南征虽赴辟，其奈负高科。是什么意思

南征虽赴辟，其奈负高科。

水合湘潭住，山分越国多。

梅花雪共下，文□□相和。

白发陪官宴，红旗影里歌。

诗词名称: 送人赴职湘潭

作者: 李洞 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

南征虽赴辟，其奈负高科。
水合湘潭住，山分越国多。
梅花雪共下，文相和。
白发陪官宴，红旗影里歌。

白话文翻译：

即使南征前往任职，但怎能忍受对高科的失望。
湘潭水流交汇，越国山峦众多。
梅花与雪花一同飘落，文人们共同吟唱。
白发人陪着官员宴饮，红旗的影子下欢快歌唱。

注释:

字词注释:

• 辟：指任职、被任用。
• 高科：指高官厚禄，意为对前途的期望与失望。
• 湘潭：地名，位于今湖南省，是长江流域的一个重要水域。
• 越国：古代的一个国家，位于今浙江、江苏一带。
• 梅花：象征高洁与坚韧的花。
• 白发：指年长的人，常用来表示智慧或经验。

典故解析:

• 诗中提到的“梅花”常被视为高洁的象征，传达出高尚情操与坚韧不拔的品格。
• “红旗影里歌”可理解为在庆祝或欢庆的气氛中，表达对未来的美好期望。

诗词背景:

作者介绍: 李洞，唐代诗人，生平事迹不详，诗作多寄托个人情感与时局反思，风格清新自然。

创作背景: 此诗写于朋友赴任湘潭之际，表达了对友人的祝福与对人生理想的思考，反映了唐代士人的理想与现实之间的矛盾。

诗歌鉴赏：

李洞的《送人赴职湘潭》通过对自然景物的描绘以及对朋友前途的祝福，展现了士人对理想与现实的思考。首句“南征虽赴辟，其奈负高科”直接道出作者对朋友前途的期待与关切，同时流露出对仕途艰难的感慨，对高官厚禄的失望。接着，诗人通过描绘湘潭的自然美景，展现出这片土地的生机与活力，暗示着希望与美好的未来。

诗中“梅花雪共下”意象的运用，不仅描绘了冬日的宁静与美丽，也象征着高洁与坚韧的人格理想。接下来的“白发陪官宴，红旗影里歌”则营造出一种欢庆的氛围，展现出对友人前途的祝福与期待。整首诗在结构上既有对比又有和谐，情感上既有忧虑又有祝福，展现了作者深厚的情感与高尚的理想。

诗词解析:

逐句解析:

• 南征虽赴辟：尽管向南方出征，准备去担任官职。
• 其奈负高科：但心中对理想与现实的落差感到无奈。
• 水合湘潭住：湘潭的水流交汇，象征着繁荣与生机。
• 山分越国多：山峦重叠，体现了地域的多样性。
• 梅花雪共下：梅花与雪同时飘落，暗示着美好与纯洁。
• 文相和：文人们相互吟咏，展现了文化的传承与交流。
• 白发陪官宴：年长者陪伴官员共庆，象征着智慧与经验。
• 红旗影里歌：在庆祝的氛围中，高歌畅饮，表现出对未来的希冀。

修辞手法:

• 比喻：将梅花与雪花相提并论，象征高洁。
• 对仗：如“白发陪官宴，红旗影里歌”，形成和谐的音韵美。
• 意象：梅花、雪、红旗等意象，构建出丰富的情感层次。

主题思想: 整首诗通过对朋友赴职的送别，表达了对前途的祝福与对理想的追寻，既有忧虑也有希望，展现了士人特有的情怀与理想。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花：象征高洁的品格，代表着坚韧与不屈的精神。
• 雪：象征纯洁与宁静，也暗示着人生的寒冷与挑战。
• 白发：代表智慧与经验，传达出对年长者的尊重。
• 红旗：象征胜利与欢庆，暗示着未来的希望与美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 李洞的《送人赴职湘潭》主要表达了什么情感？
   • A. 失望
   • B. 祝福
   • C. 愤怒
   • D. 无所谓
2. 诗中“梅花雪共下”体现了什么意象？
   • A. 冷酷
   • B. 高洁
   • C. 热情
   • D. 乏味

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比: 李洞与王之涣的作品都涉及送别与祝福，但李洞更注重内心的情感与理想的追寻，而王之涣则强调壮丽的景色与豪情，二者在情感表达上各具特色。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人李洞研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》