这段话出自宋代汪元量《竹枝歌十首》
白头渔父白头妻，网得鱼多夜不归。
生怕渡官搜着税，巴东转柁向巴西。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:24:39原文展示:
白头渔父白头妻，网得鱼多夜不归。
生怕渡官搜着税，巴东转柁向巴西。
白话文翻译：
这首诗描写了一对白发的渔夫和渔妻，夜晚捕鱼多得不愿归家。因为担心官府来查税，他们把船转向巴西，避开巴东。
注释:
- 白头渔父：白头指年纪大，渔父即渔夫。
- 白头妻：同样指年迈的渔妇。
- 网得鱼多：用网捕鱼，收获颇丰。
- 夜不归：夜晚不回家，形容捕鱼到很晚。
- 生怕：生怕、担心。
- 渡官：指负责渡口的官员。
- 搜着税：查税，搜查税款。
- 巴东：地名，位于长江沿岸。
- 转柁：转动船舵。
- 巴西：同样是地名，意指避开巴东。
典故解析:
此诗虽然没有明显的历史典故，但其反映的渔民生活和官府征税的现实，代表了宋代社会经济的某种状态，尤其是对渔民的生存困境的真实写照。
诗词背景:
作者介绍：汪元量，宋代诗人，以清新自然的诗风著称，作品多描写乡土生活和自然景色，具有较强的民间色彩。
创作背景：诗写于宋代，渔民的生活艰辛、官府的征税政策给他们带来了困扰。通过这首诗，诗人表达了对渔民艰难处境的同情和对官府政策的无奈。
诗歌鉴赏：
《竹枝歌十首》是汪元量的代表作品之一，尤其是这一首，生动描绘了渔民的生活状态。诗中通过简单的语言，刻画出一对白头渔夫夫妇的辛勤与无奈。白头的形象不仅反映了他们的年龄和辛劳，更突显了他们在生活重压下的沉重感。诗人在描写他们捕鱼的场景时，运用了“网得鱼多夜不归”这样的句子，既显示了渔夫的捕鱼技术，也体现了他们对生计的无奈和执着。
而生怕渡官查税的情节，则揭示了当时社会的现实矛盾，渔民不仅要面对自然的挑战，还要忍受来自官府的压力。这种社会背景下的渔民生活，充满了对自由与生存的渴望，同时也反映出一种无奈与悲哀。
整首诗在简洁的叙述中，蕴含着深厚的情感，表达了作者对渔民生存状态的同情及对社会现状的批判。通过意象的运用，汪元量成功地将渔民的形象刻画得栩栩如生，使读者不仅能感受到他们的辛劳，还能引发对社会公正的思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “白头渔父白头妻”：描写渔夫和渔妻的形象，强调他们的年纪与辛劳。
- “网得鱼多夜不归”：表现他们捕鱼的丰收与不归家，暗示生活的艰辛。
- “生怕渡官搜着税”：透露渔民对官府征税的恐惧，反映社会现实。
- “巴东转柁向巴西”：展现了渔民为生存而不得不做出的选择与妥协。
-
修辞手法：
- 诗中运用了对比手法，通过“白头”和“夜不归”的对比，增强了渔民生活的矛盾感。
- 采用了生动的形象描写，使读者能够感同身受，增强了诗的感染力。
-
主题思想：
- 诗歌的中心思想在于反映渔民的辛劳与无奈，表达对他们艰辛生活的同情，同时对官府征税政策的批判。
意象分析：
- 渔夫与渔妻：象征着普通劳动者，承载着人们对生活的渴望与对社会不公的抗争。
- 鱼：代表生计与希望，捕鱼的丰收象征着对生活的期盼。
- 渡官：代表权威与压迫，体现了官民之间的矛盾。
互动学习：
诗词测试：
-
《竹枝歌十首》是哪个朝代的作品？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
诗中渔夫和渔妻的主要担忧是什么？
- A. 渔获不足
- B. 官府查税
- C. 天气恶劣
- D. 船只破旧
-
诗中提到的“巴东”和“巴西”是指什么？
- A. 两个城市
- B. 两个地名
- C. 两种鱼
- D. 两种船
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《江雪》 by 柳宗元
- 《渔舟唱晚》 by 王士祯
诗词对比：
- 柳宗元的《江雪》同样描写了渔民的孤独与自然的冷酷，二者都反映了社会底层的生活状态，但《江雪》更侧重于个人的孤独感，而《竹枝歌》则更强调生存的无奈与社会的压迫。
参考资料：
- 《宋代诗人汪元量研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代社会经济与文化发展史》
展开阅读全文 ∨