这段话出自南北朝萧衍《赠逸民诗 四》
目因见生。
才为时育。
何为山阿。
何为空谷。
声殊雊雉。
响异呦鹿。
岂须托梦。
宁俟延卜。
想象屠钓。
踟蹰板筑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:24:42赠逸民诗 四
原文展示:
目因见生。才为时育。何为山阿。何为空谷。声殊雊雉。响异呦鹿。岂须托梦。宁俟延卜。想象屠钓。踟蹰板筑。
白话文翻译：
目光所及，都是生机勃勃的景象，只有在特定的时节才能得到滋养。山的边缘为何如此幽深？空谷之间又为何如此寂静？鸟鸣与雉鸣声声各异，鹿鸣声也显得特别。我何必寄托于梦中呢？宁愿等待天命的指引。想象着捕猎与钓鱼的情景，徘徊在简陋的木屋旁。
注释：
- 目因见生：眼睛所看到的，因而感受到生机。
- 何为山阿：山的边缘为何如此幽暗。
- 声殊雊雉，响异呦鹿：鸟鸣与鹿鸣声各自不同。
- 岂须托梦：难道非得依靠梦境吗？
- 宁俟延卜：宁愿等待天命的占卜。
- 想象屠钓：想象着捕猎与钓鱼的情景。
- 踟蹰板筑：在简陋的木屋旁徘徊。
诗词背景：
作者介绍：
萧衍（464年－549年），字景先，南北朝时期南朝梁的开国皇帝，著名的政治家和文学家。他的诗歌往往表露出对自然的热爱以及对人生的思考，风格清新脱俗。
创作背景：
此诗作于萧衍在政治生涯的中后期，面对复杂的政治局势和个人内心的困扰，他通过诗歌表达了对自然生活的向往和对命运的思索。
诗歌鉴赏：
《赠逸民诗 四》通过对自然景象的描绘，表达了诗人对自由与宁静生活的向往。诗中展现了自然与生命的美好，流露出对人世纷扰的反思。诗的开头“目因见生”展现了诗人对生命的敏感与珍视，后面的“何为山阿，何为空谷”则有一种向往宁静的情感。诗人借助鸟鸣与鹿鸣的对比，表现出自然界的和谐美。最后，诗人以“岂须托梦，宁俟延卜”收尾，表明他更愿意依靠现实的力量，而非虚幻的理想。这首诗不仅有着优美的意境，更深刻地反映了诗人内心对生活的思考与追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 目因见生：眼睛所见，意味着生机的存在。
- 才为时育：只有在合适的时节，生命才能成长。
- 何为山阿：表达对山的疑惑，暗示对深山的向往。
- 何为空谷：空谷的寂静引人深思，显现出一种孤独感。
- 声殊雊雉，响异呦鹿：鸟与鹿，声音各异，象征自然的多样性。
- 岂须托梦：反问，指出虚幻的梦境无用。
- 宁俟延卜：宁愿等待命运的指引。
- 想象屠钓：表现对捕猎的理想化向往。
- 踟蹰板筑：在简陋的住所旁徘徊，反映出诗人对现实的无奈。
修辞手法：
- 对仗：如“声殊雊雉，响异呦鹿”，通过对比增强了诗的节奏感。
- 比喻：将自然景象与人生哲理相结合，使意境更加深远。
主题思想：
整首诗表达了作者对自然生活的追求，对命运的思考，以及在繁华与宁静之间的选择与挣扎。
意象分析：
意象词汇：
- 山：象征宁静与深沉。
- 谷：代表空灵与孤独。
- 鸟：生命的活力与自由。
- 鹿：自然的生命力与优雅。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“目因见生”表达了什么？
- A. 生命的消逝
- B. 生命的存在
- C. 生命的困扰
- D. 生命的追求
-
诗中提到的“何为空谷”表达了对什么的思考？
- A. 丰富的自然
- B. 人生的孤独
- C. 生命的繁华
- D. 生活的无奈
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
与陶渊明的《归园田居》相比，萧衍的《赠逸民诗 四》更强调对命运的思考，而陶渊明则更注重对田园生活的直接描绘。这种对比反映了两位诗人不同的生活态度与艺术风格。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《南北朝诗歌研究》
展开阅读全文 ∨