车服卒然来，涔阳作游子。是什么意思

仆本濩落人，辱当州郡使。

量力颇及早，谢归今即已。

萧萧若凌虚，衿带顷消靡。

车服卒然来，涔阳作游子。

郁郁寡开颜，默默独行李。

忽逢平生友，一笑方在此。

秋清宁风日，楚思浩云水。

为语弋林者，冥冥鸿远矣。

赠宇文中丞（本畅当诗）

作者: 王昌龄 〔唐代〕

原文展示:

仆本濩落人，辱当州郡使。
量力颇及早，谢归今即已。
萧萧若凌虚，衿带顷消靡。
车服卒然来，涔阳作游子。
郁郁寡开颜，默默独行李。
忽逢平生友，一笑方在此。
秋清宁风日，楚思浩云水。
为语弋林者，冥冥鸿远矣。

白话文翻译：

我本是一个失落的人，侍奉官府实在是无可奈何。
量力而行，早已决定归去，今天就要离开。
萧瑟的秋风似乎在空中飘荡，衣带渐渐变得消瘦。
突然间，车马齐来，像是涔阳的游子。
我心情低落，脸上难以显露欢愉，独自走在路上。
忽然遇见了生平好友，一笑之间情谊重温。
秋日清风明媚，楚地的思绪如浩渺的云水。
我对着弋猎的朋友说，那遥远的鸿雁已在天边飞去。

注释:

• 濩落：失意、落魄。
• 辱：受辱、受任。
• 量力：量入为出，根据自己的能力行事。
• 衿带：指衣服，衿带消靡暗示衣着的简陋。
• 涔阳：涔水之阳，指涔阳，是古地名。
• 弋林者：指猎人。

诗词背景:

• 作者介绍：王昌龄，字少白，号风子，生于公元698年，卒于757年，唐代著名诗人，以边塞诗闻名。王昌龄的诗歌以其豪放和深情著称，常表达对故乡和友人的思念。
• 创作背景：此诗写于王昌龄的政治生涯中，表达了他因仕途失意而产生的复杂情感，既有对友人的珍惜，也有对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《赠宇文中丞》是一首表达诗人对失意生活的无奈和对友人重逢的欣喜的诗。开头，诗人以“仆本濩落人”自谦，展现了他对自己处境的清醒认识。接着，“量力颇及早”，透露出他对归隐生活的向往与决心。在秋风萧瑟的意境中，衿带的轻薄象征着诗人内心的孤寂和淡漠。随后，突如其来的“车服卒然来”，似乎暗示着命运的转折，然而内心“郁郁寡开颜”，仍然难掩心中的忧愁。

在与好友重逢之时，诗人感受到一丝温暖和快乐，一笑之间，似乎所有的苦闷都得到了释放。最后，诗人站在秋日的清风中，思绪飘渺，与自然相融，表达了对过往的回忆以及对未来的迷茫。整首诗以清新自然的秋景为背景，情感细腻，意境深远，展现了王昌龄对人生的思考和对友谊的珍视。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “仆本濩落人”：自谦的引言，表明自己的落魄状态。
  • “辱当州郡使”：受人所托，表示在官场的无奈。
  • “量力颇及早，谢归今即已”：早有归隐的打算，今天就要告辞。
  • “萧萧若凌虚，衿带顷消靡”：描绘秋风萧瑟，衣带轻薄，暗示内心的孤独。
  • “车服卒然来，涔阳作游子”：突如其来的车马，让诗人感到命运的无常。
  • “郁郁寡开颜，默默独行李”：心情低落，独自行走，体现孤独感。
  • “忽逢平生友，一笑方在此”：与好友相遇，重新点燃友谊的温暖。
  • “秋清宁风日，楚思浩云水”：清澈的秋日，思绪万千，象征人生的迷茫。
  • “为语弋林者，冥冥鸿远矣”：与弋猎者交谈，感叹鸿雁远去，象征失去的时光。

• 修辞手法：该诗运用了比喻、对仗等修辞手法，如“萧萧若凌虚”使用了拟人，增强了诗的意境和情感深度。

• 主题思想：整首诗表达了对人生失意的感慨与对友情的珍视，通过自然景象和内心感受的结合，展现了诗人复杂的情感。

意象分析:

• 萧瑟的秋风：象征失落与孤独。
• 友人重逢：象征温暖与希望。
• 鸿雁：象征逝去的时光与思念的愁苦。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人自谦的开头用的是哪个词？ A. 荣华
   B. 濩落
   C. 富贵

2. 诗中提到的“涔阳”指的是： A. 地名
   B. 人名
   C. 动物

3. 诗人最后与谁交谈？ A. 友人
   B. 弋林者
   C. 政客

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《送友人》 - 李白
  • 《夜泊牛津》 - 李白

• 诗词对比：

  • 王昌龄的《赠宇文中丞》与李白的《送友人》在表达友谊和人生感慨上有相似之处，但王昌龄更注重内心的孤独感，而李白则展现了更为豪放的情感和对理想的追求。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《王昌龄诗文选》
• 《唐代诗人研究》