成何计，奈幽独。是什么意思

柳风清昼溽。

山樱晚，一树高红争熟。

轻纱睡初足。

悄无人、欹枕虚檐鸣玉。

南园秉烛。

叹流光、容易过目。

送春归去，有无数弄禽，满径新竹。

闲记追欢寻胜，杏栋西厢，粉墙南曲。

别长会促。

成何计，奈幽独。

纵湘弦难寄，韩香终在，屏山蝶梦断续。

对沿阶、细草萋萋，为谁自绿。

原文展示

瑞鹤仙
毛幵（宋代）

柳风清昼溽。山樱晚，一树高红争熟。
轻纱睡初足。悄无人欹枕虚檐鸣玉。
南园秉烛。叹流光容易过目。
送春归去，有无数弄禽，满径新竹。
闲记追欢寻胜，杏栋西厢，粉墙南曲。
别长会促。成何计，奈幽独。
纵湘弦难寄，韩香终在，屏山蝶梦断续。
对沿阶细草萋萋，为谁自绿。

白话文翻译

柳风轻拂，白昼温暖而湿润。山樱花已是暮春，一树的红花争相开放。
轻纱帐子下刚刚睡醒，静谧中无人伴我，耳边虚檐下传来玉似的鸣声。
在南园中举烛，感叹光阴流逝，如同一瞬即逝。
送走春天，有无数的小鸟在嬉戏，满径新竹一片生机。
闲暇时回忆起那些欢愉的时光，杏花簇拥的西厢，粉墙环绕的南曲。
分别的时刻总是短促，如何打算，奈何只能独自幽思。
即使湘弦难以传情，韩香仍在，屏山的蝶梦也时断时续。
对着阶前细草萋萋，为何独自妆点这片绿意？

注释

字词注释

• 溽：湿热的天气。
• 轻纱：指轻薄的纱帘或帐子。
• 欹枕：倾斜的枕头，形容人侧卧。
• 鸣玉：指清脆的玉石碰撞声，寓意清脆悦耳。
• 秉烛：指手持蜡烛，表示夜晚或烛光下的情景。
• 弄禽：玩弄鸟类，这里引申为春天的生机。
• 杏栋西厢：指杏花盛开的地方，西厢是古代文人聚会的场所。
• 湘弦：指湘江的琴声，比喻思念之情。
• 韩香：指韩愈的香气，引申为对过去的怀念。
• 萋萋：形容草木茂盛的样子。

典故解析

• 春去春来：表达时光易逝的感慨，常见于古诗中。
• 蝶梦：典出《庄子·齐物论》，象征梦与现实的模糊界限。

诗词背景

作者介绍
毛幵，字仲明，号懋庵，宋代著名词人，擅长描写春秋景色，情感细腻，风格清丽。

创作背景
《瑞鹤仙》创作于春末夏初之际，诗人借自然景色抒发对时光流逝的感慨，表达对过往美好时光的追忆与对未来的迷茫。

诗歌鉴赏

《瑞鹤仙》以清新的自然描写和细腻的情感表达，展现了诗人对春天的留恋和对流逝光阴的叹息。开篇描绘柳风拂面的温暖午后，随即转入山樱花的争相绽放，营造出一幅生机勃勃的春日画面。接着，诗人通过“轻纱睡初足”描绘了自己在春日午后独处的闲适心境，然而随即又以“悄无人欹枕”表达了孤独的情感。此时的宁静与内心的孤寂形成鲜明对比，增添了诗的深度。

“送春归去”的意象，既是对时光流逝的感叹，也是对春天美好时光的眷恋。诗中通过“有无数弄禽，满径新竹”的描写，展现了春天的生机与繁荣，但随即又转入对“别长会促”的感伤，表达了人们对相聚的渴望与现实的无奈。最终，诗人以“为谁自绿”归结，带着思考与感慨，似乎在问：这份绿意与生命的延续，究竟是为了谁？

整首词语句清丽，情感真挚，展现了诗人对生活的热爱与对孤独的思考，使得作品具有深邃的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 柳风清昼溽：描绘了阳光明媚、柳风轻拂的午后。
2. 山樱晚，一树高红争熟：表现了山樱花在春末争相开放的景象，象征生命的繁盛。
3. 轻纱睡初足：营造出一种慵懒的氛围。
4. 悄无人欹枕虚檐鸣玉：传达了孤独的情感，静谧的环境中渐生思绪。
5. 南园秉烛：在夜晚点燃蜡烛，象征着对光明的追求。
6. 叹流光容易过目：感叹时光易逝，令人感伤。
7. 送春归去：表示对春天的依依不舍。
8. 有无数弄禽，满径新竹：春天的生机与活力。
9. 闲记追欢寻胜：回忆过去的欢愉时光。
10. 别长会促：表达分别的短暂与不舍。
11. 成何计，奈幽独：面对孤独的无奈与迷茫。
12. 纵湘弦难寄：思念难以通过音乐传达。
13. 韩香终在，屏山蝶梦断续：对往昔的回忆与渴望，表达了对美好情感的追求。
14. 对沿阶细草萋萋，为谁自绿：对生命的疑问，反思存在的意义。

修辞手法

• 比喻：如“流光容易过目”，比喻时光的易逝。
• 拟人：如“细草萋萋，为谁自绿”，赋予草木生命与情感。
• 对仗：如“送春归去，有无数弄禽”，工整的结构增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗通过对春天的描写，反映了诗人对生命、时间、孤独的思考，展现了人与自然和谐共生的美好愿望，同时也表达了对过往美好时光的怀念。

意象分析

意象词汇

• 柳风：象征春天的温暖与柔和。
• 山樱：代表生命的蓬勃与美丽。
• 轻纱：隐喻梦境与现实的交织。
• 南园：象征着安静与思考的空间。
• 弄禽：表现春天生机勃勃的景象。
• 细草：象征生命的顽强与脆弱。

互动学习

诗词测试

1. 《瑞鹤仙》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 毛幵
   C. 苏轼

2. 诗中“柳风清昼溽”描绘的是怎样的天气？
   A. 寒冷
   B. 温暖湿润
   C. 暴风雨

3. “送春归去”的意思是什么？
   A. 送春天离开
   B. 送朋友归去
   C. 春天回到山林

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比
对比毛幵的《瑞鹤仙》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对时光流逝的感慨，但毛幵侧重于自然的描写与孤独的感受，而李清照则更注重个人情感的细腻表现。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《词学研究》

以上是对《瑞鹤仙》的综合分析与解读，希望能帮助您更好地理解这首词的深意与美感！