新年辜负如筛饼，炮附煨姜胃尚寒。是什么意思

七帙骎骎病鲜欢，君恩犹许备祠官。

婢传稚子屠苏酒，奴笑先生苜蓿槃。

自叹管君今老秃，更悲庞嫂不团栾。

新年辜负如筛饼，炮附煨姜胃尚寒。

原文展示:

七帙骎骎病鲜欢，君恩犹许备祠官。
婢传稚子屠苏酒，奴笑先生苜蓿槃。
自叹管君今老秃，更悲庞嫂不团栾。
新年辜负如筛饼，炮附煨姜胃尚寒。

白话文翻译：

新年伊始，心情却并不如意，君王的恩宠仍然让我备感无奈。
侍女递给小孩屠苏酒，仆人笑称我的餐盘中满是苜蓿。
我自叹管君如今已是老态龙钟，更加悲叹庞嫂的团圆梦未能实现。
新年却让人失望，仿佛像筛饼一样，炊烟缭绕，肚子仍感寒冷。

注释:

• 七帙：指七本书，象征知识或学问。
• 骎骎：形容马奔跑的样子，此处引申为心情急切。
• 屠苏酒：一种传统的春节饮品，象征着辞旧迎新。
• 苜蓿槃：苜蓿是草类，槃为盛器，可能暗示生活的琐碎。
• 管君：指某位朋友或同事，因老态而感叹。
• 团栾：团聚之意，庞嫂未能与家人团聚。
• 筛饼：比喻新年的失落感，形容生活的繁琐。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄（1187-1269），字仲明，号厚斋，南宋时期著名的诗人、词人和政治家。他的诗歌多反映个人情感，兼具政治抱负，风格豪放，善用典故。

创作背景:

《甲寅元月二首》是刘克庄在新年时所作，诗中流露出对时光流逝和人事变迁的感慨，同时反映了当时社会的动荡与个人的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以新年为背景，表达了诗人对过去一年的反思与对新年的期望，却又夹杂着失落与无奈。开头的“七帙骎骎病鲜欢”即显示出诗人对自己处境的无奈与焦虑，春节本是欢乐的时刻，但诗人却感受到病痛的侵扰，喜悦的气氛似乎被打破。接下来的描写中，侍女和仆人的对话显得轻松幽默，但实际上却反衬出诗人内心的苦涩，生活中的琐碎与不如意让人无法欢笑。

“自叹管君今老秃”一句，诗人不仅感叹自己的衰老，也同时为朋友的境遇感到惋惜，表现出人际间深厚的情谊。而最后两句则将情感推向高潮，表达了对新年的失望和对生活冷酷的无奈，尤其“炮附煨姜胃尚寒”一句，既描绘了过年时的热闹，又隐含着内心的孤寂与寒冷。

整首诗在情感上层层递进，从个人的感慨到对友人的关心，再到对生活的深刻反思，展现了诗人对时光流逝和世事无常的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 七帙骎骎病鲜欢：诗人感到内心急切，却因为病痛的影响而无法感受到欢乐。
2. 君恩犹许备祠官：虽然受到君王的恩宠，但这也让诗人感到责任与压力。
3. 婢传稚子屠苏酒：家中侍女为孩子传递屠苏酒，象征着家庭的团圆与生活的平常。
4. 奴笑先生苜蓿槃：仆人对诗人的调侃，体现出生活的琐碎和诗人内心的无奈。
5. 自叹管君今老秃：诗人自感衰老，同时也表达对朋友的惋惜。
6. 更悲庞嫂不团栾：对庞嫂未能团聚的悲叹，反映了人们对家庭团聚的渴望。
7. 新年辜负如筛饼：新年未能带来希望，反而让人失望。
8. 炮附煨姜胃尚寒：尽管热闹的年节气氛，内心却依旧感到寒冷。

修辞手法:

• 比喻：“新年辜负如筛饼”，将新年比作筛饼，形象地表达出失落感。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗歌的节奏感和音乐性。
• 拟人：通过“婢传稚子”的描写，赋予生活琐事以生动的情感。

主题思想:

整首诗通过对新年时光的感慨，表达了诗人对衰老、失落和人际关系的深刻思考，展现了对幸福生活的渴望与现实的无奈，反映了宋代社会的复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

• 屠苏酒：象征着团圆与辞旧迎新。
• 苜蓿槃：象征生活的琐碎与不如意。
• 寒冷：体现内心的孤独与失落感。

互动学习:

诗词测试:

1. “七帙骎骎”的意思是？

   • A. 快乐的心情
   • B. 书籍的多样
   • C. 内心的急切

2. “屠苏酒”代表什么？

   • A. 祝福
   • B. 伤心
   • C. 团圆

3. 诗中提到的“庞嫂”未能团聚，表达了什么情感？

   • A. 幸福
   • B. 失落
   • C. 愤怒

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《送别》

诗词对比:

与王维的《送别》相比，刘克庄的《甲寅元月二首 其二》更为直白地表达了个人的失落感，而《送别》则通过自然景物的描写，隐晦地传递了离别的情感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典文学作品选》