这段话出自清代丁澎《醉落魄 其一 新夏》
洗妆初晓绡红褪、待眉匀扫。
铜虬半吐春云袅。
雨压枇杷，莫恨鹃啼少。
香泥窄凤金铃悄。
兔丝偏是裙襕草。
越罗何竹湘娥笑。
鬓惹飞香，吹落桐花小。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:16:51醉落魄 其一 新夏
作者: 丁澎 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
洗妆初晓绡红褪待眉匀扫。
铜虬半吐春云袅。
雨压枇杷，莫恨鹃啼少。
香泥窄凤金铃悄。
兔丝偏是裙襕草。
越罗何竹湘娥笑。
鬓惹飞香，吹落桐花小。
白话文翻译：
清晨洗脸化妆，绡红的妆容渐渐褪去，正待修整眉毛。
铜色的虬龙半吐出春天的云雾。
雨水压弯了枇杷树，别怨恨杜鹃鸟啼叫得少。
香泥窄处，凤求凰的金铃悄然作响。
兔丝草正好是裙襕的伴草。
越罗布与竹制的湘娥笑语盈盈。
鬓角沾染了飞扬的香气，轻轻吹落了小桐花。
注释:
- 绡红: 一种轻薄的红色纱，常用于女性的妆饰。
- 铜虬: 铜色的龙，形象生动，传达春天的活力。
- 枇杷: 一种水果，因雨水而低垂。
- 兔丝: 一种草，常与裙襕相映，象征柔美。
- 越罗: 一种细腻的丝织品，常用来形容女子的衣服。
典故解析:
- 凤求凰: 代表吉祥的象征，常见于古代诗词中。
- 湘娥: 指的是美丽的女子，取材自楚辞中的湘妃。
诗词背景:
作者介绍: 丁澎，清代诗人，擅长词赋，作品多描写自然景色与人情风韵，风格细腻，情感深邃。
创作背景: 这首诗创作于初夏，正是万物复苏、繁花似锦的时节，表达了诗人对夏季美好景色的赞美和对自然的细腻观察。
诗歌鉴赏：
《醉落魄 其一 新夏》是一首描绘初夏晨曦中自然美景的古典诗词。全诗通过生动细致的描写，展现了初夏的丰富色彩与生机。诗歌开头通过“洗妆初晓”引入，给人以清晨的感觉，紧接着“绡红褪待眉匀扫”则传达了轻盈的女性美。接下来的“铜虬半吐春云袅”更是以龙的形象象征春天的活力，描绘出自然的动感。
随着诗句的展开，诗人用“雨压枇杷，莫恨鹃啼少”表达了夏季雨水对果树的滋养，传递出一种淡淡的忧伤与思考，展现了诗人对自然规律的理解与接受。诗中提到的“兔丝偏是裙襕草”则显示了诗人对细节的敏感，兔丝草与裙襕的结合，象征着女性的柔美与自然的和谐。
整首诗在意象的运用上极为丰富，既有对自然的细腻描绘，也有对女性形象的赞美，情感深刻，韵味悠长。这首诗不仅展现了初夏的美丽景色，更传达了自然与人之间的和谐共存，令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析:
- 洗妆初晓绡红褪待眉匀扫: 清晨清洗妆容，绡红的妆色褪去，正准备修整眉毛。
- 铜虬半吐春云袅: 铜色的龙在春云中轻轻摇曳，象征着春的气息。
- 雨压枇杷，莫恨鹃啼少: 雨水压弯了枇杷树，别怨恨杜鹃鸟叫得少，表达对自然的理解。
- 香泥窄凤金铃悄: 香泥处，凤求凰的金铃轻声作响，增添了诗的韵味。
- 兔丝偏是裙襕草: 兔丝草与裙襕相映，象征着女性的柔美。
- 越罗何竹湘娥笑: 细腻的越罗布与竹制品，描绘湘娥的笑语，展现了女性的风情。
- 鬓惹飞香，吹落桐花小: 鬓角沾染了香气，轻轻吹落了小桐花，传达了轻盈与自然的和谐。
修辞手法:
- 比喻: “铜虬半吐春云袅”通过龙的形象比喻春天的活力。
- 拟人: “香泥窄凤金铃悄”将金铃拟人化，增添情感色彩。
- 对仗: 诗句结构工整，形成对称美。
主题思想:
整首诗通过细腻的描写，展示了初夏的自然美和女性的柔美，表达了对生命的热爱和对自然的敬畏，情感基调温柔而深邃。
意象分析:
意象词汇:
- 绡红: 代表女性的妆容与青春。
- 铜虬: 象征着春天的活力与生命力。
- 枇杷: 代表丰收与自然的恩赐。
- 兔丝草: 象征柔美与纯真。
互动学习:
诗词测试:
-
《醉落魄 其一 新夏》描绘的是哪个季节的景象？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗中提到的“铜虬”象征什么？
- A. 秋天的丰收
- B. 春天的活力
- C. 冬天的寒冷
- D. 夏天的炎热
-
“兔丝偏是裙襕草”中，兔丝草象征什么？
- A. 努力
- B. 温柔
- C. 坚韧
- D. 勇气
答案:
- B. 夏天
- B. 春天的活力
- B. 温柔
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》：张若虚的名篇，描绘了春天的美丽景色。
- 《静夜思》：李白的经典之作，表达了对故乡的思念。
诗词对比:
- 《静夜思》与《醉落魄 其一 新夏》都是描绘自然与情感，但前者更侧重思乡情怀，后者则强调自然与女性之美。
参考资料:
- 《清诗全鉴》
- 《古典诗词鉴赏》