这段话出自宋代韩维《积雨成雪呈子华》
寒威暗袭春和去，坐拥重裘仅自温。
对景直须忘适适，随机聊耳不言言。
兴来一笑非缘酒，道本无忧岂在萱。
欲与何人论此意，竹风松雪满西轩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:58:30原文展示:
积雨成雪呈子华
寒威暗袭春和去，坐拥重裘仅自温。
对景直须忘适适，随机聊耳不言言。
兴来一笑非缘酒，道本无忧岂在萱。
欲与何人论此意，竹风松雪满西轩。
白话文翻译：
积雨转变成雪，春天的暖意渐渐消散。
我裹着厚重的衣服，勉强保持温暖。
面对眼前的景色，应该忘却那些适意的情怀，
随意聊聊，轻松地不必多言。
兴致来了，笑声并不是因为酒，
道理本无忧愁又何必去追寻？
想和谁谈论这样的心情呢？
竹林的风和松树上的雪，满是我的西轩。
注释:
- 寒威: 寒冷的气息，指冬天的威严。
- 重裘: 厚重的皮衣，形容御寒的衣物。
- 适适: 指惬意、舒适的心情。
- 随机聊耳: 随意地交谈，轻松而不拘束。
- 无忧: 没有忧愁。
- 萱: 指萱草，古人认为萱草能忘忧。
- 西轩: 西边的书房或闲居之处。
典故解析:
- 萱草: 在古代文化中，萱草常被视为忘忧草，象征忘却忧愁的美好愿望。
- 竹风松雪: 竹子与松树常在古诗中象征高洁和坚韧，风与雪各具意象，表现出自然的清幽与心境的宁静。
诗词背景:
作者介绍:
韩维，字子华，号白云，宋代诗人，擅长山水诗，作品常表现自然景色与个人情怀的结合。他的诗风清新，情感细腻，常以自然景象来寄托内心的感受。
创作背景:
本诗写于初春时节，正值寒冷的冬季逐渐退去，春天的气息尚未完全显现，诗人在这样的时节中感受到外界的寒冷与内心的温暖，反映了他对自然的细腻感受和对人生的感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了初春时节的景象，诗人用细腻的笔触展现了寒冷的威力，以及在这种气候中他所感受到的孤独与温暖。开篇的“寒威暗袭春和去”便将读者带入一个寒冷的环境中，彰显出春天的脆弱与不定。诗人虽然裹着重裘，却依旧难以抵挡寒意，这种外在的冷与内心的温暖形成鲜明对比，表现出一种对生活的豁达态度。
在面对景色时，诗人提到“对景直须忘适适”，他鼓励自己放下对舒适的追求，随性而聊。通过“兴来一笑非缘酒”，他点出了生活中的乐趣并不依赖于酒，而是一种内心的自在与洒脱。这一切都体现了他对生活的深刻理解，显示出一种哲学的思考。
最后两句“欲与何人论此意，竹风松雪满西轩”，诗人用竹风和松雪作为意象，营造出一种清幽的环境，表达了他对谈心对象的渴望与无奈。整体而言，这首诗通过对自然景色的描绘，反映了诗人内心的复杂情感，展现出一种高洁而宁静的心境。
诗词解析:
逐句解析:
- 寒威暗袭春和去: 说明寒冷的气息悄然侵袭，春天的暖意渐渐消失。
- 坐拥重裘仅自温: 诗人裹着厚重的衣服，勉强保持温暖，反映出对寒冷的无奈。
- 对景直须忘适适: 面对眼前的景象，应该放下对舒适的追求。
- 随机聊耳不言言: 随意聊天，无需多言，体现一种轻松的心态。
- 兴来一笑非缘酒: 笑声并非因为饮酒，而是内心的快乐。
- 道本无忧岂在萱: 生活本无忧愁，何必去追寻忘忧。
- 欲与何人论此意: 想与谁来分享这样的心情呢？
- 竹风松雪满西轩: 竹风和松雪，营造出清幽的环境，显示内心的宁静。
修辞手法:
- 拟人: 诗中“寒威暗袭”将寒冷拟人化，增强了情感的表现力。
- 对仗: “竹风松雪”构成对仗，增加了诗的韵律感。
- 比喻: 通过自然景象比喻人生的感悟，表现诗人深刻的思考。
主题思想:
整首诗通过描绘寒冷的自然景象，反映了诗人对生活的思考与感悟。诗人以洒脱的态度面对外界的寒冷，展示了内心的平和与宁静，表现了对人生的哲学思考。
意象分析:
意象词汇:
- 寒威: 象征外界的压迫与困扰。
- 重裘: 代表保护与庇护，反映人对温暖的渴望。
- 竹风松雪: 象征高洁、坚韧与宁静，表现自然的和谐美。
互动学习:
诗词测试:
-
诗的开头提到的“寒威”指的是什么？
- A. 暖和的气息
- B. 寒冷的气息
- C. 春天的温暖
- D. 夏天的热量
-
诗中提到的“重裘”指的是什么？
- A. 一种食物
- B. 厚重的衣服
- C. 一种植物
- D. 一种乐器
-
“兴来一笑非缘酒”的意思是：
- A. 笑是因为喝了酒
- B. 笑并不是因为酒
- C. 酒是快乐的源泉
- D. 酒让人不开心
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
- 《春望》: 杜甫在这首诗中表达了春天的景象与内心的忧愁，与韩维的洒脱形成鲜明对比。
- 《山居秋暝》: 王维通过自然景色表现宁静的心境，与韩维的竹风松雪有相似之处，但情感基调略有不同。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏指南》