这段话出自先秦佚名《小雅·伐木》
伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。
出自幽谷，迁于乔木。
嘤其鸣矣，求其友声。
相彼鸟矣，犹求友声。
矧伊人矣，不求友生？
神之听之，终和且平。
伐木许许，酾酒有藇！
既有肥羜，以速诸父。
宁适不来，微我弗顾。
於粲洒扫，陈馈八簋。
既有肥牡，以速诸舅。
宁适不来，微我有咎。
伐木于阪，酾酒有衍。
笾豆有践，兄弟无远。
民之失德，乾餱以愆。
有酒湑我，无酒酤我。
坎坎鼓我，蹲蹲舞我。
迨我暇矣，饮此湑矣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:55:13原文展示
《小雅·伐木》
伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。
出自幽谷，迁于乔木。
嘤其鸣矣，求其友声。
相彼鸟矣，犹求友声。
矧伊人矣，不求友生？
神之听之，终和且平。
伐木许许，酾酒有藇！
既有肥羜，以速诸父。
宁适不来，微我弗顾。
於粲洒扫，陈馈八簋。
既有肥牡，以速诸舅。
宁适不来，微我有咎。
伐木于阪，酾酒有衍。
笾豆有践，兄弟无远。
民之失德，乾餱以愆。
有酒湑我，无酒酤我。
坎坎鼓我，蹲蹲舞我。
迨我暇矣，饮此湑矣。
白话文翻译
这首诗描绘了伐木的声音和鸟鸣的和谐，表达了人与自然、人与人之间的情感联系。诗中提到鸟儿在幽谷中鸣叫，向往友伴的声音，暗示人也需要友情。诗的后半部分讲述了酒宴的热闹氛围，以及人与人之间的情谊与关怀，强调了在生活中互相照顾的重要性。
注释
- 伐木丁丁：伐木的声音，丁丁作响。
- 鸟鸣嘤嘤：鸟儿的鸣叫声，清脆悦耳。
- 出自幽谷：从幽深的山谷中出来。
- 迁于乔木：迁移到高大的树木上。
- 求其友声：寻求朋友的声音。
- 神之听之：上天的声音。
- 酾酒有藇：酿酒的过程，酒杯满溢。
- 肥羜：指肥美的羊。
- 兄弟无远：兄弟之间相互关心，没有距离。
诗词背景
作者介绍：此诗为《诗经》中的《小雅》部分，作者不详，属于先秦时期。诗经是中国最早的诗歌总集，涵盖了古代社会的各种生活场景和情感表达。
创作背景：本诗可能产生于一个伐木的场景，反映了古代人民与自然环境的密切关系，以及在日常生活中，人与人之间的相互依赖与关怀。
诗歌鉴赏
《小雅·伐木》展现了先秦时期人们对自然的敏感和对人际关系的珍视。诗的开头通过伐木和鸟鸣的声音，营造出一种和谐的自然氛围，体现了人与自然的和谐共处。特别是“求其友声”一句，深刻地揭示了人与人之间的情感需求，表达了对友情的渴望。
后半部分的酒宴描写，突显了家庭和睦、亲情相连的重要性。诗中多次提到“宁适不来”，表现出一种对亲友的期待与关心，强调了人际关系中的互相照顾和支持。整首诗运用了细腻的描写和情感的流露，透过日常生活中的细节，展现了人们对美好生活的向往和追求。
诗词解析
逐句解析：
- 第一部分描绘伐木的声音和鸟叫，象征着自然的生机。
- 中间部分通过鸟儿寻求友伴，反映了人对友情的渴望。
- 后半部分通过酒宴和家庭聚会，强调人际关系的温暖和关爱。
修辞手法：
- 拟人：鸟鸣被赋予了情感，表现出求友的渴望。
- 对仗：如“有酒湑我，无酒酤我”，形成了鲜明的对比，增强了诗的韵律感。
主题思想：诗歌通过描写人与自然、人与人之间的关系，表达了对友情、亲情的珍视及对和谐美好生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 伐木：象征着劳动和自然的和谐。
- 鸟鸣：代表自然的声音与生命的活力。
- 酒宴：象征着亲友间的团聚与欢庆。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的鸟儿在寻找什么？
- A. 食物
- B. 友声
- C. 栖息地
-
诗中提到的“伐木”的声音是什么？
- A. 响亮的
- B. 悲伤的
- C. 嘈杂的
-
诗中强调了什么样的人际关系？
- A. 竞争
- B. 关心与支持
- C. 冷漠
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《桃夭》：描绘了爱情与美好生活。
- 《关雎》：表达了对爱情的向往与追求。
诗词对比：
- 《小雅·伐木》与《关雎》都强调了人与人之间的情感联系，但《伐木》更侧重于日常生活中的和谐与互助，而《关雎》则更突出爱情的美好与渴望。两者在情感表达上各具特色，形成了鲜明的对比。
参考资料
推荐书目：
- 《诗经》：全面了解古代诗歌的经典作品。
- 《中国古代文学史》：深入研究古代文学的背景与发展。