至今留取一转语，不吞何咏亦何归。是什么意思

乐齐先生了张子，独立春风望洙泗。

四海无人万古空，咏歌一声满天地。

不应东阁胜东山，浮云於渠了不关。

只余平生医国手，未忍旁观缩袖间。

楼中古书积至半，楼外春江绿如酒。

权门得似圣门寒，万波横流独回首。

向来沂上瑟声希，由求相顾只心知。

至今留取一转语，不吞何咏亦何归。

原文展示:

乐齐先生了张子，独立春风望洙泗。
四海无人万古空，咏歌一声满天地。
不应东阁胜东山，浮云於渠了不关。
只余平生医国手，未忍旁观缩袖间。
楼中古书积至半，楼外春江绿如酒。
权门得似圣门寒，万波横流独回首。
向来沂上瑟声希，由求相顾只心知。
至今留取一转语，不吞何咏亦何归。

白话文翻译：

乐齐先生已去世，张子也已离去，我独自站在春风楼上，眺望着洙泗江。
四海之内无人，万古流空，咏叹之声响彻天地。
东阁的美景不如东山，浮云飘荡与我无关。
我只剩下平生的医术，未忍心袖手旁观。
楼中的古书堆积如山，楼外春江碧绿如酒。
权贵的门庭似乎比圣贤的门庭更寒冷，万波翻滚我却独自回首。
昔日沂水边的瑟声稀少，如今只在心中默默回忆。
至今留存的一句转语，何必去咏叹、何必去归去。

注释:

• 乐齐：指乐齐先生，可能是某位名士。
• 张子：指张子，可能是张载或张璐等名人。
• 洙泗：洙水和泗水，地名。
• 东阁：指东边的阁楼。
• 缩袖：比喻袖手旁观。
• 古书：指古老的书籍。
• 权门：指权贵的家门。
• 瑟声：古代乐器瑟的声音。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，以其清新自然的诗风和深厚的文化底蕴著称。他的诗多描写自然景色，表达个人情感，且常融入对社会的观察与思考。

创作背景:

这首诗创作于杨万里晚年，诗人站在春风楼上，回望过去，感慨时光流逝与世事变迁，表达了对历史、对友人的怀念以及对自身处境的思考。

诗歌鉴赏：

《寄题张钦夫春风楼》是一首表达怀旧情感的诗作，诗人在春风楼上，思绪万千，既有对逝去朋友的追忆，也有对社会现实的思考。开篇提到的“乐齐先生”和“张子”，是对已故友人的怀念，表现出诗人对旧友的深情。接着，通过描绘春江的美景，展现了诗人对自然的热爱。

然而，诗中的“万古空”，“四海无人”的感慨却又让人感受到一丝孤独与无奈。诗人虽身处美景之中，却难掩内心的孤独与对社会的关注，表现出一种强烈的时代感和历史感。尤其是最后几句，表达了诗人对现实与理想的矛盾，反映出他对医国理想的执着与无奈。

整首诗语言清新，意境深远，既有对友人的思念，也有对人生的感悟，展现了杨万里的艺术风格与独特的人格魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 乐齐先生了张子：提及友人，表达对逝者的追思。
2. 独立春风望洙泗：诗人站在楼上，望向春风中的洙泗江。
3. 四海无人万古空：感叹世事变迁，内心的孤独感。
4. 咏歌一声满天地：在孤独中，发出一声歌唱，充满天地。
5. 不应东阁胜东山：东阁的美不如东山的景色。
6. 浮云於渠了不关：浮云飘荡，与自己无关。
7. 只余平生医国手：自己只有医术在身，面对现实。
8. 未忍旁观缩袖间：不忍袖手旁观，表达责任感。
9. 楼中古书积至半：楼中的古书堆积如山。
10. 楼外春江绿如酒：描绘楼外春江的美丽。
11. 权门得似圣门寒：权贵家门的冷清与圣门的渊博对比。
12. 万波横流独回首：面对万波流动，诗人独自回首。
13. 向来沂上瑟声希：回忆沂水边的瑟声稀少。
14. 由求相顾只心知：虽无言，但心中明白。
15. 至今留取一转语：至今难忘的一句转语。
16. 不吞何咏亦何归：不去咏叹，又何以归往。

修辞手法:

• 比喻：将春江比作酒，表现其美丽。
• 对仗：如“乐齐先生了张子”“不应东阁胜东山”等句子。
• 夸张：如“万古空”，表达孤独感。

主题思想:

整首诗的中心思想在于怀念与孤独，表现出诗人对友人的思念、对人生的沉思，以及对社会的关注。诗人通过自然景色的描绘，传达出内心的情感与对理想的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 春风：象征生命与希望。
• 古书：代表知识与文化的积累。
• 春江：象征自然的美丽与生命的流动。
• 权门：象征社会的权力与冷漠。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“乐齐先生”是指： A. 已故名士
   B. 诗人的朋友
   C. 自己的父亲
   D. 自己的老师

2. 诗人站在春风楼上，望向哪个地方？ A. 东山
   B. 洙泗
   C. 沂水
   D. 权门

3. 诗中“万古空”表达了什么情感？ A. 失落与孤独
   B. 喜悦与欢愉
   C. 愤怒与不满
   D. 安静与平和

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 《春望》 - 杜甫
2. 《江畔独步寻花》 - 杜甫
3. 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比:

• 《春望》：同样表达对社会变迁的感慨与怀念，强调历史的沉重。
• 《江畔独步寻花》：通过描写自然景色，表达个人情感的变化与对美的追求。

参考资料:

1. 《杨万里诗文集》
2. 《宋代诗人研究》
3. 《古诗词鉴赏指南》