这段话出自宋代释法泉《北邙行》
前山后山高峨峨，丧车辚辚日日过。
哀歌幽怨满岩谷，闻者潜悲薤露歌。
哀歌一声千载别，孝子顺孙徒泣血。
世间何物得坚牢，大海须弥竟磨灭。
人生还如露易晞，从来有会终别离。
苦乐哀感不暂辍，况复百年惊梦驰。
去人悠悠不复于，今人不会古人意。
栽松起石驻墓门，欲为死者长年计。
魂魄悠扬形化土，五趣茫茫井输度。
今人还葬古人坟，今坟古坟无定主。
洛阳城里千万人，终为北邙山下尘。
沈迷不记归时路，为君孤坐长悲辛。
昔日送人哭长道，今为孤坟卧芳草。
括狐穿穴藏子孙，耕夫拨骨寻珠宝。
老木萧萧生野风，东西坏冢连晴空。
寒食已迅谁享祀，冢畔余化寂寞红。
日月相催若浪矢，富贵贤愚尽如此。
安得同游常乐乡，纵经劫火无生死。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:54:36原文展示:
前山后山高峨峨，丧车辚辚日日过。
哀歌幽怨满岩谷，闻者潜悲薤露歌。
哀歌一声千载别，孝子顺孙徒泣血。
世间何物得坚牢，大海须弥竟磨灭。
人生还如露易晞，从来有会终别离。
苦乐哀感不暂辍，况复百年惊梦驰。
去人悠悠不复于，今人不会古人意。
栽松起石驻墓门，欲为死者长年计。
魂魄悠扬形化土，五趣茫茫井输度。
今人还葬古人坟，今坟古坟无定主。
洛阳城里千万人，终为北邙山下尘。
沈迷不记归时路，为君孤坐长悲辛。
昔日送人哭长道，今为孤坟卧芳草。
括狐穿穴藏子孙，耕夫拨骨寻珠宝。
老木萧萧生野风，东西坏冢连晴空。
寒食已迅谁享祀，冢畔余化寂寞红。
日月相催若浪矢，富贵贤愚尽如此。
安得同游常乐乡，纵经劫火无生死。
白话文翻译：
这首诗描绘了北邙山的景象，前后山峦高耸，丧车日复一日地经过。哀怨的歌声在山谷间回响，听的人们不禁悲伤。哀歌一声，千年的离别让孝子和顺孙泪流满面。世间何物能长久，连大海和须弥山最终也会消失。人生就像晨露一样脆弱，从古至今，重聚必将有别。痛苦与快乐交替，令人难以休止，何况百年梦中总是惊醒。去世的人不再回来，今人无法理解古人的情感。栽种松树和石头在墓门前，是为了死者能长久安息。灵魂悠扬，身形化为泥土，五种趣味渺茫，井水也难以度量。今人依旧埋葬古人的坟墓，今坟与古坟都没有定主。洛阳城中千万人，最终都化作北邙山下的尘土。人们沉迷于此，忘却了归路，为了你我孤坐长久悲伤。曾经送人离去时的哭泣，如今却成为了孤坟上的芳草。狐狸在洞穴中藏着后代，农夫拨开骨骸寻找宝藏。老树在野风中瑟瑟作响，东西两边的坏冢连绵在晴空下。寒食时节已经过去，谁来享受祭祀的美味？坟边余化寂寥的红色花朵。日月交替如箭，富贵与愚昧皆如此。如何才能同游于欢乐的世界，纵使经历劫火，仍然无生无死？
注释:
- 峨峨：形容山高耸的样子。
- 丧车辚辚：丧车的声音隆隆作响，形容丧事频繁。
- 哀歌幽怨：悲伤的歌曲，表现出深沉的哀愁。
- 薤露歌：薤露是指一种植物，古时常用其歌声来哀悼。
- 须弥：指须弥山，佛教用语，象征伟大与永恒。
- 百年惊梦驰：百年如梦，时光飞逝。
- 栽松起石：为死者修建的墓碑，象征对逝者的怀念。
- 五趣茫茫：表示人生的种种追求和困惑。
- 寒食：指寒食节，古代祭祀的日子。
诗词背景:
作者介绍：释法泉，宋代高僧，生平事迹较少，但其诗词常体现出对人生无常的感悟和对亡者的哀悼。
创作背景：北邙山为古时著名的墓地，诗人在此吟咏感怀，表达对逝去生命的思考与对人生无常的感悟。
诗歌鉴赏：
《北邙行》是一首充满了对生死哲理思考的诗作，作者通过描绘北邙山的景象，传达了对逝去生命的深切怀念和对人生无常的感慨。诗中反复出现的“哀歌”意象，渗透着对于生死的沉重思考，展示了人与自然、人与历史、人与生命之间的复杂关系。
诗的开头就以高山和丧车的意象引入，凸显出死亡的主题。接下来的描写更是通过自然景象与人类情感的结合，表现出一种深沉的哀怨。尤其是“哀歌一声千载别，孝子顺孙徒泣血”的句子，直击人心，表达了对逝去亲人的无奈与悲痛。
