黄帘绿幕窗垂雾。是什么意思

黄帘绿幕窗垂雾。

表立如承露。

夕郎偷看御街灯。

归奔河边残点、乱如星。

开园蒋李游春雨。

蛱蝶穿人舞。

如今烟草锁春晴。

并与苏堤葛岭、不堪行。

原文展示:

虞美人·黄帘绿幕窗垂雾
作者: 刘辰翁 〔宋代〕

黄帘绿幕窗垂雾，
表立如承露。
夕郎偷看御街灯，
归奔河边残点乱如星。
开园蒋李游春雨，
蛱蝶穿人舞。
如今烟草锁春晴，
并与苏堤葛岭不堪行。

白话文翻译：

黄帘和绿幕垂下窗外的雾气，
像是承接着露珠。
傍晚时分，情郎偷偷地看着御街的灯火，
归途奔向河边，星星点点的灯光如同残星般散乱。
在开园的蒋李树下，游人们在春雨中嬉戏，
蝴蝶在空中翩翩起舞。
如今烟草缭绕，锁住了春日的晴空，
连苏堤和葛岭也让人觉得难以行走。

注释:

字词注释：

• 黄帘：金黄色的帘子，象征着春天的生机。
• 绿幕：绿色的帷幕，营造出一种幽静的环境。
• 夕郎：傍晚的情郎，指恋人。
• 御街灯：指皇宫附近的街灯，暗示繁华的市井生活。
• 蒋李：指开花的李树，代表春天的到来。
• 蛱蝶：一种美丽的蝴蝶，象征春天的活泼。
• 烟草：指烟雾，隐喻春天的迷蒙气息。
• 苏堤和葛岭：都是著名的游览胜地，代表美丽的自然风光。

典故解析：

• 苏堤：位于杭州西湖，是古代文人雅士常游之地。
• 葛岭：同样是著名的景点，象征着春游的乐趣与自然的美好。

诗词背景:

作者介绍：
刘辰翁，生于宋代，字汝霖，号耕烟，因其诗风清新而著称，擅长描绘自然景色和人情世态。他的作品常常融入细腻的情感和独特的观感，展现了深厚的文化底蕴。

创作背景：
此诗写于春季，表达了对春天美好景象的向往与感慨，反映出诗人细腻而深情的心境。春天是万物复苏的季节，诗人通过细腻的描绘，展示了自然与情感的交融。

诗歌鉴赏：

《虞美人·黄帘绿幕窗垂雾》是一首描写春天美景与人间情感的词作。词的开头便以“黄帘绿幕窗垂雾”引入，生动地描绘出了一个充满春天气息的环境，给人一种幽静而温馨的感觉。随着情节的发展，诗人通过“夕郎偷看御街灯”的描写，展现了恋人在夜晚的思念，透露出一种淡淡的忧伤。接着，通过“归奔河边残点乱如星”的比喻，暗示了人们在繁华与宁静之间的徘徊与挣扎。

后半部分则将自然景色与人的活动结合在一起，蝴蝶在花丛中翩翩起舞，展现了春天的生机与活力。然而，最后一句“如今烟草锁春晴”却点出了现实的无奈，尽管春光明媚，却因生活的琐碎而难以尽兴，反映了诗人对美好生活的渴望与对现实的无奈。

整体而言，这首词通过细腻的描绘与深情的抒发，传达出一种对春天的热爱和对美好生活的向往，同时也蕴含着对人生无常的思考，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析：

1. 黄帘绿幕窗垂雾：描绘出春天的景象，窗外的帘子和幕布透出淡淡的雾气，营造出一种温柔的氛围。
2. 表立如承露：比喻窗帘与帷幕像是承接着露珠，表现出春雨的滋润和清新。
3. 夕郎偷看御街灯：描写情郎在夜晚偷偷看街灯，暗示了他对恋人的思念。
4. 归奔河边残点乱如星：归家的路上，灯光点点，如星星般零散，增添了一种孤独感。
5. 开园蒋李游春雨：描绘春天游园的场景，生动展现了春日的活力。
6. 蛱蝶穿人舞：蝴蝶在花间飞舞，象征春天的美丽与生机。
7. 如今烟草锁春晴：烟雾缭绕，锁住了晴天，暗示现实的困扰。
8. 并与苏堤葛岭不堪行：叹息连游览胜地的心情也因现实而难以尽兴。

修辞手法：

• 比喻：如“表立如承露”，形象地表现了窗外的湿润感。
• 拟人：如“蛱蝶穿人舞”，赋予蝴蝶以人的动作，增添了春天的活力。
• 对仗：如“黄帘绿幕”，形成了和谐的音韵美。

主题思想：
整首诗通过描绘春天的美景与内心的感受，表达了对美好生活的向往与对现实困境的感慨，展现了诗人细腻的情感与对人生的深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

• 黄帘：象征春天的气息和温馨的环境。
• 绿幕：代表了春天的生机与希望。
• 蛱蝶：象征着自由与活力。
• 御街灯：映射出繁华与孤独的对比。
• 苏堤葛岭：代表了自然的美好与人们游玩的乐趣。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“黄帘绿幕窗垂雾”主要描绘了什么样的景象？
   A. 夏天的炽热
   B. 春天的温暖
   C. 秋天的萧瑟
   D. 冬天的寒冷

2. 词中提到的“夕郎”指代的是谁？
   A. 诗人自己
   B. 诗人的朋友
   C. 情郎
   D. 诗人的父亲

3. “如今烟草锁春晴”表达了什么样的情感？
   A. 对春天的喜悦
   B. 对现实的无奈
   C. 对过去的怀念
   D. 对未来的期待

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》：同样描绘了春天的美景与情感的细腻，但更侧重于女性的柔情与细腻的情感。
• 苏轼的《水调歌头》：虽然主题不同，但也涉及对人生和自然的感悟，展现了诗人对生活的哲学思考。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词史》

这些书籍可以为阅读和理解古诗词提供更深入的背景和分析。