐器的声音，表现了诗人对人生、对故乡的思考。诗中细腻的音调和情感的交织，展现出一种幽静而深远的意境。白居易以“幽咽新芦管”开篇，引导读者进入一种悲凉的氛围，接着通过对比不同乐器的特点，表达了对音乐的感悟。乐声仿佛在诉说着屈原和苏武的悲伤故事，诗人通过这些典故，表达了对历史的追忆和对个体情感的共鸣。最后一句“何言胡越异，闻此一同悲”更是升华了主题，强调了不同地域、不同民族在悲伤面前的共情，体现了人类情感的普遍性与深邃性。

诗词解析:

逐句解析:

• 幽咽新芦管：描绘乐声的细腻，暗示内心的孤独。
• 凄凉古竹枝：古竹的枝条象征着岁月的流逝，增加了悲凉的氛围。
• 似临猿峡唱：乐声的场景设定，营造出一种自然的孤独感。
• 疑在雁门吹：暗示离别与思乡之情。

修辞手法:

• 比喻：将乐器声音与自然景象相结合，增强情感表现。
• 对仗：如“粗豪嫌觱篥，细妙胜参差”，增强了语言的节奏感。

主题思想:

整首诗通过音乐表达了对人生无常的感慨，体现了个体在历史和文化中寻求情感共鸣的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 芦管：象征孤独与细腻的情感。
• 古竹：象征历史的厚重与岁月的无情。
• 猿峡、雁门：代表自然与人文的结合，反映诗人对故乡的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 《听芦管》的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 白居易
   • C. 李白
   • D. 王维

2. 诗中提到的“屈原”代表什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 绝望与思乡
   • C. 怒火
   • D. 轻松

答案：

1. B. 白居易
2. B. 绝望与思乡

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 白居易与杜甫的作品常常围绕社会现实与个体情感，白居易更注重通俗易懂的表达，而杜甫则更加深邃与悲壮。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文选》
• 《唐代诗人传记》