这段话出自清代吴湖帆《鹧鸪天 其二》
六叠清平绝妙辞。
春风秋色种相思。
三生慧业眉先扫，双影临池花底期。
开万紫，斗红宜。
珠联小字倩芳菲。
新妆旧曲回重数，十二阑干合凭伊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:04:45原文展示:
六叠清平绝妙辞。春风秋色种相思。三生慧业眉先扫，双影临池花底期。开万紫，斗红宜。珠联小字倩芳菲。新妆旧曲回重数，十二阑干合凭伊。
白话文翻译：
这首诗用六个叠句来表达绝妙的情感。春风和秋色中种下了相思之情。三生三世的智慧化为眉宇间的轻扫，双影在池边花底相依相偎。万紫千红的花儿盛开，争奇斗艳。珠联璧合的小字记录着她的芳华。新妆旧曲反复吟唱，十二道栏杆相依相偎。
注释:
- 六叠：指六次重复的句式，强调情感的深厚。
- 清平：指清新平和，形容词。
- 绝妙辞：绝妙的词句，指文学艺术的高超。
- 春风秋色：春天的暖风与秋天的景色，象征着不同的季节和情感。
- 三生慧业：三生三世的智慧和事业，强调了情感的深远与长久。
- 珠联小字：小字如珠一般相联，形容文字优美。
- 倩芳菲：美丽的花儿，象征青春与美好。
诗词背景:
作者介绍:
吴湖帆（1894-1968），字子华，号浩然，江苏无锡人，清末民初著名的画家与诗人，擅长山水画和花鸟画。其诗风清新脱俗，常以自然景物和人情世态为题材，表现出对生活的热爱与对美的追求。
创作背景:
《鹧鸪天 其二》创作于吴湖帆的晚年，彼时他经历了社会动荡和个人的种种变化，诗中流露出对往昔岁月的怀念与对美好情感的渴望。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 其二》是一首抒情诗，展现了诗人对美好爱情和自然景色的深切体悟。全诗通过春风秋色的变化，传达了岁月的流逝与情感的恒久。首句“六叠清平绝妙辞”即以叠字形式强调词句之美，仿佛在诉说着情感的层次与深度。
接下来“春风秋色种相思”运用春秋二季的对比，象征着相思之情在不同时间的滋生与变化，表现出一种细腻的情感。三生慧业的提及，不仅暗示了诗人与爱人之间的深厚缘分，也展现了对未来的美好向往。
在描绘双影临池的场景时，诗人运用了细腻的意象，展现了人与自然的和谐。开万紫斗红的描写，进一步突出了花儿的娇艳与生命的旺盛，让人感受到一种生机勃勃的美丽。
最后“新妆旧曲回重数，十二阑干合凭伊”则通过音乐与视觉的结合，表达了对过去美好时光的追忆与珍惜，给人以浓厚的情感共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 六叠清平绝妙辞：强调诗句的重复性与音乐感，暗示情感的深沉。
- 春风秋色种相思：春秋交替间产生的思念之情。
- 三生慧业眉先扫：寄托了对未来的美好愿望。
- 双影临池花底期：描绘了一种相依相偎的浪漫情景。
- 开万紫，斗红宜：花开争艳，象征美好的生命。
- 珠联小字倩芳菲：文字之美与花的美互为映衬。
- 新妆旧曲回重数：表现对过去的怀念与重温。
- 十二阑干合凭伊：栏杆相依，象征着人与人之间的深厚情感。
修辞手法:
- 对仗：如“万紫斗红”，展现了形式美。
- 比喻：将文字比作珠子，增强了形象感。
- 拟人：通过“倩芳菲”形象化花朵的美。
主题思想:
整首诗通过丰富的自然意象，表达了对美好爱情的追忆与渴望，展示了人与自然和谐共生的美好画面，感情真挚，意境悠远。
意象分析:
意象词汇:
- 春风：象征温暖、希望与生命力。
- 秋色：象征成熟、思念与怀旧。
- 双影：象征着爱情的甜蜜与相互依偎。
- 万紫斗红：象征繁荣与美丽的生命状态。
- 珠联小字：象征文字与情感的完美结合。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“春风秋色”象征什么？
- A. 快乐
- B. 相思
- C. 友谊
-
“新妆旧曲回重数”中的“旧曲”主要指什么？
- A. 过去的回忆
- B. 新的歌曲
- C. 舞蹈
-
诗中使用的“珠联小字”形容什么？
- A. 文字之美
- B. 花的颜色
- C. 音乐的旋律
答案:
- B. 相思
- A. 过去的回忆
- A. 文字之美
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 宋之问《渡汉江》
诗词对比:
《月下独酌》与《鹧鸪天 其二》均展现了对自然的热爱与对情感的追忆，但前者更多表现孤独与自我反思，而后者则强调人与人之间的情感依存。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词大观》
- 《吴湖帆诗词研究》