这段话出自明代张羽《咏秋荷》
杪秋霜露重，弱质感凉频。
衰迟含夕气，牢落凌萧晨。
衰红已散雨，余香尚近人。
翻思盛夏节，玩舟涉广津。
摘花赠游女，采绿宴佳宾。
秋风不少伫，感此尽漂沦。
人道每如此，谁知衰盛因。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 13:56:12原文展示
咏秋荷
作者: 张羽 〔明代〕
杪秋霜露重，弱质感凉频。
衰迟含夕气，牢落凌萧晨。
衰红已散雨，余香尚近人。
翻思盛夏节，玩舟涉广津。
摘花赠游女，采绿宴佳宾。
秋风不少伫，感此尽漂沦。
人道每如此，谁知衰盛因。
白话文翻译
在深秋时节，霜露沉重，荷花娇嫩的身姿感受到频频的寒凉。
荷花的衰败带着傍晚的气息，叶子在萧瑟的晨风中飘落。
即使秋雨已将衰红打散，残留的香气依然萦绕在人间。
不禁回忆起盛夏的时光，曾在广阔的水面上泛舟嬉戏。
采摘花朵赠送给游女，采撷绿叶款待佳宾。
秋风吹来，让人不由得驻足，感受到生命的漂泊与无常。
人们常常如此说，谁能知道衰盛之间的原因呢？
注释
- 杪秋：深秋的意思。
- 霜露重：指天气寒冷，霜和露水都很重。
- 衰迟：形容荷花的衰败和凋零。
- 牢落：形容飘落的状态。
- 凌萧晨：在清冷的早晨。
- 衰红：指凋谢的荷花。
- 余香：残留的花香。
- 盛夏节：盛夏的时节。
- 玩舟：泛舟游玩。
- 广津：广阔的水面。
- 秋风不少伫：秋风吹起，人们常在此停留。
诗词背景
作者介绍：张羽是明代的一位诗人，以其细腻的笔触和清新的意境著称。他的诗常常描绘自然景色，流露出对生活的深刻思考与感悟。
创作背景：张羽创作此诗时，正值秋季，荷花已逐渐凋零，诗人借秋荷的衰败，表达了对时光流逝的感慨和对往昔盛夏繁华的怀念。
诗歌鉴赏
《咏秋荷》通过描绘秋季荷花的凋零，展现了生命的无常和自然的美丽。在诗的开头，诗人描绘了深秋的寒冷，霜露重重，给人一种清冷的感觉。接着，诗人将目光转向荷花，细腻地描写了它的衰败与香气的余留，这不仅表现了荷花的美，也暗含了对生命短暂的哲思。
在诗的中段，回忆盛夏的时光，诗人通过“玩舟涉广津”所展现的欢乐场景，与秋天的萧瑟形成鲜明对比，进一步强调了时间的流逝与生命的变化。最后，诗人感叹人生的漂泊与无常，表达了对衰盛因果的思考。
整首诗情感深邃，意象丰富，既有对美好时光的怀念，也有对生命脆弱的感悟，体现了诗人对自然与人生的深刻理解。
诗词解析
逐句解析：
- 杪秋霜露重：描绘深秋的冷意，霜露加重，暗示生命的凋谢。
- 弱质感凉频：荷花娇弱，频繁感受到寒凉，反映出对环境的敏感。
- 衰迟含夕气：衰败的荷花带着傍晚的气息，蕴含了时间的推移。
- 牢落凌萧晨：形容花瓣在晨风中飘落，表现出孤独与无奈。
- 衰红已散雨：即使是衰败的花朵，雨水也无法带走它的香气。
- 余香尚近人：残留的香气依旧围绕在周围，象征着美好记忆的留存。
- 翻思盛夏节：回忆起盛夏时的欢乐，表现出对过去的向往。
- 玩舟涉广津：泛舟游玩，象征着自由与快乐的青春时光。
- 摘花赠游女：采摘花朵赠送给游人，体现了人与自然的和谐。
- 采绿宴佳宾：采摘绿叶款待宾客，传达了热情的待客之道。
- 秋风不少伫：秋风吹来，令人驻足思考。
- 感此尽漂沦：感叹生命的漂泊，反映出对时光流逝的沉重感受。
- 人道每如此：人们常常有这样的感慨。
- 谁知衰盛因：谁会知道生命的衰盛背后的原因。
修辞手法：
- 比喻：将荷花的衰败与时间的流逝相联系。
- 拟人：荷花被赋予了感知温度的能力。
- 对仗：诗中多个句子运用对仗手法，如“衰红已散雨，余香尚近人”。
主题思想：整首诗通过秋荷的描写，反映了时光的流逝与生命的无常，表达了对美好过往的怀念和对未来的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 秋荷：象征着生命的脆弱与无常。
- 霜露：代表时间的流逝与季节的变化。
- 衰红：凋谢的花朵，暗示美好的事物终将消逝。
- 余香：象征着记忆与情感的留存。
- 秋风：代表着变化与反思，让人感受到生命的漂泊。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“弱质感凉频”是指什么？ A. 荷花感受寒冷
B. 荷花盛开
C. 荷花被雨打湿 -
填空题：诗中“衰红已散雨，余香尚__”。
-
判断题：诗中描绘的景象主要是春天的生机。（对/错）
答案：
- A
- 近人
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《秋夕》——杜甫
- 《秋思》——白居易
诗词对比：
- 杜甫《秋夕》：同样描绘秋天的景象，但更侧重于对个人情感的抒发。
- 白居易《秋思》：强调了对故乡的思念，与张羽的对自然的感悟形成对比。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古典诗词欣赏》
- 《明代诗人研究》
- 《诗词的意象与情感》