作品后半部分通过对古今的对比，表现出对生命的无常和对逝者的追忆。诗中提到的“今人不会古人意”，揭示了代际之间的隔阂与理解的缺失，令人倍感惆怅。最后，诗人以“安得同游常乐乡”结束，寄托了对理想境界的渴望与对生命意义的追寻。
整首诗通过细腻的描写与深刻的哲理思考，展现了作者对生死的独特见解和对历史的思索，具有很高的艺术价值和思想深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 前山后山高峨峨：描绘北邙山的高大景象。
- 丧车辚辚日日过：形象地表达丧事频繁，强调死亡的常态。
- 哀歌幽怨满岩谷：哀歌回荡，充满悲伤。
- 闻者潜悲薤露歌：听到的人默默悲伤，形成共鸣。
- 哀歌一声千载别：生离死别的痛苦。
- 孝子顺孙徒泣血：后代对逝者的哀悼之情。
- 世间何物得坚牢：世间万物皆无常。
- 大海须弥竟磨灭：连伟大之物也会消亡。
- 人生还如露易晞：人生如露，脆弱易逝。
- 从来有会终别离：相聚终有离别。
- 苦乐哀感不暂辍：人生的苦乐交替不断。
- 况复百年惊梦驰：百年如梦，时光飞逝。
- 去人悠悠不复于：逝者再也无法回来。
- 今人不会古人意：今人与古人之间的情感隔阂。
- 栽松起石驻墓门：为死者修建的墓碑。
- 欲为死者长年计：寄托对逝者的怀念。
- 魂魄悠扬形化土：逝者的灵魂化为泥土。
- 五趣茫茫井输度：人生的追求与困惑。
- 今人还葬古人坟：今人仍在为古人埋葬。
- 今坟古坟无定主：坟墓的主人常常不再明确。
- 洛阳城里千万人：人口众多，最终都要归于尘土。
- 终为北邙山下尘：所有人最终都化为尘土。
- 沈迷不记归时路：人们沉迷此地，忘却回归的路。
- 为君孤坐长悲辛：孤独地为逝者悲伤。
- 昔日送人哭长道：曾经送人离去时的悲伤。
- 今为孤坟卧芳草：如今却成为孤坟上的芳草。
- 括狐穿穴藏子孙：狐狸在洞穴中藏着后代。
- 耕夫拨骨寻珠宝：农夫拨开骨骸寻找宝藏。
- 老木萧萧生野风：老树在野风中作响。
- 东西坏冢连晴空：坟墓连绵，与晴空相接。
- 寒食已迅谁享祀：寒食节已过，谁来享受祭祀。
- 冢畔余化寂寞红：坟边的红花寂寞地盛开。
- 日月相催若浪矢：日月交替如流水。
- 富贵贤愚尽如此：富贵与愚昧都如此。
- 安得同游常乐乡：希望能同游于欢乐的境界。
- 纵经劫火无生死：即使经历火劫，也不再有生死之苦。
修辞手法：
- 比喻：通过“人生如露”比喻人生的短暂。
- 拟人：将自然现象赋予人的情感，如“老木萧萧生野风”。
- 对仗：整首诗的句子结构较为工整，形成对称美。
主题思想： 整首诗通过对生死无常的思考，表达了对生命的珍重与对逝者的哀悼。诗中既有对历史的反思，也有对未来的期望，呈现出一种悲怆却又充满哲理的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 北邙山：象征死亡与安息之地。
- 丧车：死亡的象征，带来沉重的感受。
- 哀歌：表达对逝者的怀念与悲伤。
- 松树与石头：象征对逝者的纪念与坚固的情感。
- 寒食节：传统祭祀的日子，强调对逝者的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“丧车辚辚”意指什么？ A. 车辆之声
B. 墓碑之声
C. 锣鼓之声
D. 河流之声 -
填空题：诗中提到“人生还如露易晞”，说明人生的____。
-
判断题：诗中表达了对生死无常的理解。（对/错）
答案：
- A
- 脆弱
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 《春望》：同样探讨生死与历史的主题，但更侧重于国家的兴亡。
- 李白《将进酒》：表现了对人生短暂的感慨，但更加积极向上。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词研究》